Какво е " КОМПРОМИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• compromisuri
• compromite
• concesii
• compromisurile
• compromisul
• compromis

Примери за използване на Компромиси на Български и техните преводи на Румънски

Без компромиси.
Fără compromise.

Никакви компромиси.
Fără compromisuri.

Компромиси и от двете страни.
Compromisul este de ambele parti.

Така че постигнахме някои компромиси.
Am ajuns la unele compromisuri.

С вярата компромиси не се правят.
Credința nu se acordă cu compromisul.

Защото качеството не познава компромиси.
Calitatea nu cunoaşte compromisul.

Никакви компромиси. Нали така се разбрахме.
Fără compromisuri, aşa am zis.

От днес нататък никакви компромиси повече!
Din această zi, fără compromisuri! Niciodată!

Нека всички твои компромиси видя вътре в теб.
Lasă tot compromisul să te văd înăuntrul tău.

Обичах те, и ти ме обичаше, и имахме компромиси.
Eu v-am iubit și m-ai iubit și ne-am compromis.

Няма да правим компромиси с почтеността си.
Nu vrem să ne compromitem integritatea noastră.

Продаде душата си, направи компромиси с живота.
Ţi-ai pierdut sufletul. Tu faci compromisul cu viaţa.

Хиляди малки компромиси, които го правят напълно ненужен.
Sute de mici compromisuri care sunt inutile.

Ние не правим никакви компромиси един към друг.
Nu avem niciun angajament una față de altă.

Компромиси със здравето на едното дете за сметка на другото.
Sacrificând sănătatea unui copil pentru binele celuilalt.

Изключително конкурентна цена, без компромиси с качеството.
Preţuri foarte competitive fără a compromite calitatea.

Без преговори, компромиси или отсрочки.
Fără negocieri, fără compromisuri, fără tergiversări.

Когато си с правилния човек, по някога трябва да правиш компромиси.
Cateodata cu tipul potrivit trebuie sa faci concesii.

Трябва ли да приемат компромиси спрямо тези, които имат деца?
Ar trebui si ele să accepte concesii pentru cele cu copii?

За Бога, Барни, връзките се основават на доверие и компромиси.
Doamne, Barney, relatiile se reduc la încredere si compromis.

Има толкова малко компромиси по това, че не можете да ги забележите.
Este atât de puţin compromis aici, încât nu-l puteţi vedea.

В това се състоят връзките- в жертви, компромиси, усилия.
Asta este ceea ce relații sunt toate despre. Sacrificiu, compromis, efort.

Икономичност без компромиси с удоволствието от шофирането и комфорта.
Economie fără a compromite plăcerea de a conduce şi confortul.

Истинският произход на Коледа е пълен с противоречия и компромиси.
Adevarata origine a Craciunului este plina de controversa si compromis.

Считам, че успяхме да постигнем някои добри компромиси по трудния текст.
Cred că am reușit să ajungem la compromisuri raționale asupra unui text dificil.

Избягвайте икуменически компромиси и застанете твърдо в защита на Божията истина!
Evitați compromisul ecumenic și rămâneți neclintiți la adevărul lui Dumnezeu!

С тези компромиси Гърция успя да избегне банкрут, а еврозоната избегна срив.
Cu aceste sacrificii, Grecia a evitat falimentul, iar zona euro a evitat colapsul.

Украйна обаче знае, че Европейският съюз няма да прави компромиси по този въпрос.
Ucraina știe totuși că Uniunea Europeană nu va face concesii în această privință.

Помагаме на вашия бизнес да расте без компромиси с безопасността или околната среда.
Suntem aici pentru a vă ajuta afacerea să crească fără a compromite siguranța sau mediul.

Говорейки за Piaggio Mp3 можете да намерите правилните компромиси за всяка ситуация.
Vorbind despre Piaggio Mp3 puteți găsi compromisurile potrivite pentru orice situație.

Как да използвам "компромиси" в изречение

Qhoster - Качество без компромиси Survey.bg е водеща платформа за онлайн анкети и проучвания.

Cafissimo е идеално решение за тези, които не правят компромиси в вкус, качество, обсл..

“Професионализъм без компромиси в съчетание с коректност и 100% съобразяване с желанията на клиента.”

All inclusive- напълно предвидимо преживяване, изпълнено с компромиси и всичко, от което нямаме нужда…

Изпрати запитване относно кухни София с качество без компромиси до фирмата, която предлага продукта.

- Необходимостта от по-големи количества български продукти може да доведе до компромиси с качеството.

Мотото е: изключителна коректност към клиентите и висококачествени услуги без компромиси в използваните материали.