Какво е " COPILUL PARE " на Български - превод на Български

• бебето изглежда
• детето изглежда

Примери за използване на Copilul pare на Румънски и техните преводи на Български

Copilul pare bine.
Бебето изглежда добре.

Multe mame spun cu îngrijorare că copilul pare să fi fost înlocuit.
Много майки казват с тревога, че детето изглежда е заменено.

Copilul pare trist.
Хлапето изглежда тъжно.

Este foarte mult lichid amniotic, Cheyenne, dar copilul pare puternic.
Доста допълнителна амниотична течност, Шайен, но бебето изглежда силно.

Copilul pare sănătos.
Бебето изглежда здраво.

După ce au fost luaţi în considerare toţi factorii, rămâne o personalitate unică cu care copilul pare să se fi născut.
След като всички фактори и за двете са били отчетени, остава уникална личност, с която детето изглежда се е родило.

Copilul pare cam supărat.
Бебето май ми е ядосано.

Culoarea pielii se schimba un copil mic, care este în mod clar vizibil în fotografie, acum copilul pare mai natural, prima a mers roșu, iar copilul a fost mai mult ca un om.
Променя цвета на кожата малко дете, което ясно се вижда от снимката, сега бебето изглежда по-естествено, първият отиде червено, и бебето е по-скоро като човек.

Hmm. Copilul pare năucit.
Хмм, това момче изглежда уплашено.

Copilul pare slab și apatic.
Бебето изглежда слабо и апатично.

Şi acum copilul pare să realizeze,"Da.
И сега бебето изглежда, че осъзнава"О, да.

Copilul pare să fie în regulă.
Освен това бебето изглежда доста добре.

Vărsături și greață: Copilul pare incomod din cauza unui sentiment continuu de greață.
Гадене и повръщане: Бебето се появява неприятно следствие на продължително усещане за гадене.

Copilul pare mai somnolent decât de obicei.
Детето изглежда по-сънливо отколкото обикновено.

În acele momente, copilul pare foarte bolnav şi nu vrea să fie atins, dar când febra se duce în jos la normal din nou, se arata si se simt mai bine.
В онези времена, детето изглежда много болни и не искат да бъдат докоснати, но когато по свинете, стига до нормалната отново, те изглеждат и се чувстват по-добре.

Copilul pare Pakistanez. Nu te uita la mine.
Ако бебето прилича на пакистанче, аз не съм виновен.

Copilul pare incomod în timpul deplasării intestinului.
Бебето изглежда неудобно по време на движение на червата.

Copilul pare foarte bine, dar văd niste lichid în abdomen.
Бебето изглежда чудесно, но виждам малко течност в корема ти.

Copilul părea obosit, stătea pe trepte… şi privea în sus, spre statuie.
Момчето изглеждаше малко уморено. Стоеше на стълбите и гледаше статуята.

Dar când am pierdut copilul, părea… crud să dau înapoi.
Но после, когато загубих бебето, ми се стори… жестоко да си тръгна.

Ai dreptate, dar e nevoie de putere iar acest copil pare prea slab.
Прав си, но трябва сила, а това хлапе ми изглежда слабо.

Copiii par destul de buni, având în vedere că sunt din San Francisco.
Изглежда децата са добри, нищо че са от Сан Франциско.

Copiii par s-o iubească.
Децата изглежда я харесват.

Copiii par să se distreze.
Децата изглежда се забавляват.

Cerule copiii păreau bine!
Децата звучат чудесно!

Copiii par fericiţi.
Децата изглеждат щастливи.

Copiii par fericiţi, nu-i aşa?
Децата изглеждат щастливи, нали?

Copiii par destul de atasati de el.
Децата изглеждат много привързани към него.

Copiii par fericiti în noua lor scoala.
Децата явно са щастливи в новото си училищеl.

Toţi copiii par surprinşi.
Всички деца изглеждат изненадани.