Какво е " FALIMENTAT " на Български - превод на Български

• фалирал
• банкрутирали
• разорил
• фалирала
• провалил

Примери за използване на Falimentat на Румънски и техните преводи на Български

Prăbuşirea l-a falimentat.
Фалита го е разорил.

Pan Am a falimentat în 91.
Pan Am фалира през 91-ва.

Vrei să vezi imperiul falimentat?
Да не искаш Империята да се разори?

Aproape că l-a falimentat pe tata, dar Omar a reuşit.
Баща ми се разори, но Омар оцеля.

Aproape că au falimentat.
Почти са банкрутирали.

Keane a fost falimentat de taxele legale.
Кийн на практика е банкрутирал от адвокатските такси.

Duncan Halloran, 52, divorţat, falimentat.
Дънкън Халорън, 52, разведен, фалирал.

Aproape au falimentat ţară.
Страната е почти разорена.

Toţi banii au fost retraşi şi bancă a falimentat.
Изтеглени са всички пари и банката се е сринала.

Măcar nu ai falimentat"Belle".
Поне не си фалирала"Камбанките".

A falimentat toamna trecută întrucât au fost hăcuiţi.
Бяха обявени в несъстоятелност миналата есен, защото бяха хакнати.

Multe companii au falimentat atunci.
Още няколко компании са банкрутирали от тогава.

Rusia a falimentat în mod deliberat Yukos, s-a pronunţat o instanţă olandeză.
Русия умишлено е фалирала ЮКОС, реши съд в Холандия.

Ca soț și tată am falimentat mizerabil.
Но като баща и съпруг се бе провалил жестоко.

Tocmai am falimentat guvernul Statelor Unite.
Току-що фалирахме правителството на Съединените щати.

E un adevarat mister de ce a falimentat compania.
Истинска загадка е, защо тази компания е банкрутирала.

A câştigat o mare despăgubire în procesul de anul trecut, care te-a falimentat.
Спечелил е голямото дело срещу теб миналата година и те е довел до фалит.

Dacă facturile medicale ale surorii ei au falimentat-o, poate a fost obligată s-o facă.
Ако сметките са я разорили, може да е била принудена.

El provenea dintr-o familie bogata care cu timpul a falimentat.
Идва от заможно семейство, чието богатство с времето се е пропиляло.

A falimentat de cinci ori înainte de înființarea companiei de succes Ford Motor.
Хенри Форд е фалирал 5 пъти преди да основе успешната Ford Motor Company.

Din Olanda- de fapt, era. A falimentat.
От Холандия-- или всъщност, беше. Бяха обявени в несъстоятелност.

Cu exceptia cazului în care, Saab a falimentat în ultimele două săptămâni… O reală posibilitate!
Освен ако, разбира се Сааб не фалират през следващите две седмици!

Nu doar că nu mai am capital voi fi declarat falimentat.
Че не само не разполагам с повече капитал но и очаквам всеки ден да обявя банкрут.

Astăzi, socialismul a falimentat țara bogată în petrol și a cufundat poporul în sărăcie abjectă.
Днес социализмът е фалирал богатата на петрол нация и е хвърлил народа в мизерия.

Asta nu te-a oprit să ceri o petrecere de aniversare care ar fi falimentat până şi un afurisit de şeic.
Това не те спря да искаш парти за рожденния си ден, което щеше да разори и шейх.

E falimentat 2 mari companii de pe internet într-un mod spectaculos, şi e cunoscut că umblă cu droguri.
Разорил е две доста големи интернет компании по забележителен начин и има репутация на наркоман.

Sunt cu toţii morţi. Şi magazinul de peste drum e falimentat. Şi nimeni nu trăieşte în apartamentul de sus.
Всички са мъртви, магазинът отсреща е фалирал, а в жилището отгоре не живее никой.

Nimeni nu face angajări şi chiar dacă ar face, cu siguranţă n-ar angaja pe cineva care a falimentat afacerea familiei.
Никой не наема, и дори да наемаха, Със сигурност нямаше да вземат някой който е сринал семейният бизнес.

El a adăugat că afacerea sa a falimentat în cele din urmă deoarece nu a putut suporta competiţia traficanţilor.
Той добави, че неговият бизнес накрая се е провалил, защото не е могъл да се справи с конкуренцията на контрабандистите.

Telefonul pe care-l ai de la amica ta de la garaj e al unei companii navale care a falimentat anul trecut.
Номерът, който взе от новата ти приятелка от гаража, е на транспортна фирма, която е фалирала миналата година.