Какво е " БАЛАНСОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• contabilă
• bilanţ
• contabile
• intre contabila

Примери за използване на Балансовата на Български и техните преводи на Румънски

Балансовата стойност на единица, генерираща парични потоци:.
Valoarea contabila a unei unitati generatoare de numerar:.

Играта"Сталкер: Сянката на Чернобил"- как да се увеличи балансовата тегло.
Jocul"Stalker: Shadow of Chernobyl"- cum să crească greutatea care transportă.

Балансовата стойност на нематериалните активи, които временно са изведени от употреба;
Valoarea de bilanţ a activelor care nu funcţionează temporar;

Може би си мислите, че балансовата всички кристали в мача ще ви помогне да спечелите играта.
S-ar putea crede că transportă toate cristalele în meci ar ajuta pentru a câștiga jocul.

Ако такъв микросубект се нуждае от заем, балансовата стойност ще е близо до нула.
În cazul în care o microentitate are nevoie de un împrumut, acest bilanţ aproape nu are nicio valoare.

Крайната спирка е операция за изключване, която отделя завършената част от балансовата интернет.
Stația finală este o operație de tăiere, care separă partea finită de pe web care transportă.

Намаление на балансовата стойност на инвестиция в асоциирано предприятие до нейната възстановима стойност.
Diminuării valorii de bilanţ a investiţiilor în întreprinderea asociată pînă la valoarea de piaţă a acestora.

Преизчислява пропорционално с промяната на брутната балансова стойност на актива, така че балансовата.
(a) este recalculată proporțional cu modificarea de valoare contabilă brută a activului, astfel încât valoarea.

Разпределенията, получени от дадено предприятие, в което е инвестирано намаляват балансовата стойност на инвестицията.
Dividendele primite de la întreprinderea asociată diminuează valoarea de bilanţ a investiţiilor.

Преизчислява пропорционално с промяната на брутната балансова стойност на актива, така че балансовата.
Recalculată proporţional cu schimbarea valorii contabile brute a activului, astfel încât valoarea contabilă.

Остатъчната стойност на всеки актив може да се повиши до сума, равна на или по-голяма от балансовата стойност на актива.
Valoarea reziduala a unui activ poate creste pana la o valoare egala sau superioara valorii contabile a activului.

Всички движения по тези позиции се показват на основата на балансовата стойност в началото на финансовата година.
Operaţiunile de la aceste poziţii trebuie să fie evidenţiate pe baza valorii înscrise în bilanţ la începutul exerciţiului.

Балансовата стойност на тези части, които се подменят се отписва в съответствие с разпоредбите за отписване на този стандарт.
Valoarea contabila a acelor parti inlocuite este derecunoscuta in conformitate cu prevederile de derecunoastere din acest Standard.

Създадох серия от сметки и идентичности, които захраних с 10 милиона долара, които взех от балансовата сметка на"Most industries".
Apoi am creat o serie de conturi si identităti. Si le-am finantat cu 10 milioane de dolari asa am primit de la Most Industries registrul de cont.

След това балансовата стойност на всеки актив се умножава по съответното тегло, за да се стигне до стойност, коригирана с отчитане на риска.
Valoarea din bilanț a fiecărui activ este apoi înmulțită cu ponderarea corespunzătoare, pentru a obține o valoare ponderată în funcție de risc.

За всеки компонент на собствения капитал, изравняване на балансовата стойност в началото и в края на периода, като се оповестява отделно всяка промяна.
O reconciliere intre valoarea contabila a fiecarei categorii de capital propriu la inceputul si la sfarsitul perioadei, prezentand distinct fiecare modificare.

Балансовата стойност на активите на Дружеството се преразглеждат към всяка дата на изготвяне на баланса, за да се прецени дали не съществуват признаци на обезценка.
Valoarea contabila a activelor Societății este revizuita la fiecare data a întocmirii bilanțului contabil, pentru a determina daca exista indicatori de depreciere.

Съгласно принципа за признаване в параграф 16, предприятието не признава в балансовата стойност на даден инвестиционен имот разходите за ежедневното обслужване на такъв имот.
Conform principiului de recunoastere, Societatea nu recunoaste in valoarea contabila a unei investitii imobiliare costurile intretinerii zilnice ale.

Сумата на корекцията на натрупаната амортизация съставлява част от увеличението или намалението на балансовата стойност, което се отчита в съответствие с параграфи 39 и 40.
Valoarea ajustarii amortizarii cumulate face parte din cresterea sau reducerea valorii contabile care este contabilizata in conformitate cu punctele 39 si 40.

Причините, поради които балансовата стойност не е намалена, в това число характера на данните, от които се предполага, че балансовата стойност ще бъде възстановена;
Motivele pentru care nu a fost redusa valoarea contabila, inclusiv natura dovezilor pe care se întemeiaza opinia ca valoarea contabila va fi recuperata.

В контекста на липсата на механизъм за национален надзор повечето предприятия в балансовата кола започнаха собствен бизнес с екстензивно производство и продажби.
În contextul lipsei mecanismului de supraveghere națională, majoritatea întreprinderilor din automobilul de echilibru și-au început propria afacere cu producție și vânzări extinse.

Балансовата стойност на акциите и дяловете в капитала на консолидираните предприятия се прихваща от дела, който те представляват в капитала и резервите на тези предприятия.
Valorile contabile ale actiunilor in capitalul entitatilor incluse in consolidare se compenseaza cu proportia pe care o reprezinta in capitalul si rezervele acestor entitati, astfel:.

Преизчисляването на финансовите отчети в съответствие с настоящия стандарт може да породи разлики между балансовата стойност на отделните активи и пасиви и тяхната данъчна основа.
Retratarea situațiilor financiare în conformitate cu prezentul standard poate da naștere la diferențe între valoarea contabilă a activelor și datoriilor individuale din bilanț și baza lor fiscală.

(в)изравняване на балансовата стойност на всеки клас от внесения капитал и всички резерви в началото и в края на периода, като всяка промяна се оповестява отделно.
(c) o reconciliere intre valoarea contabila a fiecarei clase de capitaluri contribuite si a fiecarei rezerve la inceputul si sfarsitul perioadei, prezentand distinct fiecare modificare.

Ако предприятието преразгледа оценките си за плащания или вземания, то коригира балансовата стойност на финансовия актив или финансовия пасив(или на група финансови инструменти), за да отрази действителните и преразгледаните очаквани парични потоци.
Dacă o entitate îşi revizuieşte estimările plăţilor sau încasărilor, ea trebuie să ajusteze valoarea contabilă a activului financiar sau a datoriei financiare(sau a grupului de instrumente financiare), pentru a reflecta fluxurile de trezorerie revizuite, reale şi estimate.

Балансовата стойност на единица, генерираща парични потоци, се определя по начин, съответстващ на определянето на възстановимата стойност на единицата, генерираща парични потоци.
Valoarea contabila a unei unitati generatoare de numerar trebuie determinata consecvent cu modul în care este determinata valoarea recuperabila a unei unitati generatoare de numerar.

Способността на даден нематериален актив да генерира достатъчно бъдещи икономически ползи, за да възстанови балансовата си стойност, обикновено е предмет на по-голяма несигурност преди активът да е наличен за употреба, отколкото след като той е наличен за употреба.
Capacitatea unei imobilizări necorporale de a genera suficiente beneficii economice în viitor astfel încât să fie posibilă recuperarea valorii sale contabile este, de obicei, caracterizată de un grad mai ridicat de incertitudine în situația în care activul nu este încă disponibil pentru utilizare.

Когато балансовата сума на актива надвишава неговата данъчна основа, размерът на облагаемите икономически ползи ще превиши позволения признат размер за данъчни цели.
Atunci când valoarea contabilă a activului depășește baza sa fiscală, suma beneficiilor economice impozabile va depăși valoarea care va fi permisă sub forma deducerilor în scopuri fiscale.

Разликата между балансовата стойност на финансов пасив(или част от финансов пасив), който е бил погасен или прехвърлен на друго лице, и платеното възнаграждение, включително всякакви прехвърлени непарични активи или поети пасиви, се признава в печалбата или загубата.
Diferența dintre valoarea contabilă a unei datorii financiare(sau a unei părți dintr-o datorie financiară) lichidate sau transferate unei alte părți și contravaloarea plătită, inclusiv orice active nemonetare transferate sau datorii asumate, trebuie recunoscută în profit sau pierdere.

Как да използвам "балансовата" в изречение

б) балансовата стойност, която би била определена (след приспадане на амортизацията) при положение, че

в) значителен или продължителен спад в справедливата стойност на инвестицията спрямо балансовата й стойност.

Балансовата стойност на имотите, машините, съоръженията и оборудването може да бъде анализирана както следва:

г) балансовата стойност на нематериалните активи с ограничения върху правото на собственост-по групи активи;

Сумата на корекцията, засягаща амортизацията, съставлява част от увеличението или намаляването на балансовата стойност.

дума Неговите 2-ри, 3-ти и други стойности на нормативната речника балансовата стойност фразеологични единици

2. изучаване на вътрешните връзки – например последователността на информацията на балансовата печалба (загуба);

Балансовата стойност на изкупените собствени акции се показва под собствения капитал (линия 1320) в скоби.

з) балансовата стойност на материалните запаси, които са дадени в залог за обезпечаване на задължения.