Какво е " БАЗИРАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• bazată

Примери за използване на Базираното на Български и техните преводи на Румънски

Ресурсно базираното общество.
O societate bazată pe resurse.

Студентите идват в университета Сейнт Йосиф търси стойности базираното обучение опит.
Atotcuprinzătoare Academicienii Elevii vin la Universitatea Saint Joseph caută o experiență de învățare bazată pe valori.

Базираното в Ню Йорк Американско турско дружество неотдавна бе домакин на дискусия за отношенията между Турция и САЩ.
Recent, Societatea Americano-Turcă de la New York a găzduit o discuţie privitoare la legăturile dintre Turcia şi Statele Unite.

All-всеобхватен Academics Студентите идват в университета Сейнт Йосиф търси стойности базираното обучение опит.
Atotcuprinzătoare Academicienii Elevii vin la Universitatea Saint Joseph caută o experiență de învățare bazată pe valori.

Базираното на alpha/n управление на двигателя с интерфейс на въртящия момент взема предвид множество влияещи фактори.
Sistemul de gestionare a motorului bazată pe alfa/n cu interfață a cuplului de torsiune ia în considerare o mulțime de factori de influență.

Ето защо Проектът"Венера" предлага преминаване от парично базираното общество към постепенното осъществяване на глобална ресурсно базирана икономика.
Acesta este motivul pentru care Proiectul Venus pledează pentru tranzitia de la o societate bazată pe bani către eventuala realizare a unei economii globale, bazată pe resurse.

Въпреки че е трудно да си го представим, дори и най-богатият човек днес ще разполага с много по-големи възможности в ресурсно базираното общество, предложено от Проекта"Венера".
Deşi este greu de imaginat, chiar şi celor mai bogate persoane de azi le-ar fi mult mai bine într-o societate bazată pe resurse așa cum este propusă de Proiectul Venus.

Във всички решения най-доброто решение за разходите и производителността е базираното на смола зареждане, предоставено от Shanghai Spark Technology Industries, Inc.
In toate solutiile, cea mai buna solutie pentru costuri si manufacturabilitate este ghidajele pe baza de pitch furnizate de Shanghai Spark Technology Industries, Inc.

Въпреки че е трудно да си го представим, дори и най-богатият човек днес ще разполага с много по-големи възможности в ресурсно базираното общество, предложено от Проекта"Венера".
Deși acest lucru este greu de imaginat, chiar și cele mai bogate persoane de astăzi ar trai mult mai bine într-o societate bazată pe resurse așa cum a propus Proiectul Venus.

Ето защо Проектът"Венера" предлага преминаване от парично базираното общество към постепенното осъществяване на глобална ресурсно базирана икономика.
Acesta este motivul pentru care Proiectul Venus pledează pentru trecerea de la o societate bazata pe bani la realizarea unei economii globale bazate pe resurse.

Програмата обхваща базираното на доказателства управление на спортната медицина и мускулно-скелетните увреждания и подчертава жизненоважната роля на физическата активност за профилактика и лечение на хронични заболявания…[-].
Programul acoperă gestionarea bazată pe dovezi a medicamentelor sportive și leziunilor musculo-scheletice și subliniază rolul vital al activității fizice în prevenirea și tratamentul bolilor cronice.

Това включва практики, фокусирани върху студентите, използване на значими компоненти на уеб базираното обучение и използване на нови практики като хаотизация и пространства на производителите.".
Aceasta include practicile centrate pe studenți, utilizarea unor componente importante ale învățării bazate pe web și folosirea unor noi practici, cum ar fi jocurile de gamificare și de formare.".

И това е един метод, по който мислим, че може да се работи с базираното на микроби лечение, което ние в лабораториите Патерсън и Мазманиан тук в Калтек сме използвали за третиране на подобни на аутизъм симптоми в мишки.
Considerăm că această cale e implicată în tratamentul cu microbi pe care noi- cei de la laboratoarele Patterson și Mazmanian, de la Caltech- l-am folosit pentru tratarea simptomelor de autism la șoareci.

Bitnadi Dolibarr Stack е безплатен и мултиплатформен модул, който може да бъде използван от всеки, който иска да инсталира уеб базираното приложение Dolibarr и неговите зависимости по време на изпълнение на персонални компютри.
Bitnami Dolibarr Stack este un modul gratuit și multiplatform care poate fi utilizat de oricine dorește să instaleze aplicația web bazată pe Dolibarr și dependențele runtime pe computerele personale.

The CGS програма за развитие на лидерството е на 15 кредитни часа сертификат завършил ниво предназначена за увеличаване на лице"и лидерски качества и осигуряват практическото прилагане на базираното на стойности лидерство в рамките на различни организации.
Programul de dezvoltare a leadership CGS este un credit de 15 de ore la nivel certificat de absolvent concepute pentru a îmbunătăţi abilităţile unei persoane de conducere şi să ofere aplicarea în practică a conducerii bazate pe valori într-o varietate de organizaţii…[-].

Bitnami SuiteCRM модул е мултиплатформен и свободно разпространяван софтуер, проектиран от самото начало, за да ви позволи да внедрите уеб базираното приложение SuiteCRM на горния слой Bitnami LAMP Stack на GNU/ Linux, Bitnami WAMP стека на Windows и….
Modulul Bitnami SuiteCRM este un proiect software multiplu și distribuit gratuit, care a fost proiectat de la bază pentru a vă permite să implementați aplicația Web Suite-based top a Bitnami LAMP Stack pe GNU/ Linux, Bitnami WAMP Stack pe Windows și….

Уу Фан, главен редактор на базираното в САЩ китайскоезично списание"China Affairs", неотдавна заяви пред New Tang Dynasty TV, че армията продължава да следва Гуо Босиун, който, макар и пенсионер, е един от хората, които Дзян Дзъмин е назначил лично в китайските въоръжените сили.
Wu Fan, redactorul şef al revistei de limbă chineză Afacerile Chinei, cu sediul în SUA, a declarat recent pentru NTDTV că armata continuă să îl urmărească pe Guo Boxiong, una dintre persoanele pe care Jiang Zemin le desemnase la conducerea forţelor armate chineze.

Bitnami Akeneo Stack е свободно разпространяван и многопластов графичен инсталатор, който значително опростява инсталирането и хостинга на уеб базираното приложение Akeneo на настолни компютри и лаптопи.
Bitnami Akeneo Stack este un program de instalare grafic distribuit gratuit și multiplicat, care simplifică foarte mult instalarea și găzduirea aplicației Web pe bază de aplicații Akeneo pe computere desktop și laptop-uri.

Bitnami DreamFactory Stack е безплатен и платформен софтуер, който предоставя на потребителите инсталирано решение с едно щракване за лесно внедряване на уеб базираното приложение DreamFactory и неговите зависимости по време на изпълнение на реален….
Bitnami DreamFactory Stack este un software gratuit și cross-platform care oferă utilizatorilor o soluție de instalare cu un singur clic pentru implementarea ușoară a aplicației DreamFactory bazată pe web și a dependențelor runtime de hardware real.

Те се базират само на Природата, здравия разум и оцеляването.
Ele sunt bazate exclusiv pe Natură, bunul simţ, şi supravieţuire.

Данните за базирани на европейски клиенти се съхраняват на сървърите в Европа.
Datele pentru bazate pe Europeană găzduite sunt stocate pe servere din Europa.

Има клиент и браузър базираните MMORPG онлайн игри.
Nu sunt client şi browser-ul pe bază de jocuri MMORPG online.

Това е базирано на средно тегло, физическа активност и мускулна маса.
Aceste estimări sunt bazate pe factori ca greutatea medie, activitatea fizică și masa musculară.

Саутком, базирано в Маями, е преорганизирано през 2010 г.
SOUTHCOM, cu sediul în miami, A fost reorganizat în 2010.

Базирано на токсикологичния резултат на жертвите, потвърждаваме, че е използван зарин.
Pe baza victimă toxicologie, știm că sarin a fost folosit.

AC, субсидиран от Интернет компютърно бюро, базирано в Великобритания.
AC, o filială a Internet Computer Bureau cu sediul în Anglia.

Програмите се базират върху научни знания.
Programele sunt bazate pe învățarea științifică.

Безплатни VyncsLite е смартфон базиран ап за свързаното платформа автомобил.
Gratis VyncsLite este o aplicatie pe baza de smartphone pentru platforma auto conectat.

Процентно базираният подход, който използват обикновените хора, не е приложим за нас.
Abordarea cu procentul pe care o folosesc oamenii obișnuiți nu funcționează pentru noi.

Как да използвам "базираното" в изречение

Купувач е дъщерна фирма на базираното във Виена дружество "БГ Приватинвест ГмбХ", съобщи онлайн изданието на "Труд".

Министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин отправи заплаха срещу косовския президент Хашим Тачи, предава базираното ...

Базираното в Ню Йорк радио 100 XR излъчва 24 часова програма с Рок, блус, Мелодичен рок, Класически рок

Само преди броени дни Жоро стана част от американското издание Adon. Базираното в Ню Йорк списание избра българския…

Щатската компания Devolro, известна с доработките си на всъдеходи Toyota, разширява програмата си с нова марка. Базираното ...

Двама репортери от базираното в Цюрих списание Das Magazin събраха данни. Ново откритие ще замени пластичната хирургия Онлайн.

Базираното в Уисконсин ателие за поръчкови мотоциклети Vintage Works представи точно копие на спидер 74-Z от шестата серия ...

В специален раздел на уеб базираното дигитално хранилище е изграден богат дигитален фонд на ромската култура през ХХ век,

Office 2010 "Кликни и стартирай": преминаване към използване на базираното на MSI издание на Office - Поддръжка на Office

Базираното в Ню Йорк студио А24, с което ще работи Apple, може да се похвали със спечелилите Оскар ф...