Какво е " АТМОСФЕРНИТЕ ГАЗОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gaze atmosferice
• gazele atmosferice

Примери за използване на Атмосферните газове на Български и техните преводи на Румънски

Не искам някой от атмосферните газове да проникне.
Nu vreau ca acel gaz atmosferic să pătrundă înăuntru.

Другите начини на използване на атмосферните газове включват:.
Alte utilizări ale gazelor atmosferice includ:.

Атмосферните газове са тези, които обикновено се намират във въздуха около нас.
Gazele atmosferice sunt gazele care se găsesc în aerul din jurul nostru:.

CO2 представлява само малка част от атмосферните газове.
CO2 formeaza doar o mica parte din atmosfera pamantului.

С покачването на налягането атмосферните газове се втечняват без видима промяна.
În timp ce presiunea creşte din ce în ce mai mare, gazele atmosferice sunt lichefiate fãrã o tranziţie vizibilã.

Изпълвам зоната вътре в енергийното поле с атмосферните газове от планетата.
Umplu spaţiul din interiorului câmpului de forţă cu gaz atmosferic de pe planetă.

Горещият титан реагира лесно с атмосферните газове, така че основната цел на технологията на производство е да сведе до минимум контакта на горещия метал с N2, O2, H2.
Fierbinte titan intră ușor în reacție cu gaze atmosferice, prin urmare, scopul principal al tehnologiei de fabricație este de a minimiza contactul metal fierbinte cu N2, O2, H2.

На височини на повече от 1000 km е exosphere, където атмосферните газове разсейват в космоса.
La inaltimea de 1000 de km si mai mult se afla exosfera, de unde gazele atmosferice se imprastie in tot spatiul lumii.

Едва през 1980 г. за науката стана възможно да се определи произхода на тези метеорити чрез метода на изучаване на атмосферните газове затворени вътре в скалите.
Abia în anii 1980 ştiinţa a fost în măsură să determine originea acestor meteoriţi care conţin mici buzunare de gaz atmosferic, captive în interiorul rocii.

На височини на повече от 1000 km е exosphere, където атмосферните газове разсейват в космоса.
La înălţimea de 1000 de km şi mai mult se află exosfera, de unde gazele atmosferice se împrăştie în tot spaţiul lumii.

Titanium гореща бързо реагира с атмосферните газове, и следователно основната цел на индустриалните технологии- смесване контакт с горещ метал N 2, O 2, H 2 до минимум.
Fierbinte titan intră ușor în reacție cu gaze atmosferice, prin urmare, scopul principal al tehnologiei de fabricație este de a minimiza contactul metal fierbinte cu N2, O2, H2.

При заваряване трябва да се защитава от въздействието на атмосферните газове не само разтопен край на шева, но и на целия горещ метал.
Cu sudură trebuie să fie protejate de efectele atmosferice de gaze nu doar topit marginea cusătură, dar tot cald metal.

Горещ титан лесно влиза в реакция с атмосферните газове, така че основната цел на производствени технологии, е да се сведе до минимум контакта на горещ метал с N2, O2, H2.
Fierbinte titan intră ușor în reacție cu gaze atmosferice, prin urmare, scopul principal al tehnologiei de fabricație este de a minimiza contactul metal fierbinte cu N2, O2, H2.

Едва през 1980 г. за науката стана възможно да се определи произхода на тези метеорити чрез метода на изучаване на атмосферните газове затворени вътре в скалите.
Oamenii de ştiinţă au fost nevoiţi să aştepte până în anii 1980 pentru ca ştiinţa să poată să determine originea meteoriţilor, pornind de la studierea gazelor atmosferice captate în interiorul rocilor.

Веществата в сместа реагират бавно с атмосферните газове, по-специално с кислород, въглероден диоксид, водна пара, като образуват различни вещества с ниска концентрация;
Că substanţele din amestec reacţionează lent cu gazele din atmosferă, în special cu oxigenul, dioxidul de carbon, vaporii de apă, pentru a forma diferite substanţe la concentraţii scăzute;

Едва през 1980 г. за науката стана възможно да се определи произхода на тези метеорити чрез метода на изучаване на атмосферните газове затворени вътре в скалите.
Oamenii de stiinta au fost nevoiti sa astepte pana in anii 1980 pentru ca stiinta sa poata sa determine originea meteoritilor, pornind de la studierea gazelor atmosferice captate in interiorul rocilor.

Linde промишлени газове произвежда и разпространява атмосферните газове, кислород, азот и аргон, всички от които са произведени в нашите заводи за разделяне на въздуха.
Divizia Gaze industriale a grupului Linde produce şi distribuie gaze atmosferice- oxigen, azot şi argon, toate acestea fiind fabricate în instalaţiile noastre de separare a aerului.

Чрез прочистването, газове като азот, въглероден диоксид или аргон се добавя към храна или напитка, за да изместят атмосферните газове и да ги заменят с инертна атмосфера.
Prin impregnarea cu gaz, azotul, dioxidul de carbon sau argonul este adăugat sub formă de bule microscopice în produsul alimentar sau băutură, pentru a înlocui gazele atmosferice cu o atmosferă inertă.

С други думи, ако артерията или вената са в контакт с въздуха и съществуват определени условия на налягане, атмосферните газове могат да проникнат в споменатата артерия или вена и да генерират мехурчета.
Cu alte cuvinte, dacă o arteră sau o venă intră în contact cu aerul și există anumite condiții de presiune, gazele atmosferice pot pătrunde în artera sau vena menționată mai sus și pot genera bule.

Подушвам атмосферни газове в коридора.
Detectez gaze atmosferice pe coridor.

СИАД осигурява голямо разнообразие от атмосферни газове.
SIAD furnizează o gamă completă de gaze atmosferice.

Атмосферни газове: Въглероден двуокис, азот и азотен оксид за аерозолни приложения.
Gaze atmosferice: Dioxid de carbon, azot şi protoxid de azot pentru aplicații cu aerosoli.

Взаимодействието с атмосферни газове при висока температура ° води до образуването на повърхността траен защитен оксид нитрид филм.
Interacțiunea cu gazele atmosferice cu mare t ° duce la formarea pe durabil pelicula de oxid de nitrură de protecție de suprafață.

Този тип на адсорбция система следователно е функционално азот скрубер оставяйки други атмосферни газове да премине през.
Acest tip de sistem de adsorbţie funcţional este, prin urmare, un scruber de azot lăsând alte gaze atmosferice să treacă.

Тя ще бъде абсорбирана от повърхността и ще разтопи ледовете, които ще освободят атмосферни газове.
Aceasta ar fi absorbită de suprafaţă, şi va evapora acea gheaţă, ar elibera-o şi astfel, va forma gazele atmosferice.

Членовете на екипа на MAVEN И преди са обявявали измервания, сочещи, че атмосферния газ е бил изгубен в космоса и които описвали процесите, вследствие на които атмосферата е била унищожена.
Echipa de la MAVEN(Mars Atmosphere and Volatile Evolution Mission) a prezentat în trecut măsurătorile prin care arătau că gazul atmosferic a fost pierdut în spaţiu şi, de asemenea, aceştia au descris procesele care au stat la baza pierderii atmosferei.

Например, атмосферния газ котел с горелка без вентилатор, с природен газ на горивото, за нагряване капацитет от 30 кВт, височина на комин 12 м и дължина на свързващи елементи 2m и две завъртания на 90 ° С и температурата на димните смес след стабилизиране на потока 80 ° С, желаното напречно секция на комина е 14 см.
De exemplu, cazanul cu gaz atmosferic cu un arzător fără ventilator, cu gazele naturale de combustibil, capacitatea de încălzire de 30 kW, o înălțime a coșului 12 m și o lungime de elemente 2m și două rotații de conectare 90 °, iar temperatura amestecului de ardere, după stabilizarea fluxului de 80 ° C, de eco dorită secțiunea din coș este de 14 cm.

На повърхността на титана има алфа плака, която предполага наличието на атмосферни газове.
Pe suprafața titanului există o placă alfa, care sugerează prezența gazelor atmosferice.

Вашите атмосферни газове и частици улавят сините вълни и ги разпръсват.
Particulele si gazele captureaza unda albastra, dispersând-o.

Газовите смеси MAPAX обикновено се състоят от нормални атмосферни газове като въглероден диоксид(CO2), азот(N2) и кислород(O2).
Amestecurile de gaze pentru MAP sunt formate de obicei din gaze atmosferice normale, cum sunt dioxidul de carbon(CO2), azotul(N2) şi oxigenul(O2).