Какво е " БЕЗОПАСНО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea sigură
• utilizarea în condiții de siguranță
• utilizare sigură

Примери за използване на Безопасно използване на Български и техните преводи на Румънски

Дълъг живот, безопасно използване.
Perioadă lungă de viață, utilizare sigură.

Безопасно използване и лесна поддръжка.
Utilizare sigură și întreținere ușoară.

Най-добрите Куркума добавки за бърз резултат и безопасно използване.
Cele mai bune suplimente pentru Turmeric rezultat rapid și o utilizare sigură.

Безопасно използване в зависимост от възрастта.
Utilizare sigură în funcţie de vârstă.

Няколко препоръки за безопасно използване на продукти с литиева батерия.
Câteva recomandări pentru utilizarea sigură a produselor cu baterie de litiu.

Безопасно използване в съответствие с възрастта.
Utilizare sigură în funcţie de vârstă.

Правилата за безопасно използване на IRC са същите, както и при чат-стаите.
Regulile pentru utilizarea sigură sunt aceleaşi pentru IRC şi pentru camerele de chat.

Безопасно използване на компютър и интернет.
Utilizarea liberă a computerului şi reţelei Internet.

Имате голяма машина за безопасно използване на злато в мини, заразени от чудовища.
Aveţi o maşină de mare pentru a exploata în condiţii de siguranţă de aur în minele infectate de monstri.

(за безопасно използване в кабинета и от пациентите).
(pentru utilizarea în siguranță de către pacienți sau în cabinetele stomatologice).

Пакетът постоянно защитава десктопи срещу заплахи и позволява да безопасно използване на електронно банкиране.
Pachetul protejează în mod constant desktop împotriva amenințărilor și permite utilizarea siguranța e-banking.

Това не е безопасно използване Mydekla в периода на бременност.
Nu este sigură folosirea Mydekla în perioada sarcinii.

Безплатни MobilePayllä изпращане на пари лесно и безопасно използване на мобилен телефонен номер.
Gratis MobilePayllä trimiterea de bani cu ușurință și în condiții de siguranță, folosind un număr de telefon mobil.

Безопасно използване на мобилни телефони и сателитна навигация в автомобилите- препоръка на ЕС.
Utilizarea sigură a telefoanelor mobile și a sistemelor de navigație prin satelit în interiorul autovehiculelor- recomandare UE.

Въпреки това, вие със сигурност трябва да се вземат на природен добавка или лечение, за да получите безопасно използване.
Cu toate acestea, trebuie să luați cu siguranță supliment natural sau de tratament pentru a obține utilizarea în condiții de siguranță.

Някои функции безопасно използване на електрически триони и прилагането им на практика, можете да се предпазите от редица инциденти.
Anumite caracteristici utilizarea în condiții de siguranță de ferăstraie electrice și aplicarea lor în practică, să vă protejați-vă de la un număr de accidente.

На други сайтове, освен официалния това не следва да се прави, защото ще Ви предложат не оригинален, а фалшив препарат, от който не може да се очаква ефективно и безопасно използване.
Nu cumpărați acest produs pe alte site-uri, în afara celui oficial, pentru că veți primi un preparat contrafăcut, în locul unui original, care nu vă va oferi aficiență și siguranță de utilizare.

Изкуствен подсладител, който е направен от обикновената захар и е подходящ за хора, които са диагностицирани с диабет, което прави безопасно използване на инструменти ReCardio в тази група пациенти.
Un indulcitor artificial, care este obtinut din zahar obisnuit si este potrivit pentru persoanele diagnosticate cu diabet, ceea ce face sigura utilizarea Recardio acestui grup de pacienti.

Здравословният тийнейджър, който не е на всяка форма на лечение, или който не разполага с всички известни заболявания(хронични или по друг начин), най-вероятно ще бъде безопасно използване на добавката.
Un adolescent sănătos, care nu este pe nici o formă de medicament, sau care nu are nici un boli cronice cunoscute(sau în alt mod), va fi probabil în siguranță folosind acest supliment.

Действия, осъществени посредством ETSI(20) условия за безопасно използване на ИКТ, които могат да предложат точни и бързи решения на проблемите, определени като общ праг на сигурността на целия съюз.
Acțiuni, puse în aplicare cu ajutorul ETSI(22), necesare pentru o utilizare sigură a TIC, care oferă soluții ad-hoc și rapide, asigurând un prag comun de securitate pentru întreaga Uniune Europeană;

Аварията във Фукушима Даичи през 2011 г. отново подчерта значението на силните, независими и компетентни регулаторни органи, за да се гарантира безопасно използване на ядрената енергия.
Accidentul de la Fukushima Daiichi din 2011 a subliniat încă o dată importanța faptului ca autorități de reglementare puternice, independente și competente să asigure utilizarea sigură a energiei nucleare.

На потребителите надолу по веригата се пада ключова роля за подобряване на безопасното използване на химикалите, като прилагат безопасно използване в своя обект и съобщават съответна информация на доставчиците и клиентите си.
Utilizatorii din aval au un rol esențial în promovarea utilizării substanțelor chimice în condiții de siguranță, prin faptul că pun în aplicare măsuri de siguranță a utilizării la propriile puncte de lucru și că transmit informații relevante atât furnizorilor, cât și clienților.

Между другото, продуктът е сертифициран, т. е. има необходимите сертификати, потвърждаващи неговото високо качество, характеристики, се предполага, възможност за безопасно използване.
Printre altele, produsul este certificat, adică are certificatele necesare care confirmă caracteristicile sale de înaltă calitate, ceea ce implică posibilitatea de utilizare în condiții de siguranță.

Ограничения при използването Устройството за управление на вътрешния климат VELUX ACTIVE може да се използва от хора с достатъчно опит и познания, ако са им дадени инструкции за безопасно използване и разбират рисковете, свързани с това.
Kitul de control climatic VELUX ACTIVE poate fi utilizat de către persoane cu experiență și cunoștințe suficiente, dacă li s-au dat acestora instrucțiuni cu privire la utilizarea în siguranță și acestea înțeleg pericolele posibile.

Безопасното използване на мобилни телефони ще бъде част от прегледа относно предавателните устройства.
Utilizarea sigură a telefoanelor mobile va face parte din revizuirea privind dispozitivele care efectuează transmisii.

В него се определят общи изисквания за безопасното използване на ароматизанти* в храните.
Regulamentul stabilește cerințele minime pentru utilizarea în siguranță a aromelor* în produse alimentare.

Няма горна граница, която да елиминира безопасното използване на този продукт.
Nu există o limită superioară care să elimine utilizarea sigură a acestui produs.

За извършване на проучвания, свързани с безопасното използване на нашите продукти;
O Petru efectuarea unor studii privind utilizarea sigură a produselor noastre;

Безопасното използване на общественото имущество.
Siguranța utilizării unui bun accesibil publicului.

Гелът е абсолютно безопасен, използването му не заплашва никакви усложнения и странични ефекти.
Gelul este absolut sigur, utilizarea sa nu amenință complicații și efecte secundare.

Как да използвам "безопасно използване" в изречение

Законопроект за изменение и допълнение на Закона за безопасно използване на ядрената енергия, 702-01-43 от 02/11/2017 г.

Парламентът прие промени в Закона за безопасно използване на ядрената енергия на второ четене 2017.12.13 | 11:02

Безопастност: За разумното и безопасно използване на стаен еротичен ароматизатор е необходимо да се съблюдават следните правила:

Essenscia, Белгия победи с проекта "Уникална програма за подпомагане на МСП за безопасно използване на химични вещества"

§ 8. Наредбата се приема на основание чл. 126 от Закона за безопасно използване на ядрената енергия.