Какво е " АТОМНО ОРЪЖИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arme atomice
• o armă nucleară
• arma atomica
• armele atomice
• bomba atomica

Примери за използване на Атомно оръжие на Български и техните преводи на Румънски

Защо ни е атомно оръжие?
De ce ai nevoie de atomizatoare?

На изследователските институти атомно оръжие.
De arme atomice Research Establishment.

Надявахме се да тестваме първото си атомно оръжие след пет години.
Am sperat ca vom testa prima bomba atomica peste 5 ani.

Русия изглежда е модернизирала бункер за съхранение на атомно оръжие….
Rusia probabil a modernizat un depozit de armament atomic….

Ние се надявахме да тестваме нашето първо атомно оръжие след пет години.
Am sperat ca vom testa prima bomba atomica peste 5 ani.

Вместо това откраднали изследването й, за да направят атомно оръжие.
În loc de asta, i-au furat cercetările pentru a crea o armă atomică.

Надявахме се да успеем да тестваме първото си атомно оръжие до 5 години.
Speram să testăm prima noastră armă atomică peste 5 ani.

В света има достатъчно атомно оръжие, но никой не иска да започне ядрена война.
Există deja arme atomice în lume, dar nimeni nu vrea să înceapă război nuclear.

Америка ще бъде поразена с атомно оръжие.
Statele Unite sunt atacate cu o armă nucleară.

Човекът прелита над някой град, натиска бутон и изпепелява всички в града с атомно оръжие.
Omul pilotează deasupra unui oraş, apasă un buton şi îi prăjeşte pe toţi cu bombe nucleare.

Те са признак за избухване на атомно оръжие.
Este de asemenea şi un indicator al unei arme atomice.

Британските Острови не могат да получат достъп до атомно оръжие без специална резолюция от Обединените Нации.
Insula Britanică nu poate obţine acces la armele atomice fără o rezoluţie specială de la N. U.

Въпрос на време е този град да бъде ударен с атомно оръжие.
E doar o chestiune de timp înainte ca un oraş ca aceasta să fie bombardat cu arme nucleare.

Райна е на крачка да продаде атомно оръжие на на терористи, а ние не знаем нито къде е тя, нито бомбата.
Rayna Boyanov este pe cale a vinde o armă nucleară… teroriști, și nu avem nici o idee unde se dacă bomba este.

Човекът прелита над някой град, натиска бутон и изпепелява всички в града с атомно оръжие.
Omul pilotează deasupra unui oraş, apasă un buton şi îi prăjeşte pe toţi cei aflaţi în acel oraş, cu arme nucleare.

С нашето атомно оръжие, ние вярваме, че най-накрая имаме това, от което се нуждаем да победим Призраците веднъж завинаги.
Cu arma atomica, credem ca avem in sfarsit ceea ce ne trebuie pentru a invinge wraith o data pentru totdeauna.

Някои казват, че е имал предвид, че не може да има друга световна война, когато вече имаме атомно оръжие.
Unii au spus că au fost doar simple afirmaţii, că nu mai poate exista un alt război mondial acum, când avem arme atomice.

Армиите в другия свят направи си атомно оръжие по-голям, някои от хиляда пъти по-силни от тази, пусната над Нагасаки.
Armatele din cealaltă lume îşi fac armele atomice mai mari, de o mie de ori mai puternice decât cea aruncată la Nagasaki.

Говорителят на японското министерство Такео Кавамура заяви по повод на тези разкрития, че"в Япония не е внасяно никакво атомно оръжие".
Purtatorul de cuvant al Guvernului japonez, Takeo Kawamura, a subliniat ca"nicio arma atomica nu a fost introdusa in Japonia".

Китай изпробва първото си атомно оръжие през 1964, а първата си водородна бомба- едва три години по-късно, през 1967.
China încearcă să achiziționeze arme nucleare, și în Octombrie 1964, explodează prima sa bomba de uraniu, și în mai puțin de trei ani.

Ядреният опит е военен експеримент, целящ да установи ефектите, мощността и разрушителната сила на определен вид атомно оръжие.
Testele nucleare sunt experimente realizate pentru determinarea eficienţei şi capabilităţii explozibile a unei arme nucleare.

САЩ, които притежават 5000 атомни бомби, безсрамно ни обвиняват, че произвеждаме атомно оръжие, но трябва да знаят, че ако искаме да откъснем ръката им върху целия свят, няма да имаме нужда от атомна бомба", заяви иранският президент Махмуд Ахмадинеджад, цитиран на сайта на иранската държавна телевизия.
Statele Unite, care au 5.000 de bombe atomice, ne acuza cu nerusinare ca fabricam arma atomica, insa ei trebuie sa stie ca daca noi vrem sa taiem mana pe care au intins-o peste lume nu avem nevoie de bomba atomica", a subliniat Ahmadinejad, citat de site-ul televiziunii de stat din Iran.

Официалната теза на всички поредни израелски правителства винаги е гласяла: Израел няма да бъде първата страна внедрила атомно оръжие в Близкия Изток.
De altfel, guvernul israelian a sustinut in mod constant ca Israelul nu va fi niciodata primataracare va introduce armele atomice in Orientul Mijlociu.

Руснаците тестват тайни атомни оръжия в космоса!".
Ruşii testează arme atomice secrete în spaţiu.".

Дори да тестват върху им и атомни оръжия.
Au testat chiar arme nucleare pe ele.

И атомни оръжия.
Şi arme atomice.

Атомното оръжие може да унищожи планетата за няколко минути.
Armele atomice puteau distruge planeta în doar câteva minute.

Северна Корея разработва от поне 20 години насам атомни оръжия.
Coreea de Nord testează, de cel puțin 20 ani, arme nucleare.

Химически вещества, биотоксини, атомни оръжия.
Agenţi chimici, biotoxine, arme atomice.

В конфликта с палестинците атомните оръжия са безполезни.
In conflictul cu palestinienii armele atomice nu slujesc la nimic.