Какво е " БЕШЕ СЕСТРА " на Румънски - превод на Румънски

• era sora
• a fost sora
• a fost asistentă

Примери за използване на Беше сестра на Български и техните преводи на Румънски

Беше сестра ми.
Era sora mea.

Не, беше сестра й.
Nu, era sora ei.

Беше сестра ми.
Este sora mea.

Това беше сестра ми.
A fost sora mea.

Беше сестра ми Дебра.
A fost sora mea, Debra.

Това не беше сестра ми.
Nu era sora mea.

Беше сестра ми, Кони.
A fost sora mea, Connie.

София беше сестра ми!
Sofia era sora mea!

Извинете, това беше сестра ми.
Îmi pare rău, doctore. Este sora mea.

Майка й беше сестра на съпругът ми.
Mama ei era sora soţului meu.

Съжалявам, беше сестра ми.
Scuze, era sora mea.

Леля ми беше сестра в спешното.
Mătuşa mea era asistentă la urgenţe.

Оказа се, не беше сестра ми.
S-a dovedit că nu era sora mea.

Колийн беше сестра в ортопедията.
Colleen a fost asistentă la Ortopedie.

Един от убитите беше сестра ми.
Unul dintre civilii ucişi era sora mea.

Канела беше сестра й.
Scortisoara era sora ei.

Да, беше сестра на баба ти.
A fost… Da… A fost sora bunicii tale.

Какво бих направил, ако беше сестра ми?
Ce aş fi făcut dacă era sora mea?

Това беше сестра ти. Тя го направи.
Asta a fost sora ta, ea a făcut asta.

Мисля, че дебелата там беше сестра на баба.
Cred ca cea dolofana e sora bunicii mele.

Нейната майка беше сестра на покойния ми съпруг.
Mama ei… era sora ultimului meu soţ.

Майката на племенникът ми беше сестра на жена ми.
Mama nepotului meu era sora soţiei mele.

На колко години беше сестра ти, когато я отвлякоха?
Cati ani avea sora ta cand au luat-o?

Момичето, което прегазихме, беше сестра на Сара.
Fata pe care sam lovit-o… era sora Sarei.

Жената, която мислеше за твоя майка, ми беше сестра.
Femeia care ai crezut ca este mama ta, era sora mea.

Това, което изгубих там, беше сестра Вяра.
Ceea ce am pierdut acolo, a fost sora Credinţă.

Ако не беше сестра на жена ми, щях да си помисля нещо.
Dacă nu erai sora nevestei mele, nu ştiu ce-aş crede despre tine.

Човека на Куантау казал ти за трафика… беше сестра ти Ким.
Acel agent Quantou care te-a informat despre trafic… a fost sora ta Kim.

Летя от 15 години, а Джаки беше сестра зъболекарка.
Am zburat cu aeronave comerciale timp de 15 ani iar Jackie a fost asistentă stomatologică.

Пенсиониран. Медицинската сестра която беше убита, беше сестра ми.
Pensionat. Asistenta care a fost asasinat, ea era sora mea.