Какво е " БАНКРУТ " на Румънски - превод на Румънски

• faliment
• falimentul
• falimentului
• bancrută

Примери за използване на Банкрут на Български и техните преводи на Румънски

Морален банкрут, сър.
Despre faliment moral, d-le.

Нощта на Чип и Дейл беше банкрут.
Noaptea Chippendales a fost un eşec.

Банкрут, да идеш в затвора?
Dosarul pentru faliment, să mergi la închisoare?

Тази ипотека ще ни докара банкрут.
Ipoteca asta mai că ne-a dus la faliment.

Татърсол" е обявил банкрут през 2012 г.
Tattersal s-a declarat falimentar în anul 2012.

Търсенето ги е докарало до банкрут.
Căutarea Emmei i-a adus în pragul falimentului.

Борис Бекер обяви банкрут пред лондонски съд.
Boris Becker, declarat falit de o instanţă londoneză.

И каква е ползата, ако ме грози банкрут.
Cu ce folos, când sunt la un pas de faliment?

Гърция е във фактически банкрут още от преди година.
În realitate, Grecia e falimentară de multă vreme.

Тази ипотека няма да ни докара банкрут.
Ipoteca nu o ne ducă la niciun faliment.

Оли Рен: Гръцкият банкрут би имал драматична цена за всички.
Rehn: Falimentul Greciei ar avea costuri dramatice.

Ако има дело, рискуваме отново банкрут.
Dacă începe procesul, riscăm să ajungem din nou la faliment.

Холандия е пред банкрут след войната с Испания.
Olanda se zbate în sărăcie după costisitorul război cu Imperiul Spaniol.

Сър, нима ще призовете конгреса да обяви банкрут?
Domnule, vrei Congresul să declare faliment?

Той спасява инвеститорите ми от банкрут, а мен от затвора.
Îmi salvează investitorii de ruină, şi pe mine de la închisoare.

Нищо… няма финансова криза, няма предстоящ банкрут?
Nimic… nici o criză financiară, un faliment iminent?

Правителството съобщи, че ще обяви банкрут в следващите 90 дни.
Guvernul federal a anunţat că va declara falimentul peste 90 de zile.

Леман" и федералното правителство не предвиждали банкрут.
Nici Lehman, nici guvernul nu erau pregătiţi pentru faliment.

Оли Рен: Гръцкият банкрут би имал драматична цена за всички.
Olli Rehn: Default-ul Greciei ar avea costuri dramatice pentru întreaga lume.

Разбираш ли, че банката ни в Хонг Конг е пред банкрут!
Îţi dai seama că filiala din Hong Kong e în pragul falimentului?

Неща, които трябва да знаете преди подаване банкрут на частни лица.
Lucrurile trebuie să ştiţi înainte de depunerea Falimentul personale.

Че не само не разполагам с повече капитал но и очаквам всеки ден да обявя банкрут.
Nu doar că nu mai am capital voi fi declarat falimentat.

С тези компромиси Гърция успя да избегне банкрут, а еврозоната избегна срив.
Cu aceste sacrificii, Grecia a evitat falimentul, iar zona euro a evitat colapsul.

Уважаеми господине, информираме ви, че банката отново изиска банкрут.
Stimate domn, va informam ca banca a cerut din nou imprumutul.

Страната беше пред банкрут, хората станаха по-цинични, измориха се от войната.
Ţara era în pragul colapsului, oamenii deveneau tot mai cinici şi sătui de război.

По-долу ще намерите повече детайлна информация за управлението на вашия тим. Банкрут.
Veţi găsi mai multe detalii despre managementul echipei în cele ce urmează. Falimentul.

Той е съден два пъти за измами и за банкрут. Но винаги е успявал да му се измъкне.
A fost cercetat de două ori pentru furt şi o dată pentru bancrută frauduloasă, însă l-au achitat datorită prescrierii faptelor.

Когато това не се получава и заемодавците изискват връщането на заемите плюс лихвата, тогава стигаме до криза и до банкрут.
Atunci când acest lucru nu se mai întâmplă, iar debitorii cer returnarea împrumuturilor, plus dobânda, se ajunge la criză şi la faliment.

Освен в случая на банкрут на преработвателя, неизпълнението на доставка на стока за една от пазарните години по договор се счита за отмяна на съответния договор.
Cu excepţia cazului de faliment al prelucrătorului, incapacitatea de a livra un produs pentru unul din anii comerciali conform contractului este considerată a fi o reziliere a contractului în cauză.

Entertainment Shopping AG се ръководи от един човек на име Франк Хан, който е главен изпълнителен директор чак докато не подаде заявление за банкрут.
Divertisment Shopping AG a fost ghidat de un om pe nume Frank Han, care a fost directorul executiv, pana cand acestia au depus pentru faliment.

Как да използвам "банкрут" в изречение

BBS пред банкрут?: "Производителят на джанти е изправен пред банкрут за втори път, през последните три години."

Гръцкото правителство опроверга поредните публикации в западни медии за скорошен банкрут на Гърция и извънредни парламентарни ...

Красавицата Вики решава да помогне на своята леля Вилма и да спаси от банкрут нейния бизнес - шофьор..

Авантюристът си намира нова хралупа в Пловдив след банкрут в родината си, започва на чисто с пълен рестарт

Сакън само Детройт да не ставаме. Тя Софията не е далече от обявяване на официален банкрут като Детройт...

Въпрос 3. отговорността на оценителя и администратора на банкрут в оценката и продажбата на имущество и длъжника. ;

Как Живков тайно подари златния резерв на Хрушчов. Част 3: Първият признава: Страната беше пред пълен финансов банкрут

International Harvester. Съвременната ѝ история на обаче датира от 1986-а, когато обявилата банкрут две години по-рано компания е възродена.

Next Държавата се оттегли от ЧЕЗ. БОЙКО е усмихнат. Да очакваме ли банкрут на ЧЕЗ, ПИБ и УниКредит ?