Какво е " БЕЛГИЙСКАТА ПОЛИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• poliţia belgiană
• poliția belgiană
• politia belgiana
• poliţiştii belgieni

Примери за използване на Белгийската полиция на Български и техните преводи на Румънски

Белгийската полиция издирва въоръжен терорист.
Poliţiştii belgieni urmăresc o maşină a teroriştilor.

Това стана при провеждана от белгийската полиция.
Cazul care a dus la reorganizarea poliției belgiene.

Белгийската полиция простреля мъж, въоръжен с нож.
Poliţia belgiană a împuşcat un bărbat înarmat cu un cuţit.

Предполагаемият втори терорист се е предал на белгийската полиция..
Un doilea suspect s-a predat autorităţilor belgiene.

Белгийската полиция арестува девети заподозрян за атентатите в Париж.
Poliția belgiană a arestat un al nouălea suspect în legătură cu atacurile teroriste de la Paris.

Много пъти, още от случая в Абъркромби, ти помогна на белгийската полиция и моята страна е благодарна за това.
De mai multe ori, înca de la cazul Abercrombie, Ai ajutat politia belgiana, si tara mea îti este recunoscatoare.

Белгийската полиция арестува трима души при антитерористична операция в Брюксел.
Poliția belgiană a ARESTAT trei suspecți de TERORISM, într-o operațiune din Bruxelles.

Човек, който носи експлозивен колан, бе"неутрализиран" от белгийската полиция на централната гара на Брюксел.
Potrivit presei belgiene, o persoană care avea centură explozivă a fost„neutralizată” la Gara Centrală din Bruxelles.

Белгийската полиция каза, че икономката на Ван Влийт последно го е видяла в 19. 00, събота.
Poliţiştii belgieni au spus că menajera dlui Van Vliet l-a văzut ultima oară duminică, la 7 p. m.

При все това този чудат наконтен човечец, който, със съжаление забелязах, сега накуцваше, навремето се е славел като един от най-почитаните служителя на белгийската полиция.
Și totuși omulețul care, regretam sǎ observ, schiopǎta îngrozitor, fusese în vremea lui unul dintre cei mai celebri membri ai poliției belgiene.".

Белгийската полиция по време на преследване застреля 39-годишен алжирец, доставящ оръжие за терористи.
În timpul unei urmăriri, poliţia belgiană a împuşcat un algerian de 39 de ani, care furniza arme teroriştilor.

При все това този чудат наконтен човечец, който, със съжаление забелязах, сега накуцваше, навремето се е славел като един от най-почитаните служителя на белгийската полиция.
Si totusi omuletul care, regretam sa observ, schiopata ingrozitor, fusese in vremea lui unul dintre cei mai celebri membri ai politiei belgiene.".

Белгийската полиция е задържала четирима души във връзка с разследването на атентата на централната ЖП гара в Брюксел.
Poliția belgiană a reținut patru persoane în legătura cu atentatul eșuat din Gara Centrală de la Bruxelles.

Федералното бюро за разследване(ФБР) е предупредило холандската полиция, че двамата братя Бакрауи са издирвани от белгийската полиция седмица,….
Biroul Federal de Investigații(FBI) le-a spus ofițerilor olandezi că doi frați sunt căutați de către autoritățile belgiene cu o săptămână înainte ca aceștia să provoace….

Белгийската полиция е задържала Беси и трима негови сподвижници близо до Брюксел, в сътрудничество с френските бригади за борба с бандитизма.
Poliţia belgiană l-a arestat pe Bessa şi pe cei trei complici lângă Bruxelles, în cooperare cu agenţia franceză anti-tero.

(ОБНОВЕНА) Централната ЖП гара в Брюксел е била евакуирана след сигнал за експлозия, като белгийската полиция съобщава, че ситуацията е под контрол, информира Би Би Си.
Piața Gării centrale din Bruxelles a fost evacuată în urma unor informații despre o explozie, însă poliția belgiană a anunțat că situația este sub control, relatează BBC News.

Белгийската полиция предупреди преди време гражданите да не използват бутоните за реакция във Facebook, за да не предават на социалната мрежа повече лична информация.
Politia belgiana a avertizat cetatenii sa nu foloseasca noile reactii de la Facebook, pentru a-si proteja identitatea.

Федералното бюро за разследване(ФБР) е предупредило холандската полиция, че двамата братя Бакрауи са издирвани от белгийската полиция седмица, преди те да се самовзривят при самоубийствените атентати….
Biroul Federal de Investigații(FBI) le-a spus ofițerilor olandezi că doi frați sunt căutați de către autoritățile belgiene cu o săptămână înainte ca aceștia să provoace….

Белгийската полиция и местното бюро по труда са запорирали 112 камиона, регистрирани в Словакия, при проверка, насочена срещу социалния дъмпинг.
Poliția belgiană a pus sechestru judiciar pe 112 camioane înmatriculate în Slovacia în urma unei acțiuni de control împotriva dumpingului social la Zeebrugge.

На 15 януари, седмица след нападенията в Париж, белгийската полиция нахлу в къща в източна Белгия и уби двама души, чиято мишена, според разследващите е била силите на реда.
Pe 15 ianuarie, la o săptămână după atacurile din ianuarie de la Paris, poliţia belgiană a luat cu asalt o casă din acest oraş din estul Belgiei, omorând două persoane aflate în interior, care, potrivit anchetatorilor, se pregăteau să comită un atac împotriva forţelor de ordine.

Белгийската полиция е заловила в Гент почти 2 тона кокаин за около 100 милиона евро, предаде ДПА, цитирайки говорител на силите на реда.
Poliţia belgiană din Gent a confiscat aproape două tone de cocaină, în valoare de circa 100 de milioane de euro, a indicat un purtător de cuvânt al poliţiei, citat de agenţia DPA… citeste tot.

Последователни акции на френската, италианската и белгийската полиция срещу обявената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК) отрязаха финансирането на терористичната организация и доведоха до арестуването на нейни висши членове.
Raidurile consecutive ale poliţiei franceze, italiene şi belgiene împotriva organizaţiei ilegale Partidul Muncitorilor din Kurdistan au redus finanţele acesteia şi s-au soldat cu arestarea câtorva membri importanţi.

Белгийската полиция разследва обвинения за корупция и пране на пари срещу Дидие Рейндерс, външният министър на страната, който също така е номинирани за следващ….
Procurorii belgieni au renunțat la o anchetă privind acuzațiile de corupție și spălare de bani împotriva Didier Reynders, ministrul afacerilor externe și candidatul Belgiei pentru funcția….

След по-малки акции във Франция и Италия в четвъртък(4 март), белгийската полиция задържа 30 души по подозрения във връзки с Кюрдската работническа партия(ПКК), след като извърши широкомащабни проверки на 25 места, включително в студиото на кюрдската телевизия"Рой ТВ".
După raidurile de mai mică amploare din Franţa şi Italia, poliţia belgiană a reţinut 30 de persoane pentru presupuse legături cu Partidul Muncitorilor din Kurdistan(PKK) joi(4 martie), după ce a efectuat raiduri la scară mare în 25 de locaţii, inclusiv într-un studio al postului de televiziune kurd Roj TV.

Белгийската полиция арестува двама души в различни части на страната в неделя и понеделник, които планирали атаки в Брюксел в навечерието на Нова година, съобщиха от прокуратурата в града, цитирани от БГНЕС.
Politia belgiana a arestat doua persoane in locatii diferite duminica si luni, ambele suspectate ca planuiau un atac in Bruxelles in noaptea de anul nou, au anuntat procurorii federali, citati de Reuters.

Няколко часа по-рано белгийската полиция е задържала други двама души, един от които, Осама Крайем, може да е човекът, който е видян на наблюдателни камери заедно с камикадзето от нападението в метрото в Брюксел, извършено малко след атентатите на брюкселското летище.
Cu cateva ore mai devreme, politia a arestat alti doi indivizi, dintre care unul, Osama K., ar putea fi persoana care a fost in contact cu teroristul kamikaze de la metroul din Bruxelles, in aceeasi zi.

Сътрудничество в областта на научните изследвания в ЕС с ислямска полиция в разклонения след излизане от белгийския университет.
Colaborarea UE în domeniul cercetării cu poliția israeliană în tatters după ieșirea universității belgiene.

Не е по вина на френската полиция, а на белгийската.
Si nu-i vina politiei franceze, ci a celei belgiene.

На сутринта след атаките френската полиция спря кола с Абдеслам и негов съучастник близо до белгийската граница и провери техните документи.
În dimineața atacurilor de la Paris, pe 13 noiembrie 2015, poliția franceză a oprit o mașină în care se afla Salah Abdeslam, în apropierea frontierei cu Belgia, i-a verificat documentele și l-a lăsat să treacă.

Но съобщението идва един ден след като белгийските медии съобщиха, че полицията е направила около дузина контратерористични спецакции, при които са били арестувани четирима души.
Anunţul vine la o zi după ce poliţia belgiană a făcut peste zece percheziţii antiteroriste, în urma cărora patru persoane au fost reţinute.

Как да използвам "белгийската полиция" в изречение

Белгийски съд ще произнесе присъдата срещу Салах Абдеслам, последният оцелял от парижките атентатори, заради престрелката с белгийската полиция довела до неговото залавяне.

От белгийската прокуратура съобщиха още, че алжирецът, убит при акцията на белгийската полиция във вторник, вероятно е бил съучастник на атентаторите от Париж.

Доставката е била хваната от куче, обучено да залавя подозрителни пратки. Информацията за пакета не е потвърдена от белгийската полиция или от служители в АЕЦ-а.

Белгийската полиция съобщи, че при експлозия, която е разрушила снощи три съседни къщи в северния пристанищен град Антверпен, са ранени 20 души, предаде Асошиейтед прес.

ко искате да защитите личните си данни в интернет, не използвайте нововъведените емотикони на Facebook. Такъв съвет даде белгийската полиция на гражданите. С кликване върху…

Белгийската полиция предупреди за нелегален внос на смартфон-оръжие – телефон, който се трансформира в пистолет. Оръжието е на път да излезе на пазара в САЩ...

Белгийската полиция евакуира част от центъра на Брюксел заради подозрителен пакет в автобус по време на визитата на Барак Обама. Оказа се, че бомба няма.

След края на акцията белгийската полиция отправи апел към медиите да прекратят публикуването на информация за операциите, които се провеждат в Брюксел, съобщава Би Би Си.

Белгийската полиция предотврати терористичен атентат, който е бил подготвян на територията на страната, но е трябвало да бъде извършен във Франция, съобщи федералната прокуратурата на кралството.