Какво е " КОМПРОМИСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• compromisurile
• compromisuri
• compromis
• compromisul

Примери за използване на Компромисите на Български и техните преводи на Румънски

За компромисите.
Legat de compromisuri.

Днешната лекция е за компромисите?
Lectia de azi despre compromis?

Компромисите ще бъдат неизбежни.
Compromisurilor este inevitabilă.

Същото е и при компромисите.
La fel este si in cazul angajamentelor.

Те обичат компромисите във всичко!
Îți plac angajamentele de orice fel!

Същото е и при компромисите.
Este la fel și-n cazul compromisurilor.

Мисля че живеем във времето на компромисите.
Trăim într-o epocă a compromisurilor.

Компромисите са ключът към дългата връзка.
Compromisul e cheia oricărei relaţii de succes.

Ние с Вас сме хора на компромисите.
Noi doi suntem oameni ai compromisului.

Щастието и любовта стъпват на основата на компромисите.
Fericirea și dragostea se bazează pe compromisuri.

Дойде ли моят ред да говоря за компромисите, които Аз правя?
E rândul meu să zic despre compromisurile care le fac?

Не мисля, че Доминион вярва в компромисите.
Nu credeam că Dominion crede în compromisuri.

Веднъж започнеш ли с компромисите, след това е много трудно да спреш.
Daca începem cu compromisuri, este greu sa ne oprim.

Не вярвам в половините и компромисите.
Nu cred în jumătăți de măsură sau compromisuri.

За морала и компромисите, когато човек иска да оцелее.
Moralitatea și compromis pe care le-am nu, dacă vrem să supraviețuim.

Жертвите, които правим, и компромисите.
Sacrificiile pe care le-am facut compromisuri, le-am făcut.

Саможертвата и компромисите са наложителни във всяка една връзка.
Sacrificiul si compromisul sunt necesare in fiecare relatie.

Не вярвам в половините и компромисите.
Nu cred în jumătăţile de măsură sau în compromis.

Тук компромисите в качеството бързо могат да станат скъпи.
Orice compromis în privința calității poate deveni extrem de costisitor.

Не можех да спра да мисля, за това, което каза за компромисите.
Mă tot gândeam la ceea ce ai spus despre compromis.

Но това, което не осъзнавах, е… Че компромисите те променят.
Dar ceea ce nu am realizat este că… compromisurile te schimbă.

Надявам се, че няма да се откажете от компромисите.
Sper că nu v-a făcut să vă îndoiţi de necesitatea compromisului.

Компромисите означават, че двама души са нещастни, не само един.
Compromis înseamna doar ca doi oameni sunt mizerabile în loc de unul.

Това би бил компромис, а компромисите никога не са му били силна страна.
Ar fi un compromis şi compromisul nu a fost niciodată latura lui forte.

Считам, че компромисите, до които се надяваме да достигнем, са добре обосновани.
Consider că aceste compromisuri pe care sperăm să le aprobăm sunt sănătoase.

Не сме готови за жертвите, за компромисите, за безусловната любов.
Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromisuri, pentru iubirea necondiționată.

Компромисите и решенията най-лесно ще бъдат намирани, когато обменяме идеи с уважение", заяви Ангела Меркел.
Pot fi găsite compromisuri şi soluţii, doar atunci când facem schimb de opinii într-o manieră respectuoasă”, a spus Angela Merkel.

Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безусловната любов.
Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromis, pentru dragoste necondiționată.

Компромисите, които предложихме в различните представени днес доклади, които ще гласуваме утре, представляват сумата от тези въпроси.
Compromisurile pe care le-am propus în diversele rapoarte care au fost prezentate astăzi și care vor fi votate mâine reprezintă suma acestor probleme.

Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безрезервната любов.
Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromisuri, pentru iubirea necondiționată.

Как да използвам "компромисите" в изречение

Мисля, че компромисите и толерирането на "творчеството" на определена група потребители тук е наложително да спре.

Бъчварова: ГЕРБ не се притеснява от номинациите на БСП, компромисите раждат слаби кандидати - Телевизия Европа

„На предела“ е напрегнат и вълнуващ разказ за любовта, секса, свободата, компромисите и отдаването на другия.

Една история за сблъсъка на властта и изкуството, за компромисите и творческата съвест, малодушието и куража.

„Оксиморон” е черно-бяла, смешно-трагична и уникална история за компромисите и малките неща, които ни правят хора.

В моята професия компромисите с туристическото оборудване са недопустими, особено ако става дума за детски групи.

пп.Чак "прекрасни" не бих ги нарекъл, но са добър компромис, доколкото в соленоводния спиниг компромисите са допустими.

Целта е била да се постигне добро товарно пространство, но компромисите си проличават и в двата случая.

Компромисите с опазването на природата вече няма да тормозят любителите на къмпингуването благодарение на Nissan. На ...