Примери за използване на Блъснал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой го е блъснал.
Че ви е блъснал в Дани?
Аз съм ви блъснал?
Eu m-am ciocnit de d-ta?Блъснал се в една врата.
Мислиш че някой те е блъснал?
Crezi că cineva te-a împins?
Хората също превеждат
Някой я е блъснал в стената.
Cineva a împins-o tare în perete.Блъснал е пикапа си в канавка.
A intrat cu camioneta într-un şanţ.Все едно те е блъснал влак.
Блъснал е една неравност и е паднал.
A dat într-o groapă şi a căzut.Не съм го блъснал надолу по стълбите.
Nu l-am împins pe scari în jos.Мислиш, че аз съм го блъснал от онзи кей?
Пичът се е блъснал право в дървото.
Tipul a intrat exact într-un copac.Блъснал те е и е избягал?
Este acesta un accident cu fugă de la locul faptei?Дали влакът се е блъснал в сградата?
Trenul ăla a intrat în clădirea aia?Имаме ли името на индивида който го е блъснал?
Avem numele celui care l-a impins?В този ден, когато те е блъснал в кладенеца.
În ziua când te-a împins în fântână.Ако беше блъснал някого на излизане?
Dacă ai fi dat peste cineva în timp ce conduceai?Свидетели казват, че си го блъснал с колата.
Martorii spun că ai dat cu maşina peste el.Да не е блъснал доведения си баща по стълбите?
A împins tatăl său vitreg în jos pe scări?Вятърът го е вдигнал и го е блъснал в колата.
Vântul l-a ridicat de pe stradă şi a dat cu el de maşină.Баща ми е блъснал колата на вашето семейство.
Familia tatălui meu a avut un accident de maşină cu a d-voastră.Може да кажеш на хората, че те е блъснал автобус.
Преди няколко години блъснал някого с колата.
A accidentat pe cineva şi Някой е блъснал отзад колата на брат ти, докато е карал.
Cineva a ciocnit maşina din spate în timp ce el conducea.Мисля, че са спорели, Кен е блъснал Лиса.
Ce sa intamplat Cred ca este, asa cum au fost argumentand, Ken impins Lisa.Автомобил се е блъснал в група деца, които били на разхо….
O masina a intrat intr-un grup de copii care se aflau pe trotuar.Накарал я е да го напише и я е блъснал през прозореца.
A forţat-o să scrie această scrisoare şi apoi a împins-o pe fereastră.Годишен мъж е блъснал колата си в електрически стълб.
Un bărbat de 75 de ani a intrat cu maşina într-un stâlp de electricitate.Ноел е блъснал момиче по стълбите и ни измъчва в Къщата за кукли.
Noel a impins o fata pe scari si ne-a torturat in casa de papusi.Брониран камион се е блъснал в множество коли и се е обърнал.
Un vehicul blindat a lovit mai multe vehicole, pe urmă s-a răsturnat.
