Какво е " БЛОКИРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• de blocare
• blochează

Примери за използване на Блокираща на Български и техните преводи на Румънски

Две ролкови мелници с пневматична блокираща плоча.
Două role cu placă de blocare pneumatică.

Блокираща тъкан също е на разположение.
De asemenea, este disponibilă o țesătură de blocare.

То трябва да има Мощен блокираща функция.
Acesta trebuie să aibă o funcție de blocare puternic.

Това е блокираща функция е много мощен и е лесно да се създаде и използва.
E blocare funcție este foarte puternic și este ușor de configurat și de utilizat.

Има почти четири метра скала блокираща нашия път.
Drumul e blocat de aproape 4 tone de bolovani.

Ако не желаете да се възползвате от нашата технология, можете да активирате"блокираща" бисквитка".
Dacă nu doriți să beneficiați de tehnologia noastră, puteți activa un"blocaj cookie".

Нейната мощна блокираща функция може да ви помогне напълно далеч от Интернет опасности.
Funcției sale puternic de blocare poate ajuta complet departe de pericole pe Internet.

Всичко мина добре""Докато маршируващите не срещнаха въоръжена полиция блокираща изхода им на тясна улица".
Totul a decurs bine până când manifestanţii s-au întâlnit cu Poliţia armată blocându-le ieşirea de pe o stradă îngustă.

След блокираща нерва анестезия, тънък слой от гела се нанася върху кожата и се поставя превръзка.
După blocajul nervos obţinut prin anestezie, gelul trebuie aplicat în strat foarte subţire, acoperindu- se apoi cu un bandaj.

Талисманът на котката произвежда изключително силен защитен щит, който ефективно отразява енергията, блокираща потока с добра мощност.
Talismanul pisicilor produce un scut protector extrem de puternic, care reflectă în mod eficient energia care blochează fluxul de putere bună.

Хормон блокираща терапия се използва за предотвратяване на повторно появяване на рак на гърдата, чувствителен към хормони.
Terapia hormonală de blocare este utilizată pentru a preveni recurența la cancerele mamare sensibile la hormoni.

Добър софтуер за филтриране на интернет трябва да има мощен блокираща функция, които могат да блокират сайтове, които не искате да посетите.
Software-ul Internet de filtrare este bun trebuie să aibă o funcție de blocare puternic, care poate bloca site-urile pe care nu doriți să vizitați.

И това там е носилка блокираща килера със запаси, който е точно срещу поста на мед. сестра на третият етаж?
Iar acela e un pat mobil ce blochează debaraua de serviciu care se află exact în dreptul pupitrului asistentelor de la etajul 3?

Ето защо, както току-що беше споменато, не съм на мнение, че Damüls-Mellau е случай, в който е трябвало да бъде приложена тази блокираща процедура.
Prin urmare, după cum s-a precizat deja, nu sunt de părere că Damüls-Mellau este un caz în care ar fi trebuit să se aplice această procedură de blocare.

Всички диференциали(преден, централен и заден) са оборудвани с ръчно активирана блокираща система като стандарт за гарантиране на сцепление и в най-трудните условия.
Toate diferenţialele(faţă, central şi spate) sunt echipate cu sisteme de blocare activate manual, aflate în dotarea standard, pentru a garanta tracţiune chiar şi în condiţiile cele mai dificile.

Също така след аборт с отрицателен резусима такова усложнение като недостатъчност на шийката на матката, което засяга неговата блокираща функция.
De asemenea, după un avort cu rhesus negativexistă o astfel de complicație ca insuficiența colului uterin, care afectează funcția de blocare a acestuia.

Активен С XL- 5% концентрация на витамин С заедно с UVA и UVB блокираща защита, за да се насърчи производството на здрави нови колагенни влакна и да се предпази от увреждане от слънцето, което води до бръчки.
Activ C XL- 5% concentraţie de vitamina C impreuna cu UVA şi UVB protecţie blocare pentru a încuraja producţia de sănătoase noi fibre de colagen şi de a proteja împotriva Arsurile solare care duce la aparitia ridurilor.

Във видеозапис, публикуван от турски медии, се вижда Шон Пен, облечен в черно, да говори с оператор пред бариера на турската полиция, блокираща достъпа до консулството.
În imaginile publicate în presa locală, Sean Penn apare îmbrăcat în negru din cap până în picioare, în timp ce vorbeşte cu un cameraman, în faţa unui bariere a poliţiei turce care blochează accesul în consulat.

Подобрения включват цялостна блокираща система на ботове/ обяви, цвят Отбелязването на чат разговор, интегрирана база данни на потребителя, рекордни чат хронология частни потребители, без да стоя в стаята.
Site-ul îmbunătățiri includ sistem cuprinzător de blocare a boti/ anunturi, evidențierea culoare de conversație chat, bază de date integrată utilizator, înregistrare busteni de chat, utilizatorii privați,….

Във видеозапис, публикуван от турски медии, се вижда Шон Пен, облечен в черно, да говори с оператор пред бариера на турската полиция, блокираща достъпа до консулството.
Într-un mesaj video publicat companiile mass-media din Turcia, Sean Penn, îmbrăcat în negru, poate fi văzut în timp ce se adresează unui cameraman în faţa unui cordon de poliţişti turci care împiedică accesul în consulat.

Гелът се прилага върху кожата и показанията му са следните:• хематоми, тендинит, тендовагинит, бурсит, възпаление на колянно сухожилие, възпаление на областта на седлото, навяхвания, усуквания, контузии, натъртвания, възпаление на ставната капсула(синовит), разкъсване на мускул, след блокираща нервите анестезия, след паравенозна инжекция;• за ускоряване на абсорбирането на инфилтрати(напр. следоперативно подуване, парализа на пениса);• за лечение на възпаления на повърхностните вени(напр. флебит, тромбофлебит, инфузионен тромбофлебит).
Gelul se aplică pe piele şi este indicat în următoarele cazuri:• hematoame, tendinită, tendovaginită, bursită, higromă, iritaţii provocate de şa, entorse, întinderi, contuzii, echimoze, inflamaţii ale capsulei articulare(sinovită), rupturi musculare, după anesteziile prin blocaj nervos, după injecţii paravenoase.• pentru accelerarea absorbţiei infiltraţiilor(de exemplu tumefieri postoperatorii, paralizii ale penisului).• în tratamentul inflamaţiilor venelor superficiale(de exemplu flebită, tromboflebită, tromboflebită în urma perfuziilor).

Една последна кратка бележка: в една област на държава-членка, която ние двамата с г-н Йотингер много добре познаваме, комисията по петиции има възможност в определени случаи да приложи блокираща процедура.
O ultimă chestiune pe scurt: într-un domeniu al unui stat membru cu care noi, dle Oettinger, suntem foarte familiarizați, Comisia pentru petiții are opțiunea ca în anumite cazuri speciale să aplice o procedură de blocare.

Блокирай улицата, по дяволите!
Blochează strada, fir-ar să fie!

Блокирайте всички входове и изходи.
Blochează intrările şi ieşirile.

Капацитетът и защитата, блокиращите елементи за зареждане за 7 партиди са неквалифицирани.
Capacitatea și protecția, încărcarea elementelor de blocare pentru 7 loturi au fost necalificate.

Комбинирайте Сините блокиращи очила с без трептене, яркост с Слънчеви очила.
Se combină albastru ochelari de blocare cu luminozitate fără scintilații, cu ochelari de soare.

Блокирайте опциите за преминаване, когато топката е в широката/ средната зона.
Blochează opțiunile de trecere atunci când mingea este în zona largă/ mijlocie.

Блокирай вратата!
Blochează uşa!

Блокиращото малцинство трябва да включва поне минималния брой членове на.
Minoritatea de blocare trebuie să includă cel puŃin numărul minim de membri din.

Блокираш само близките.
Blochează numai ce vine aproape.

Как да използвам "блокираща" в изречение

Нова платка срещу подхлъзване, блокираща системата на павирани повърхности. Комплектът се състои от 2 части.

Блокираща проява: Страхът подтиска изразяването на собствените чувства и взима силата и спонтанността на желанията.

OPS (Operator Presence Sensing System): система за сигурност блокираща всички хидравлични функции при отсъствие на оператора.

(4) Публичният съдружник, независимо от дела му в капитала, има блокираща квота при вземането на следните решения:

Или как Борисов изигра блестящо ролята на блокираща пешка, чрез която Доган спечели шахматната партия на властта

6.16. Блокираща система за предотвратяване на движение на транспортното средство, когато маркучите не са в прибрано положение.

Ако не желаете да Ви се показват реклами, може да използвате пристравка на Вашия браузър, блокираща рекламите.

Супер лека и малка блокираща макара (обемът и теглото й са 50% по-малки в сравнение с MINI TRAXION).

. Средство за осигуряване с блокираща функция, подходящо за всякакви катерачи и катерене на скали или в зала: