Какво е " БАНКРУТИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• falimentat
• dat faliment
• în stare de faliment

Примери за използване на Банкрутирали на Български и техните преводи на Румънски

И ние сме банкрутирали.
Şi noi suntem lefteri.

Банкрутирали са, от години живеят със заеми.
Familia e falită, trăieşte de ani de zile cu bani împrumutaţi.

Почти са банкрутирали.
Aproape că au falimentat.

Три от сградите, построени от фирмата му, са банкрутирали.
Trei clădiri şi firma sa scoase la licitaţie. Au dat faliment.

Не сме просто банкрутирали.
Nu numai că suntem faliţi.

Вие сте банкрутирали, г-н Ниши.
Domnule Nishi, oficial sunteţi falimentar.

Още няколко компании са банкрутирали от тогава.
Multe companii au falimentat atunci.

Може би тая Хасидска глупост е подходяща за съда на банкрутирали?
Poate că porcăria asta Hasid funcţionează la Curtea de faliment,?

По това време другата седмица и двамата ще са банкрутирали и ще бъдете нечие друго главоболие.
Dar săptămâna viitoare, cam pe acum, amândoi vom fi faliţi şi tu vei fi problema altcuiva.

Повечето от лекарствата идват от френска фармацевтична компания. Банкрутирали са преди две години.
Majoritatea sunt emise de o companie farmaceutică franceză care a dat faliment acum doi ani.

През 1998 г. 80% от фермите в Русия са банкрутирали и 70 хиляди държавни фабрики са затворени.
Până în 1998, 80% din fermele ruseşti au fost falimentate şi 70 000 de fabrici de stat au fost închise.

Банкрутирали компании без служители са издавали фактури за извършени услуги за огромни суми", каза Трайковски.
Societăţi insolvabile, fără angajaţi, au emis facturi pentru servicii prestate la sume enorme", a declarat Trajkovski.

Това е абсолютен позор и даже нямаше дебат в националния ни парламент относно действително спасяване на тези банкрутирали банки.
Este o mare rușine și nu a fost nici măcar o dezbatere în parlamentul nostru național în legătură cu salvarea reală a acestor bănci falimentate.

Банкрутирали са преди шест месеца, така че дори да пазят информация за продажбата, трудно ще ги намерите.
Magazinul a intrat în faliment în urmă cu şase luni, aşa că indiferent dacă au păstrat date despre vânzare, acum nu vor fi uşor de găsit.

Първоначално ръководството се ангажира с обратното изкупуване на банкрутирали телеграфни станции, обединявайки ги в една мрежа.
La început, conducerea sa implicat în răscumpărarea posturilor de telegrafă în stare de faliment, reunind-o într-o singură rețea.

Това, което мисля, че това представлява е липса на А до Я правило, поставено на целия свят за обработката на политически банкрутирали държави.
Cred că asta reprezintă de fapt lipsa unui set de reguli de la A la Z pentru întreaga omenire pentru a procesa statele aflate în faliment politic.

По този начин всички централни банки в света се явяват банкрутирали, защото никога няма да могат да си върнат парите, които са заплатили за придобиването на своите активи.
Fiecare bancă centrală unică în lume este în stare de faliment, deoarece ele nu vor primi vreodată prețul plătit pentru activele lor.

Този свят умира, бизнеспазарите се рушат, банки изчезват за една нощ, цели народи са във финансови руини, и, като хора, ние сме морално банкрутирали.
Această lume moare! Pieţele se prăbuşesc, băncile dispar peste noapte, naţiunile sunt ruinate financiar şi că şi oameni suntem falimentari moral.

Ако искате да инвестирате в банкрутирали банки, направете това със собствените си пари, а не с пари от нашите пенсионери в Йоркшир, живеещи с 98 паунда на седмица, негодници такива!
Dacă doriți să investiți în bănci falimentate, faceți aceasta cu proprii bani și nu cu banii bătrânului meu prieten pensionar din Yorkshire care are o pensie de 98 lire sterline pe săptămână, ticăloșilor!

Има се предвид, че партиите, които са управлявали по време на прехода, са корумпирани, клиентелистки, овластили са съмнителни бизнесмени и са банкрутирали в морален план.
Discursul are în vedere faptul că partidele vechi, care au condus în perioada tranziţiei sunt corupte, clienteliste, au dat puterea pe mâna unor oameni de afaceri dubioși şi au falimentat în plan moral.

Японското правителство и агенциите им отиват в малки банкрутирали страни и им предлагат финансова помощ, предлагат им каквото трябва, първо, за да ги накарат да се включат в МКК и после, като се включат, да гласуват за Япония.
Guvernul japonez şi agenţiile lui merg în ţările mici falimentare şi le oferă suport financiar şi tot ce mai au nevoie. Acestea se înscriu în IWC, apoi votează cu Japonia.

Служителите на организаторите са отворили изходите. Това е което е възпламенило паниката и единствената причина поради която ние сме на съд е, че организаторите са банкрутирали след инцидента.
Angajaţii clubului au deschis uşile, ceea ce a generat învălmăşeala, iar singurul motiv pentru care suntem noi cei chemaţi în judecată este pentru că clubul a dat faliment după incident.

Хенри Форд пет пъти се провалял и банкрутирал, преди да успее.
Henry Ford a ratat şi a dat faliment de cinci ori înainte să aibă succes.

Която банкрутира?- Да?
Aia care a dat faliment?

Ако Уайт банкрутира,"Тагарт Трансконтинентал" и всички останали ще рухнат.
Daca Wyatt esueaza, Taggart Transcontinental si toti ceilalti, cad odata cu el.

Британия ще банкрутира до една или две години.
Marea Britanie ar fi falimentat într-un an sau doi.

Банкрутира и изгуби пицарията.
A ajuns falit, si-a pierdut restaurantul.

Ще банкрутира страната, гарантирано е.
O să falimenteze ţara, poţi să pariezi pe asta.

Ако не го прекрати ще банкрутира, или ще свърши на улицата.
Dacă nu încetează, va ajunge falimentară sau să locuiască pe stradă.

Как да използвам "банкрутирали" в изречение

Само през изминалата година в САЩ са фалирали 137 банки. 44 от тях са банкрутирали през първите шест месеца на годината, а 93 през втората ...

„А историята на автомобилните компании в Америка е ужасна. Единствените, които не са банкрутирали са Tesla и Ford. Това е. Всички останали са минали през банкрут", допълва иноваторът.

А 4.37. Вероятността от фалит на някой от 6 компании до края на годината е р = 0,2. Каква е вероятността, че не повече от две банкрутирали предприятия до края на годината?

До коментар [#8] от "'ΕΡΕΒΟΣ":Дали Турция пак ще търси спасение от МВФ ?======Няма логика ....Турция е спонсор на МВФ....5 милиарда долара и е дала...Това не се ли отнасяше за банкрутирали държави ?