Am trecut peste aproape toate comenzile de blocare.
Блокиращи сигнали за мобилни телефони.
Blocarea semnalelor telefonului mobil.
Медикаменти, блокиращи действието на андрогените.
Medicamente care împiedică funcţionarea androgenilor.
Блокиращи лекарства, които премахват болката.
Blocați cu medicamente care elimină durerea.
Максимална устойчивост на вятър и вода с блокиращи панели.
Rezistență maximă la vânt și apă cu panouri de interblocare.
Защо има две масивни влакови колелета, блокиращи вратата на хранилището?
De ce platforma de încărcare e blocată de două roţi masive de tren?
Позволява ви лесно да прескочите регионалните блокиращи сайтове.
Vă permite să ocoliți cu ușurință site-urile de blocare regionale.
Бях заключена в една кутия с наочници блокиращи погледа ми на трона.
Am fost închis într-o cutie cu blinders blocarea înaintea Mea tronului.
Политическите пречки, блокиращи съдебната реформа, трябва да бъдат преодолени.
Obstacolele politice care blochează reforma judiciară trebuie depăşite.
Тръмп наложи вето на резолюциите, блокиращи оръжейни продажби за Рияд.
Trump se opune prin veto unor rezoluţii care blocau vânzarea de arme către Riad.
Всъщност много от днешните електрически автомобили са бързи и блокиращи.
Într-adevăr, multe dintre vehiculele electrice de astăzi sunt rapide și blocate.
Вашето тяло ще бъде освободено от токсините, блокиращи процеса на отслабване.
Corpul tãu va fi eliberat de toxinele care blocheazã procesul de slãbire.
Че мутации, блокиращи активността на теломераза, предизвикват цироза у мишки и хора.
Mutaţiile care blochează activitatea telomerazei provoacă ciroză la şoareci şi la oameni.
Пубертетът не е болест, а хормоните, блокиращи пубертета, могат да бъдат опасни.
Pubertatea nu este o boală şi blocarea hormonilor pubertăţii poate fi periculoasă.
Комбинирайте Сините блокиращи очила с без трептене, яркост с Слънчеви очила.
Se combină albastru ochelari de blocare cu luminozitate fără scintilații, cu ochelari de soare.
При необходимост съоръженията трябва да имат подходящи допълнителни блокиращи системи.
Dacă este necesar, echipamentele trebuie dotate cu sisteme de interblocare suplimentare adecvate.
Големите камъни в бъбреците или камъни, блокиращи пикочните пътища, може да се нуждаят от други лечения.
Pietrele la rinichi mari sau care blochează tractul urinar pot necesita alte tratamente.
Лазерът понякога се използва преди инжектиране на лекарства, блокиращи васкуларния растежен фактор.
Laserul este uneori folosit înainte de injectarea medicamentelor care blochează factorul de creștere vasculară.
Идентифицираме блокиращи фактори и пречки, които могат да окажат влияние върху вашата процедура за подбор, и предприемаме коригиращи мерки.
Identificăm factorii care pot afecta sau bloca procedurile de selecţie şi luăm măsurile care se impun.
Само в ситуации със значителни смущения в организма, блокиращи производството на хормона, е необходимо да се използват лекарства.
Doar în situațiile de tulburări semnificative în organism care blochează producerea hormonului, este necesar să se utilizeze medicamente.
Доказано е, че лекарствата, блокиращи ацетилхолина(невротрансмитер на нервната система), повишават риска от слабоумие.
S-a demonstrat că medicamentele care blochează acetilcolina, un neurotransmițător al sistemului nervos cresc riscul apariției demenței.
При ярка светлина цветно-слепите хора са много по-трудно да различат цветовете,така че има очила със странични щитове, блокиращи светлината;
În lumina strălucitoare, persoanele cu orbire colorată sunt mult mai greu de distins între culori,astfel încât sunt ochelari cu scuturi pe laterale care blochează lumina;
Отглеждане на дървета и автомобили, блокиращи достъпа до дома ви, пречат на потока от положителна енергия да проникне във вашата къща.
Copacii care cresc în jurul casei și mașinile care blochează trecerea, interferează cu fluxul de energie pozitivă care pătrunde în casă.
Холестеролът, подобно на тютюнопушенето, значително увеличава риска от натрупване на плаки в артериите,което може да доведе до препятствия, блокиращи пристигането на кръв в мозъка.
Colesterolul, ca și fumatul, crește foarte mult riscul acumulării de plăci în artere,ceea ce poate duce la obstrucții care blochează sosirea sângelui în creier.
Препядствия- Ако има стени или други предмети, блокиращи пътя между рутера и устройството, тогава обхватът на вашият WiFi ще бъде скъсен.
Obstacolele- Daca exista pereti sau alte obiecte ce blocheaza calea de la router la dispozitivul tau, raza de WiFi poate fi scurtata.
Освен ако органите в Хаити не вземат някои важни решения, като например отчуждаването,хилядите тонове отломки, блокиращи процеса на възстановяване няма да бъдат разчистени.
Dacă autorităţile haitiene nu vor lua măsuri importante, ca de exemplu ordonarea de exproprieri,atunci miile de tone de moloz care blochează procesul de reconstrucţie nu vor fi îndepărtate.
Резултати: 86,
Време: 0.0831
Как да използвам "блокиращи" в изречение
Модулите не съдържат блокиращи диоди и не позволяват доставяне на електрическа енергия за непосредствена консумация.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文