Какво е " БЕШЕ ТРИУМФ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost un triumf

Примери за използване на Беше триумф на Български и техните преводи на Румънски

Хотел"Астор" беше триумф.
Hotelul the astor a fost un triumf.

Но определено, сър, представлението беше триумф.
Dar spectacolul a fost un triumf.

Това беше триумфът ми в Сан Флорентан.
Ăsta a fost triumful meu la Saint-Florentane.

Слизането в мината беше триумф.
Jos, la mina, a fost triumful.

Това беше триумфа на"Олимпийски игри".
Asta a fost splendoarea virusului Olympic Games.

Значи посещението ви беше триумф?
Deci, vizita a fost un triumf?

Беше триумф, абсолютен триумф..
A fost un succes, un succes absolut.

Предполагам не беше триумф или нещо подобно, нали?
Cred că n-a fost un triumf sau ceva, nu?

Това беше триумфът на неодарвинизма, и така нататък.
Acesta a fost triumful Neo-Darwinismului și așa mai departe.

От гледна точка на обслужването, вечерта беше триумф.
Din punctul de vedere al serviciilor, seara a fost un triumf.

Рейнмен" беше триумф, но да се фокусираме върху следващата продукция.
Rain Man a fost un triumf, dar acum să trecem la următoarea producţie.

Кажи на тази Бриджит, че този пъдпъдък беше триумф.
Spune-i că Bridget că această prepelita Mazatlán a fost un triumf.

Това беше триумф на г-н Мъроу и на телевизията… и то значителен.
Acesta a fost triumful d-lui Murrows şi a televiziunii şi a fost unul foarte grozav.

Всички стигнаха финала и за всеки, постижението му беше триумф.
Şi spre final am sărit toţi în picioare: a fost un triumf.

Това беше триумф за комуникацията и ако продължим по този път, ще доведем Европа по-близо до хората.
Acesta a fost un triumf al comunicării şi dacă vom continua astfel, vom aduce Europa mai aproape de oameni.

За непокорния ми син Ейб, тази майска сутрин беше триумф.
Pentru capriciosul meu fiu Abe, dimineaţa aceea de mai a fost un triumf adevărat.

В сравнение с предишните терористични актове на"Инишиейтив", това си беше триумф!
Comparativ cu actelor precedente de teroare Inițiativei, acest lucru a fost un triumf!

Беше изненадващ триумф.
Acesta a fost un triumf surprinzător.

Случаят Фасо беше невероятен триумф.
Cazul Faso a fost un triumf incredibil.

Един такъв триумф беше Lego Star Wars.
Un astfel de triumf a fost Lego Star Wars.

Унищожението на Либия беше медиен триумф.
Distrugerea Libiei a fost un triumf mediatic.

Вчерашната вечер беше истински триумф.
Noaptea trecută a fost un succes.

Не беше бленуваният триумф над тленността лиричният Адонаис, за който е писал Шели.
Nu a fost un triumf aurit, împotriva mortalităţii, cântat de Adonais, şi scris de Shelley.

Руските спортисти успяха да спечелят само два медала на краткия път, беше истински триумф за отбора.
Atleții din Rusia au reușit să obțină doar două medalii pe pista scurtă, a fost un adevărat triumf pentru echipă.

Истинският триумф на актьора беше участието вТВ сериал"Викингс".
Adevăratul triumf al actorului a fost participarea laSeriale TV"Vikingi".

Diniyar беше истински триумф на Европейското първенство през 2008 г. и в същото време да си бронзов медал.
Diniyar fost un triumf real al Campionatului European din 2008 și, în același timp, medalia de bronz lui.

И тогава, сякаш нашият триумф беше като детска играчка игра която Суарон играеше, и ни се подиграваше ходът на битката внезапно се промени.
Şi atunci, de parcă victoria noastră era doar o jucărie sau un joc pe care Sauron îl juca cu noi soarta bătăliei s-a schimbat subit.

Невероятната му история, истинският държавен служител, който беше разгласен снощи, беше изобразен като триумф на непоколебимата индивидуалност срещу тълпите.
Povestea extraordinara a, A functionarului public gol, care a fost difuzata aseara, a fost descrisa ca pe triumful individului hotarat impotriva multitudinii impersonale.

Триумфът на Цезар, всъщност беше наш триумф. Триумф на всички гали, разделени на три части!
Triumful lui Caesar, e defapt al nostru, al Galiei divizata in trei!

Здравей, скъпа. Беше истински триумф!.
Bună, iubirea mea, a fost un triumf!