Какво е " БЕШЕ ВЛЮБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• era îndrăgostit
• a fost în dragoste
• a iubit
• erai îndrăgostit

Примери за използване на Беше влюбен на Български и техните преводи на Румънски

Беше влюбен в мен.
Era fermecat de mine.

Тони беше влюбен в нея.
Tony era îndrăgostit de ea.

Беше влюбен в нея.
Erai îndrăgostit de ea.

Целият град беше влюбен.
Tot oraşul era îndrăgostit.

Беше влюбен в теб.
Era îndrăgostit de tine.

Младият Нед беше влюбен.
Tânărul Ned era îndrăgostit.

Каприн беше влюбен в нея.
Şi Carpin era vrăjit de ea.

Беше влюбен в нея, нали?
Erai îndrăgostit de ea, nu-i aşa?

Някога беше влюбен в нея.
Erai îndrăgostit de ea cândva.

Беше влюбен за първи път.
Erai îndrăgostit pentru prima oară.

Глупакът беше влюбен в нея до уши.
Prostul era infatuat de ea.

Но всъщност не беше влюбен в нея.
N-ai fost îndrăgostit cu adevărat de ea.

Джоузеф беше влюбен в Елизабет.
Joseph era îndrăgostit de Elizabeth.

Мисля, че и той беше влюбен в нея.
Cred că şi el era îndrăgostit de ea.

Рос беше влюбен в Рейчъл.
Ross era îndrăgostit de Rachel de multă vreme.

Истината е, че просто беше влюбен.
Adevărul este că era îndrăgostit.

Клинтън, не беше влюбен в Моника Люйнски.
Clinton nu a fost în dragoste cu Monica Lewinsky.

Сигурна съм, че не беше влюбен.
Ştiu că sigur nu te-ai îndrăgostit cu adevărat de mine.

Знам, че беше влюбен и т. н… но това се износва.
Stiu c-ai fost îndrăgostit… dar asta e..

Също така ви казах, че той не беше влюбен в нея.
Şi eu ţi-am spus că el nu era îndrăgostit de ea.

Защото мистър Хопи беше влюбен… в момичето от долния етаж.
Pentru că dl Hoppy era îndrăgostit de fata de la parter.

Винаги си ме мразел, защото беше влюбен в Прайър.
Tu erai când l-am cunoscut eu şi el s-a îndrăgostit de mine.

Знам, че беше влюбен в друга жена, преди да се оженим.
Stiu ca ai iubit pe altcineva inainte sa te casatoresti cu mine.

Това не е ли мацето, в което беше влюбен в осми клас?
Nu e tipa de care erai îndrăgostit într-a opta?

Беше влюбена в някой, който не беше влюбен в теб.
Ai fost îndrăgostită de cineva care nu te-a iubit.

Когато Логън беше на около 10, беше влюбен в Роузи Перес.
Când Logan avea 10 ani era înnebunit după Rosie Perez.

Защото той беше влюбен в майка ти, разбира се.
De ce ar face asta? Pentru că el a fost în dragoste cu mama ta, desigur.

Имам предвид, когато тръгна, беше влюбен в нея, нали се сещаш!
Când am vorbit ultima oară erai îndrăgostit lulea de ştii tu cine!

Но може би просто не беше влюбен в мен както аз в него.
Dar poate că nu era îndrăgostit de mine aşa cum eram eu de el.

Това е момичето, в което Пол беше влюбен, когато се запознахме.
O fata de care Paul era indragostit cand ne-am intalnit prima oara.