Какво е " COMPROMISURI " на Български - превод на Български

• компромиси
• компромис
• компромисите
• компромиса

Примери за използване на Compromisuri на Румънски и техните преводи на Български

Legat de compromisuri.
За компромисите.

Compromisuri, nu sacrificii.
Правете компромиси, а не жертви.

Nu vrei sa faci compromisuri.
Неспособен на компромис.

Ce compromisuri e dispus să facă?
Какви отстъпки е готов да направи?

Competenţă, nu compromisuri.
Компетентност вместо компромиси.

Eu nu fac compromisuri cu Borgii!
Аз не правя споразумения с Борг!

Nu cred în jumătăți de măsură sau compromisuri.
Не вярвам в половините и компромисите.

Ma saturasem de compromisuri si de aranjamente.
Омръзна ми от полумерки и примирение.

Nu credeam că Dominion crede în compromisuri.
Не мисля, че Доминион вярва в компромисите.

Fac compromisuri exact ca si ceilalti.
Способен съм на компромис, както и всички други.

Pregătește-te să faci câteva compromisuri!
Бъдете готови и да направите няколко компромиса.

Sînt compromisuri şi compromisuri.
Взаимоотношенията са за компромиси и компромиси..

Kremlinul nu pare dispus la compromisuri.
Изглежда, че Кремъл не е в настроение за сдобряване.

Nu fac compromisuri cu mincinoşii şi criminalii, Dle. Van Horne.
Не сключвам сделки с лъжци и престъпници, г-н Ван Хорн.

Sacrificiile pe care le-am facut compromisuri, le-am făcut.
Жертвите, които правим, и компромисите.

Ce se întâmplă dacă părinții sunt împotriva omului- cauta compromisuri.
Какво става, ако родителите са против man- търсене на компромиси.

În viaţa de cuplu sunt şi compromisuri şi vinovăţii.
Семейния живот се състои от компромиси и спорове.

Aceasta este o legislaţie adoptată după dezbateri şi compromisuri.
Това е законодателство, което се приема чрез разискване и с компромиси.

Daca începem cu compromisuri, este greu sa ne oprim.
Веднъж започнеш ли с компромисите, след това е много трудно да спреш.

Fericirea și dragostea se bazează pe compromisuri.
Щастието и любовта стъпват на основата на компромисите.

Bineînţeles, sunt necesare compromisuri în acest sens, compromisuri dificile.
Очевидно тези неща изискват да правим компромиси, трудни компромиси.

Am citit undeva că o căsnicie înseamnă compromisuri.
Прочетох някъде, че успешният брак се гради на компромиси.

Consider că aceste compromisuri pe care sperăm să le aprobăm sunt sănătoase.
Считам, че компромисите, до които се надяваме да достигнем, са добре обосновани.

Parlamentul şi Consiliul au realizat două compromisuri.
Пред нас стоят два компромиса, постигнати между Парламента и Съвета.

Nu suntem pregatiti pentru a face sacrificii, compromisuri, pentru dragoste neconditionata.
Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безусловната любов.

Castrol Alusol SL 51 XBB oferă beneficii concrete, fără a aduce compromisuri.
Castrol Alusol SL 51 XBB осигурява реални ползи, без да се правят компромиси.

Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromisuri, pentru iubirea necondiționată.
Не сме готови за жертвите, за компромисите, за безусловната любов.

Nici la restaurant nu comandă ceva fără două compromisuri şi un ultimatum.
Не могат да си поръчат от ресторант, без 2 компромиса и ултиматум.

Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromisuri, pentru iubirea necondiționată.
Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безрезервната любов.

Colegii noştri vor decide ei înşişi dacă aceste două compromisuri sunt acceptabile sau nu.
Колегите сами ще решат дали тези два компромиса са приемливи за тях или не.