Какво е " БЕЗКОМПРОМИСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fără compromisuri
• fără compromis
• intransigenţi
• de intransigenti
• intransigente

Примери за използване на Безкомпромисни на Български и техните преводи на Румънски

Бяха безкомпромисни.
Au fost duplicitari.

Лесно е да се възхищаваш на безкомпромисни мъже.
Bărbaţii fermi sunt uşor de admirat.

Бяха остроумни, безкомпромисни, забавно луди.
Erau inteligente, tari, nebune.

Или само нашите изводи бяха твърде безкомпромисни?
Au fost concluziile noastre prea rigide?

Това са всички безкомпромисни, арогантни водачи.
Acestea sunt toate, arogant fara compromisuri Alphas.

Ценителите на бялото са уверени и безкомпромисни.
Iubitorii de alb încrezător și fără compromisuri.

Ще бъдем безкомпромисни към всеки, който нарушава закона.
Vom fi necruțători față de oricine încalcă legea.

Стандартите ни са високи и безкомпромисни.
Standardele noastre sunt atât mari cât şi intransigente.

Руснаците остават безкомпромисни за долината на река Йордан.
Ruşii sunt intransigenţi în privinţa Văii Iordanului.

Вие сте безкомпромисни и нищо не изглежда достатъчно добро за вас.
Sunteți fără compromisuri și nimic nu pare să fie suficient de bun pentru voi.

Те имат питащи интелекти, безкомпромисни идеали и възвишени духове.
Au intelecturi interesante, idealuri fără compromisuri și spirite în creștere.

Само като последна възможност. Когато мъжете, които и опонират са особено безкомпромисни.
Numai ca ultimã solutie, atunci când bãrbatii care se opun ei sunt deosebit de intransigenti.

Вътрешните качества на Анна могат да бъдат наречени безкомпромисни, любов към сърцето, доброта.
Calitățile interioare ale lui Anna pot fi numite fără compromis, iubire de inimă, bunătate.

Жените, облечени в безкомпромисни черни топчета, обичат татуировката на Дисни с розово мастило;
Femeile purtând topuri negre fără mâneci iubesc Disney Tattoo cu un design de cerneală roz;

Тялото с пет врати има доста гладки, но в същото време абсолютно"безкомпромисни" контури.
Corpul cu cinci uși are contururi destul de netede, dar în același timp complet"fără compromisuri".

Жените, облечени в безкомпромисни черни топчета, обичат татуировката на паунците със синьо мастило;
Femeile purtând topuri negre cu mâneci iubesc Tattoo Peacock cu design de cerneală albastră;

По този начин, на идеалите на екипите са диаметрално противоположни, геймплея ще бъде доста безкомпромисни.
Astfel, idealurile de echipe sunt diametral opuse, gameplay-ul va fi destul de compromisuri.

Вие сте упорити и безкомпромисни, което означава, че не винаги позволявате на другите да действат по свой собствен начин.
Ești încăpățânat și fără compromis, ceea ce înseamnă că nu permiteți întotdeauna altora să acționeze în felul lor.

Кажете на любимия за своите желания- не с упрек, но не и под формата на сравнение или безкомпромисни изисквания.
Spune-i despre dorințele tale, dar nu sub formă de reproșuri, comparații sau cerințe fără compromis.

Hummer H3 средноголям автомобил марка Hummer продължава традицията си да безкомпромисни превозни средства с висока проходимост.
Hummer H3 masina de dimensiuni medii Hummer marca continua traditia sa de vehicule off-road fără compromisuri.

Неговите прости, безкомпромисни форми ви позволяват визуално да разширявате пространството без да го зареждате с ненужни подробности.
Formele sale simple, necomplicate vă permit să extindeți spațiul fără să îl încărcați cu detalii inutile.

Поради това Г-20 съвсем правилно прие безкомпромисни решения за установяване на надзор и нови правила за управление.
Acesta este motivul pentru care G20 a adoptat pe bună dreptate decizii dure de instituire a unei monitorizări şi a unor reguli noi de guvernare.

Тя изисква безкомпромисни етика, аналитично мислене, осъзнаване на културни нюанси и ефективна комуникация.
Este nevoie de etică compromisuri, gândire analitică, gradul de conștientizare a nuanțe culturale și comunicare eficientă.

Все пак смятам, че трябва да бъдем безкомпромисни по отношение на прозрачността при усвояването на европейските фондове.
Cu toate acestea, consider că ar trebui să fim intransigenţi în ceea ce priveşte transparenţa în utilizarea fondurilor europene.

Има много компании, които се появяват, като твърдят, че предлагат най-добрите и безкомпромисни услуги за създаване на лични карти.
Există o mulțime de companii în curs de existență care pretind că oferă servicii de top și fără compromisuri de creare a cărților de identitate.

И двамата са толкова безкомпромисни по своя характер, че всяко незабавно противоречие създава непреодолима пропаст между тях.
Ele sunt ambele atât de necompromisante în natura lor încât orice contradicție instantanee creează un gol insurmontabil între ele.

Тази безпощадна активност ни напомня, че ако последните опити на дипломацията се провалят, то действията срещу Ирак ще бъдат сигурни и безкомпромисни.
Activitatea neîncetată aminteşte că, dacă diplomaţia nu e folositoare. Acţiunile împotriva Irak-ului vor fi sigure şi ferme.

Неговите безкомпромисни възгледи накараха Самарас да напусне демонстративно партията, ход, който впоследствие доведе до падането на правителството.
Opiniile sale intransigente l-au făcut pe Samaras să demisioneze din partid, gest care a determinat în cele din urmă căderea guvernului.

С нашите иновативни колела и ролки, с безкомпромисни стандарти за качество и най-вече с ясно обещание: По-добра мобилност.
Cu roțile și rotilele noastre inovatoare, cu standarde de calitate fără compromisuri și, mai presus de toate, cu o promisiune clară a mărcii: O mobilitate mai bună.

Момичетата, облечени в безкомпромисни дрехи обичат името Татуировка с любовник, цвете и пеперуда дизайн на гърба им рамото ги кара да изглеждат секси и привлекателни.
Fetele care pun hainele fără mânecă iubesc numele Tattoo cu design amator, floare și fluture pe umărul din spate le face să arate sexy și atrăgătoare.

Как да използвам "безкомпромисни" в изречение

Сандалите TERRA FI LITE са перфектния избор за дамите безкомпромисни към комфорта и производителност.

отдавна чакан политически субект можем да разчитаме на мрежови структури. На силни и безкомпромисни личности

„Продължаваме с ремонта на малките квартални улици и през следващата година. Ще бъдем безкомпромисни по…

DPS Pure 3 технология стои в основата на най-напредничавите и безкомпромисни модели ски на планетата.

Живка Бубалова-Петрова, директор на „Малко българско училище“, Чикаго: Американците са безкомпромисни по отношение на дисциплината

Прозрението е на министър Ангелкова. Иначе тя се закани: Проверките са всеки ден, безкомпромисни сме

Вегетарианците и веганите имат много общи черти и интереси. Те обаче имат и безкомпромисни различия.

Ако бъдем безкомпромисни и показваме недоволството си към нарушителите на правилата, ще постигнем тази промяна.

Безкомпромисни красиви резултати – мастила LUCIA PRO с 12 цвята за най-богатите и най-изразителни цветове

Безкомпромисни сме при нарушаване на закона, проверките на хотели и плажове продължават, заяви министърът на туризма