Какво е " БЕБЕТО ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• copilul pare
• copilul arată
• copilul apare

Примери за използване на Бебето изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Бебето изглежда добре.
Copilul e bine.

Чудех се, бебето изглежда… добре.
Mă întrebam, copilul arată… Bine.

Бебето изглежда добре.
Copilul pare bine.

И сега бебето изглежда, че осъзнава"О, да.
Şi acum copilul pare să realizeze,"Da.

Бебето изглежда добре.
Copilul arată bine.

Рейчъл, бебето изглежда напълно здраво.
Rachael, copilul pare a fi perfect sănătos.

Бебето изглежда добре.
Copilul arata bine.

Сърдечният ритъм на бебето изглежда силен.
Ritmul cardiac al fătului pare puternic.

Бебето изглежда здраво.
Copilul pare sănătos.

Доста допълнителна амниотична течност, Шайен, но бебето изглежда силно.
Este foarte mult lichid amniotic, Cheyenne, dar copilul pare puternic.

Бебето изглежда чудесно.
Bebelusul arată minunat.

С твоите думи да слушаш бебето, изглежда, че сега е времето.
Cu toată vorbăria ta cu ascultatul copilului, se pare că acum e timpul.

Бебето изглежда странно.
Copilul arată cam ciudat.

Слабост и виене на свят: Бебето изглежда замаян, слаба и уморена през цялото време.
Slăbiciune și amețeli: Copilul apare amețit, slab și obosit tot timpul.

Бебето изглежда чудесно.
Copilul arată perfect. Grozav.

Фактът, че около 10 седмици бебето изглежда притежават щитовидната жлеза, TSH, но все още не образуват.
Faptul că aproximativ 10 saptamani copilul apare proprii tiroida, TSH dar nu încă format.

Бебето изглежда слабо и апатично.
Copilul pare slab și apatic.

Би могло да има моменти, когато бебето изглежда да хърка, но звукът всъщност произхожда от гърлото на бебето..
S- ar putea fi momente când copilul pare a fi sforăit, dar sunetul provine de fapt de la gâtul copilului..

Бебето изглежда почти напълно оформено.
Bebelușul este format aproape complet.

Но повръшането се случва често, съдържа кръв или има зеленикав цвят, а бебето изглежда дехидратирано, потърсете педиатъра за съвет.
Dar dacă aceasta se întâmplă frecvent, are urme de sânge sau este verde, iar bebelușul pare deshidratat, mergi de urgență la pediatru.

Бебето изглежда неудобно по време на движение на червата.
Copilul pare incomod în timpul deplasării intestinului.

Променя цвета на кожата малко дете, което ясно се вижда от снимката, сега бебето изглежда по-естествено, първият отиде червено, и бебето е по-скоро като човек.
Culoarea pielii se schimba un copil mic, care este în mod clar vizibil în fotografie, acum copilul pare mai natural, prima a mers roșu, iar copilul a fost mai mult ca un om.

Бебето изглежда добре на ултразвука, но ти малко кървиш.
Copilul arată bine la ultrasunete, dar ai o uşoară sângerare.

Това ни казва, че бебето изглежда има съзнание за добра и лоша миризма, което, мисля, е много важно от гледна точка на еволюцията.
Acest aspect ne indică faptul că bebelusul pare să fie constient de mirosurile bune sau rele, ceea ce, cred eu, este foarte important dintr-un punct de vedere evolutionist.

Бебето изглежда чудесно, но виждам малко течност в корема ти.
Copilul pare foarte bine, dar văd niste lichid în abdomen.

Ако бебето изглежда уморено, има склонност към сън, необходимо е да се отложи процедурата;
Dacă copilul arată obosit, tinde să doarmă, este necesar să amâneți procedura;

Бебето изглежда добре, дробът изглежда добре, и мисля, че всички можем да се успокоим вече.
Copilul arată bine, ficatul arată bine si cred că putem răsufla usurati cu totii.

Ако бебето изглежда от другата страна или е разсеяно, докато четете, направете нещо друго и му дадете време да се отпуснете.
Dacă copilul se arată invers sau este distras în timp ce citește, faceți altceva și dați-i timp să vă relaxați.

И трите бебета изглежда много добре, Джак.
Toţi cei trei copii arata foarte bine, Jack.

Бебетата изглежда помнят и предпочитат тези вкусове, веднъж щом се появят на бял свят.
Bebeluşii par să-şi amintească şi preferă aceste arome odată veniţi pe lume.