Какво е " БИРЕНИ КУТИИ " на Румънски - превод на Румънски

• cutii de bere
• bidoane de bere

Примери за използване на Бирени кутии на Български и техните преводи на Румънски

Без бирени кутии и светлини.
Fără cutii de bere. Şi fără lumină.

Цифрови наземни антени с ръце от бирени кутии.
Antene digitale terestre cu mâinile din cutii de bere.

Доста бирени кутии за сам човек.
Multe cutii de bere pentru un tip.

За да съберете антена от бирени кутии, ще ви трябва:.
Pentru a asambla o antenă din cutiile de bere, veți avea nevoie de:..

Баща ми ще помисли, че ги е изстрелял по бирени кутии.
Tata o să creadă că le-a folosit el însuşi, trăgând în cutii de bere când era beat.

Да бяха оставили бирени кутии навсякъде както в задния си двор.
Da, au aruncat dozele de bere peste tot, de parcă ar fi fost curtea lor.

А ето те теб тук, на запалени лампи, слушаш джаз и бирени кутии навсякъде.
Iar tu dormi pe tine, ascultând muzică jazz cu o mulţime de cutii de bere în jur.

ICE ги свали някои бирени кутии вътре тяхната хотелска стая.
Cei de la Imigratie le-au recoltat de pe niste cutii de bere din camera lor de hotel.

Веднъж се напихме и се качихме на покрива, започнахме да хвърляме бирени кутии.
Veneau la bar tot timpul. Odată, ne-am îmbătat împreună şi ne-am dus pe acoperiş şi am început să aruncăm cutii de bere şi.

Дизайнът на алуминиеви бирени кутии е най-популярен поради своята ефективност и простота.
Designul cutiilor de bere din aluminiu este cel mai popular datorită eficienței și simplității sale.

За да изработите цифрова антена със собствените си ръце, ще ви трябват бирени кутии от кабела.
Pentru a realiza o antenă digitală cu propriile mâini, veți avea nevoie de cutii de bere de pe cablu.

Една антена за подаване на собствените си ръце от бирени кутии е най-простият и достъпен дизайн на пасивния тип.
O antenă pentru a vă da propriile mâini din bidoane de bere este cel mai simplu și accesibil design de tip pasiv.

Две бирени кутии, шише от Кока-кола, зелена пластмасова бутилка. Обгорял часовник, спрял на 00:45 ч.
Două cutii de bere, o sticlă de Coca-Cola, o sticlă verde de plastic,… un ceas de mână sever ars, oprit la 12.45.

Оригинален подарък за 23 февруари- Купчина сушена риба Как да си направим торта от бирени кутии със собствени ръце?
Cadou original pentru 23 Februarie- O grămadă de pește uscat Cum să faci un tort de la bidoane de bere cu mâinile proprii?

Само казвам, че да съм показан легнал заобиколен от бирени кутии не е точно моя идея на нюансираната снимка.
Necheaza de cai[exclamă] Tot ce spun este că mi-ai aratat lesinat înconjurat de cutii de bere nu este tocmai ideea mea unei fotografii nuanțată.

Да, добре, аз събирам боклуци от страни на пъря, така, че… по- малко просветление, повече опаковки от бонбони и празни бирени кутии.
Da, ei bine, am ridica gunoiul pe marginea drumului, deci… mai puțin iluminare, mai multe ambalaje de dulciuri și cutii goale de bere.

И, например, в играта"Бира Омир състезание", за да помогне на герой да хване бирени кутии и да ги сложи в багажника на колата, като се избягва контакт с горящия обект.
Și, de exemplu, în jocul"rasa Homer bere", pentru a ajuta protagonistul pentru a prinde cutii de bere și le-a pus în portbagajul unei mașini, în timp ce evitarea contactului cu obiectul de ardere.

Преди няколко дни над нас се е въртял хеликоптер и е видял мила картинка на около 700 изхвърлени бирени кутии върху гаража.
Unitatea Foxtrot era în zbor staţionar deasupra comisariatului în urmă cu câteva zile şi a profitat de imaginea extraordinară a 700 sau 800 de cutii de bere aruncate pe acoperişul garajului.

Идеи за театри и концерти от миналото ще се поберат в интериора на студиото, но по-добре от предишния век, колекция от бирени кутии или цигарени опаковки от миналия век и други реколти.
Ideile pentru teatre și concerte din trecut se vor potrivi în interiorul apartamentului de studio, dar mai bine decât ultimul secol înainte, o colecție de cutii de bere sau pachete de țigări din secolul trecut și alte piese de epocă.

И така, доста рано в хода на изследванията си осъзнах, че това, което откривах, не бе онова, което бях очаквал да открия, което, честно казано, бяха множество пирамиди от празни бирени кутии, прекалено меки дивани и телевизори с плосък екран.
Deci, destul de devreme în investigaţiile mele mi-am dat seama că nu găseam ce mă aşteptam să găsesc, şi asta era, sincer, piramide din cutii de bere şi canapele ticsite şi televizoare cu ecran plat.

Малко след като написва„Томичукалата“(1988 г.) семейството и приятелите му се намесват, показвайки му намерените в неговия боклук доказателства за пристрастяванията му: бирени кутии, цигарени угарки, кокаин, Ксанакс, Валиум, Никуил, сироп за кашлица и марихуана.
La scurt timp după publicarea romanului„The Tommyknockers”, familia și prietenii săi au intervenit în sfârșit, aruncând pe covorul din fața biroului său evidența viciilor sale: cutii de bere, mucuri de țigări, grame de cocaină, cutii de medicamente(Xanax, Valium, NyQuil), dextromethorphan(sirop de tuse), și marijuana.

Браво, смачка бирените кутии.
Strivete o cutie de bere.

Халка на бирена кутия.
Inel de cutie de bere.

Щото водното налягане ще смачка тази черупката като празна бирена кутия.
Presiunea apei o să îndoaie carena vasului ca pe o cutie de bere.

Затворил ви е в бирена кутия.
Si sunteti îndesati într-o cutie de bere.

Бирените кутии спрямо размера им се използват като раменни ремъци на вибратор.
Bidoanele de bere în funcție de mărimea lor sunt folosite ca curele de umăr pe un vibrator.

Остани на същата дълбочина като мен. Кръвта ти ще стане като пяна в бирена кутия.
Sa stai la aceeasi adancime ca si mine, altfel, sangele o sa-ti spumege ca o cutie de bere agitata.

Както много от вас вероятно са се сетили, това е наскоро изпразнена бирена кутия в Португалия.
Aşa cum mulţi dintre voi aţi ghicit, este o cutie de bere recent golită din Portugalia.

Ще смачка платформата като бирена кутия.
O să zdrobească platforma ca pe o conservă.

Пуснете няколко монети в празна бирена кутия и я запушете.
Puneți câteva monede într-o cutie de sifon goală și le legați la un șir.