Какво е " БЛУДНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• risipitor
• rătăcitor
• ratacitor
• dezmierdatul

Примери за използване на Блудният на Български и техните преводи на Румънски

Ти не си блудният.
Nu esti risipitor.

Блудният шотландец.
Scoţianul rătăcitor.

Аз съм блудният брат Уолбърг.
Am fost fratele pierdut, Wahlberg.

Блудният син се завърна!
Fiul risipitor se-ntoarce!

Значи блудният принц се е завърнал.
Deci prinţul rătăcitor s-a întors.

Блудният путьо се завръща.
Risipitor revine păsărică.

Каин и Авел, блудният син, класика.
Cain şi Abel, fiul risipitor, e clasic.

Блудният баща се завърна!
Tatăl risipitor se întoarce!

С какво дръзновение ще погледна Съдията аз- блудният?
Si cu ce îndrăzneală mă voi uita la Judecătorul, eu, dezmierdatul?

Блудният вълк се завръща.
Lupul risipitor se întoarce.

Тръгвайки за далечна страна, блудният син от притчата се отдалечил от Божията любов.
Fiul risipitor din parabolă plecând într-o țară îndepărtată, s-a îndepărtat de dragostea lui Dumnezeu.

Блудният шериф се завърна.
Şeriful risipitor s-a întors.

И както виждаме, изглежда, че блудният и разкаялият се син сега е спасен, той е така да се каже непоколебим;
Si pare aici, noi vedem, ca fiul cel risipitor si pocait acuma este mantuit, ca sa zicem asa, acuma ramane statornic;

Блудният син се завърна.
Reîntoarcerea fiului risipitor.

Стъпалата на духовното издигане от греха, които извървял блудният младеж, са основните стъпала на покаянието или изповедта.
Treptele ridicarii duhovnicesti din pacat, pe care le-a urmat tanarul risipitor, sunt treptele esentiale ale pocaintei sau ale spovedaniei.

Блудният съпруг се завръща….
Sotul risipitor se întoarce….

Стъпалата на духовното издигане от греха, които извървял блудният младеж, са основните стъпала на покаянието или изповедта.
Treptele ridicării duhovniceşti din păcat, pe care le-a urmat tânărul risipitor, sunt treptele esenţiale ale pocăinţei sau ale spovedaniei.

Блудният син се завърна!
Ah, mi s-a întors un fiu pierdut!

Блудният треньор се върна.
S-a întors antrenorul rătăcitor.

Блудният треньор се върна.
S-a intors antrenorul ratacitor.

Блудният задник се завърна.
Cretinul proverbial s-a întors.

Блудният новобранец се завърна.
Bobocul ratacitor se întoarce.

Блудният Ловец се завърна.
Fiul risipitor Vânător se întoarce.

Блудният блус"- Дънливи е писал музика.
Prodigal Blues." Dunlevy compunea muzica.

Блудният син е дошъл да се присмива на баща си.
Fiul risipitor vine sa râda de tatal lui.

Блудният син паднал по-ниско от животните и пожелал да има живот поне колкото тях.
Fiul risipitor a cazut mai jos decat animalele, incat dorea acum sa aiba macar cat au si ele.

Блудният син паднал по-ниско от животните и пожелал да има живот поне колкото тях.
Fiul risipitor cazuse mai jos decat animalele si a cautat sa duca o viata cel putin la fel cu.

Блудният син паднал по-ниско от животните и пожелал да има живот поне колкото тях.
Fiul risipitor căzuse mai jos decât animalele şi a căutat să ducă o viaţă cel puţin la fel cu a lor.

Как да използвам "блудният" в изречение

Така моденският род остана с един член по-малко. Затова пък в къщата с избеляла фирма „Л. Перглер-младши, магазин за текстил и манифактура“ се завърна блудният син.

Здравейте семейство, блудният баща е временно тук. Забелязвам, че дъщерята се е отдала на творчество? Блазе ти, дете мое, аз все още мрънкам, че графиките ми напоследък са отвратителни.

No: 63022 Блудният син : [Роман] / Сандра Браун ; Прев. [от англ.] Елена Чизмарова . - София : Бард, 2015 . - 302 с. ; 20 см ISBN 978-954-655-648-6 Сист.

И аз не съм съгласен с мнението ти но няма да ти гласувам с (-) само ще запитам, редно ли е баща да не приеме блудният си син или майка дъщеря си?

Но РМ настоява за признаване от страна на БГ така, както блудният син иска прошка от възрастните си родители! Настояването за признаване точно от страна на БГ съдържа имплицитно чувство за вина!

Тук ни се показва – както виждаме – че блудният и разкаял се син сега е спасен, и сега той е непоколебим; докато не сме уверени в спасението на този, който е живял порядъчно.

Блондинката и блудният секретар - порно филм - Блондинката и блудният секретар - безплатни секс видео