Какво е " БЕЗКОМПРОМИСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fără compromisuri
• intransigentă

Примери за използване на Безкомпромисната на Български и техните преводи на Румънски

Затова експертите съветват да не се извършва с безкомпромисната си борба.
Prin urmare, expertii nu recomanda să continue cu lupta ei fără compromisuri.

Протестите, маршовете, безкомпромисната позиция, че правата на жените са правата на човека, точка.
Protestele, marşurile, poziţia fără compromis că drepturile femeilor sunt drepturi ale omului, punct.

Исус Христос стои сам в пресвятото място като безкомпромисната Божия правда.
Domnul Isus Cristos stă singur în Sfînta Sfintelor ca o citadelă a neprihănirii necompromise a lui Dumnezeu.

Безкомпромисната позиция на прокурора често е предизвиквала смут в региона, но изглежда има ефект.
Atitudinea intransigentă a procurorului a provocat adesea dificultăţi regiunii, dar pare să dea rezultate.

Пътешествието на Lara- Lara открива древна загадка и попада на пътя на безкомпромисната организация позната като Trinity.
Călătoria Larei- Lara Croft discoperă un secret antic ce va o plasa în fața organizației nemiloase cunoscută Trinty.

Безкомпромисната конкуренция мотивира предприятията да наблюдават финансите или да ограничават прекомерните разходи.
Concursul fără compromisuri motivează întreprinderile să observe finanțele și să reducă cheltuielile excesive.

Изключително добрата връзка със стария под е благодарение на безкомпромисната холандска технология за подготовка на основата и полагане на основното подово покритие.
Foarte bine legătură cu podeaua vechi este mulțumită tehnologiei olandeze fără compromisuri pentru pregătirea substratului și instalarea podele principal.

Безкомпромисната конкуренция мотивира предприятията да наблюдават нови финанси и да намалят прекомерните разходи.
Concursul fără compromisuri motivează întreprinderile să observe noi finanțări și să reducă cheltuielile excesive.

Исус толкова се отъждестви с човешкото беззаконие, че безкомпромисната Божия святост накара Бог да отхвърли дори Своя собствен Син.
Isus fusese identificat în atât de mare măsură cu nelegiuirile omului, încât sfinţenia de necompromis a lui Dumnezeu L-a făcut pe Acesta să-L respingă chiar pe propriul Său Fiu.

Безкомпромисната конкуренция мотивира компаниите да наблюдават финанси и да намалят прекомерните разходи.
Concursul fără compromisuri motivează întreprinderile să urmărească urmărirea financiară și să reducă cheltuielile excesive.

Въпреки това достойното за пример отношение, проявено от ислямските неправителствени организации, и безкомпромисната обществена позиция по изявленията на министър-председателя успокоиха обстановката.
Situaţia a fost calmată, însă, prin atitudinea exemplară a ONG-urilor islamice şi printr-o poziţie publică fermă asupra declaraţiilor prim-ministrului.

Безкомпромисната конкуренция мотивира компаниите да наблюдават финанси и да намалят прекомерните разходи.& Nbsp;
Concurența fără compromisuri motivează companiile să își respecte finanțele și să reducă cheltuielile excesive.& Nbsp;

Безстрашието на ума е по-висока форма на човешката храброст, но най-висша и духовна е безкомпромисната вярност на просветения човек към своите убеждения, почиващи върху дълбоките духовни реалности.
Vitejia mentală este un tip mai elevat de curaj omenesc, dar vitejia superioară şi supremă este o fidelitate intransigentă fată de convingerile iluminate legate de realitătile spirituale profunde.

Безкомпромисната конкуренция мотивира предприятията към важни финансови наблюдения и намаляване на прекомерните разходи.
Concurența fără compromisuri motivează întreprinderile să își urmărească finanțele și să reducă cheltuielile excesive.

След като е разкрила една древна загадка, Lara трябва да посети най-коварните и отдалечени региони на Сибир, за да намери тайната на безсмъртието, преди безкомпромисната организация позната като„Trinity.
După ce a descoperit un mister străvechi, Lara trebuie să exploreze cele mai periculoase și izolate regiuni din Siberia pentru a descoperi secretul imortalități înaintea organizației nemiloase Trinity.

Безкомпромисната конкуренция мотивира фирмите за важно финансово наблюдение и намаляване на прекомерните разходи.& Nbsp;
Concurența fără compromisuri motivează companiile să își respecte finanțele și să reducă cheltuielile excesive.& Nbsp;

След като е разкрила една древна загадка, Lara трябва да посети най-коварните и отдалечени региони на Сибир, за да намери тайната на безсмъртието, преди безкомпромисната организация позната като„Trinity“.
Acum, după ce a descoperit un mister antic, Lara trebuie să exploreze cea mai nesigură şi izolată regiune din Siberia pentru a afla secretul nemuririi inaintea unei organizaţii fără scrupule cunoscută sub numele de Trinity.

Безкомпромисната конкуренция мотивира предприятията да следят отблизо своите финанси и да ограничават прекомерните разходи.
Concurența fără compromisuri motivează întreprinderile să își urmărească finanțele și să reducă cheltuielile excesive.

За всички, които са ценили, ценят и ще ценят демокрацията, Людмила Михайловна винаги бе и ще остане символ на честността и безкомпромисната борба за човека", заяви делегатът на правата на човека в Русия Татяна Москалкова, цитирана от Интерфакс.
Pentru toţi cei care au apreciat, apreciază şi vor aprecia democraţia, Liudmila Mihailovna(Alexeeva) a fost şi va fi mereu un simbol al onestităţii şi al luptei fără compromisuri pentru drepturile omului”, a afirmat şi Tatiana Moskalkova, delegată pentru drepturile omului în Rusia, citată de Interfax.

Безкомпромисната конкуренция мотивира предприятията към важно наблюдение на финансите и намаляване на прекомерните разходи.
Concurența fără compromisuri motivează întreprinderile să își urmărească finanțele și să reducă cheltuielile excesive.

Искрено приветствам усилията на Комисията през последните години, но члена на Комисията г-н Баро ще се съгласи с мен, че трябва да ускорим работата по създаването на истинска европейска стратегия относно имиграцията, която да постави като приоритети безкомпромисната борба срещу нелегалната имиграция и трафика и експлоатацията на човешки същества.
Apreciez sincer eforturile Comisiei din ultimii ani, însă comisarul Barrot va fi de acord cu mine când afirm că trebuie să accelerăm lucrurile pentru a crea o adevărată strategie europeană privind imigraţia, care are drept prioritate combaterea intransigentă a imigraţiei ilegale şi a traficului şi exploatării de persoane.

Безкомпромисната конкуренция мотивира предприятията да наблюдават нови финанси и да намалят прекомерните разходи.
Concursul fără compromisuri motivează întreprinderile pentru observarea recentă a finanțelor și pentru reducerea cheltuielilor excesive.

Ницше е въставал непосредствено срещу християнството, обезсмислено от либералния хуманизъм, християнство, в което безкомпромисната любов към Абсолютната Истина и предаността към Нея, са били крайно редки или въобще са липсвали, християнство, превърнато в не нещо повече от нравствен идеализъм, подкрепен от естетическо чувство.
Foarte curând, Nietzsche s-a răzvrătit împotriva unui creştinism care fusese moderat în mod considerabil de umanismul liberal, un creştinism în care iubirea necompromiţătoare a adevărului absolut şi loialitatea faţă de acesta se manifestau rar dacă nu lipseau chiar în întregime, un creştinism care nu devenise nimic mai mult decât un idealism moral acoperit de un sentiment estetic.

Безкомпромисната конкуренция мотивира компаниите да наблюдават финансово финансово и да намаляват прекомерните разходи.& Nbsp;
Concurența fără compromisuri motivează companiile să observe finanțele financiare și să reducă cheltuielile excesive.& Nbsp;

Затова е от жизнена важност преразглеждането на Европейската политика за съседство(ЕПС) да отразява това развитие на събитията и да позволява адекватен отговор на предизвикателствата, които те поставят, с акцент върху безкомпромисната защита на демократичните ценности и основните права и свободи, с ангажимент за по-голямо участие на гражданското общество и местните общности.
Prin urmare, este vital ca revizuirea politicii europene de vecinătate(PEV) să reflecte aceste progrese și să permită furnizarea unui răspuns adecvat la provocările apărute, punându-se accentul pe apărarea fermă a valorilor democratice și a drepturilor și libertăților fundamentale, alături de angajamentul unei implicări crescute a societății civile și a comunităților locale.

Безкомпромисната конкуренция мотивира компаниите да наблюдават финансово финансово и да намаляват прекомерните разходи.& Nbsp;
Concurența fără compromisuri motivează companiile să monitorizeze finanțele în mod continuu și să reducă cheltuielile excesive.& Nbsp;

Във всичко това, в безкомпромисната си вярност към истинското Православие, той наподобява едноименика си от предишния век- светител Филарет, митрополит Московски, този защитник на светоотеческата вяра от западните антиправославни влияния и покровител на Оптинската пустиня и на нейните преподобни старци.
În toate acestea şi în poziţia sa fermă pentru adevărata Ortodoxie, el este foarte asemănător ierarhului cu acelaşi nume din Rusia secolului al XIX-lea, Mitropolitul Filaret al Moscovei, apărătorul Ortodoxiei patristice împotriva influenţelor anti-ortodoxe ce veneau dinspre Apus(3) şi protectorul Mânăstirii Optina şi al stareţilor ei.

Безкомпромисно качество и гаранция от 2 години за всеки продукт.
Calitate fără compromisuri şi garantie de 2 ani pentru fiecare produs;

Облечи"Валентино": безкомпромисна елегантност в съвременното подаване.
Rochie"Valentino": eleganță fără compromis în depozitul modern.

Как да използвам "безкомпромисната" в изречение

Kaji изобразява симбиозата на традиционните занаяти, най-съвременните технологии и безкомпромисната елегантност – прекрасен избор за професионални и амбициозни хоби готвачи.

Безкомпромисната тактика, възприета от новото популистко правителство на Италия, е начин да бъдат убедени партньорите в Европейския съюз "да ...

Безкомпромисната в перфекционизма Лина Валериева ще ви посвети в тайните за перфектно представяне на състезания, КАТЕГОРИЯ FRENCH TWIST, на 23.09.2017.

Безкомпромисната позиция на Москва спрямо исканията на най-големия чуждестранен клиент на „Газпром“, засилва опасенията, че може да се стигне до

Mazda MX- 5: безкомпромисна и без загуба на стойност Безкомпромисната Mazda MX- 5 задължително. Ципът е подплатен за да няма загуба на.

Може да спестите ценно време и ресурси, като се възползвате от гъвкавостта, надеждността и безкомпромисната работа на графична станция Dell Precision T5600.

1980 Ч. Милош (Пол/САЩ) "за безкомпромисната яснота, с която дава израз на застрашеното положение на човека в един свят на остри конфликти"

Хидроизолационната защита на сградата е поверена на безкомпромисната ефективност на продуктите под марката ХИДРОЗОЛ®, начело с еластичната двукомпонентна мембрана ХИДРОЗОЛ® FLEX PRO 2-K.