Какво е " COMPROMISULUI " на Български - превод на Български

• компромиса
• компромис
• компромиси

Примери за използване на Compromisului на Румънски и техните преводи на Български

Respingerea hotâtă a compromisului;
Твърд отказ от компромис;

Etica compromisului şi integrării sociale.
Етика на компромиса и социалната интеграция.

Îmi place mirosul compromisului.
Харесва ми аромата на компромиса.

Textul compromisului ne dovedeşte că nu este cazul.
Компромисният текст ни доказва, че случаят не е такъв.

Noi doi suntem oameni ai compromisului.
Ние с Вас сме хора на компромисите.

Prefer acest text compromisului celor mai mari trei grupuri.
Предпочитам него пред компромисния текст на трите най-големи групи.

Bun de afaceri este arta compromisului.
Добрият бизнес е акт на компромиси.

Căutarea compromisului va fi înclinaţia caracteristică a oamenilor.
Търсенето на компромиси ще бъде най-характерната човешка черта.

Aud multe despre valoarea compromisului.
Слушам често за ползата от компромиси.

Căutarea compromisului va fi înclinaţia caracteristică a oamenilor.
Търсенето на компромиси ще е характерното настроение сред хората.

De aceea, am votat în favoarea compromisului.
Ето защо ние гласувахме в полза на компромисния текст.

Politica e arta compromisului, Înăltimea Ta.
Политиката е изкуство на компромиса, Ваше величество.

Sper că nu v-a făcut să vă îndoiţi de necesitatea compromisului.
Надявам се, че няма да се откажете от компромисите.

Armele au tras în numele compromisului, de ce nu răzbuni asta?
Оръжия гърмяха дори в името на компромиса, защо не отмъсти за това?

Într-o relaţie… când devine compromiţătoare, arta compromisului?
В една връзка… кога настъпва момента на превръщането на компромисите в примирение?

Căutarea compromisului va fi atitudinea caracteristică a oamenilor.
Търсенето на компромис ще е характерното настроение на хората.

Prin urmare, prezentul raport este rezultatul compromisului pe care îl urmăream.
Ето защо докладът е резултат от компромиса, който искахме да постигнем.

Cautarea compromisului va fi o dispozitie caracteristica oamenilor.
Търсенето на компромис ще е характерното настроение на хората.

Din acest motiv trebuie să acordăm mare atenţie formulării compromisului.
Ето защо трябва да обърнем особено внимание на това как да се изрази компромисът с думи.

Cautarea compromisului va fi atitudinea caracteristica a oamenilor.
Търсенето на компромис ще е характерното настроение на хората.

Totuşi, trebuie să recunosc că sunt dezamăgit de anumite aspecte ale compromisului.
Трябва обаче да призная и това, че съм разочарован от някои аспекти на компромиса.

Politica este arta compromisului care face posibilul realizabil.
Политиката е изкуство на компромисите, осъществяване на възможното.

La început, deciziile erau luate prin vot unanim, pe baza Compromisului de la Luxemburg.
Първоначално решенията се вземат принципно единодушно на основата на Люксембургския компромис.

Căutarea compromisului va fi o dispoziţie caracteristică a oamenilor.
Търсенето на компромис ще е характерното настроение на хората.

Mişcarea de opoziţie Vetevendosje a programat un protest împotriva compromisului luni la Priștina.
Опозиционното движение„Ветевендосе” планира да проведе в понеделник в Прищина протест срещу компромиса.

Cu toate acestea, în spiritul compromisului, Comisia poate accepta clarificările suplimentare propuse.
Въпреки това като компромис Комисията може да приеме предложените допълнителни уточнения.