Какво е " БЛЪСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• lovit
• împins

Примери за използване на Блъснали на Български и техните преводи на Румънски

Блъснали са се.
S-au lovit.

Той каза, че сме блъснали нещо.
A spus ca am lovit ceva.

Блъснали са я.
A fost… A fost călcată.

Д-р Соломон, катерица ли сте блъснали?
Dr. Solomon, aţi lovit o veveriţă?

Блъснали са го.
A fost lovit de o maşină.

Пътниците се блъснали един в друг.
Vagoanele s-au lovit unul de celălalt.

Блъснали сте сърна?
Aţi lovit o căprioară?

Не сме го блъснали, но няма доказателство.
Nu l-am atins. Nu e nici o probă.

Блъснали сте моето дърво,!
Ăla e copacul meu în care ati intrat!

Май са блъснали крава, ама че шофьори.
Se pare că au omorât o vacă. Că buni şoferi mai sunteţi.

Блъснали са я и са избягали.
A fost lovită şi şoferul a fugit, doamnă.

Човекът, който сте блъснали, се казва Рай Герхарт.
Omul pe care l-aţi lovit, se numea Rye Gerhardt.

Не са блъснали никого пред метрото.
Nimeni nu a fost împins în fata metroului.

Знаете ли кой е по-лош от шофьори, блъснали кучета?
Ştiţi ce-i mai rău decât un şofer care calcă un câine?

Блъснали сме нещо и започнахме да губим скорост.
Se pare că am lovit ceva şi apoi viteza a început să scadă.

Съпругата ми е била в колата, която сте блъснали.
Soţia mea, Brooke, a fost în maşina pe care aţi lovit-o.

Блъснали са го от покрива на хотела тази сутрин.
El a fost împins de pe acoperişul hotelului în dimineaţa asta.

Дано им свърши бензинът или да са блъснали елен.
Sper că au rămas fără benzină sau să fi lovit o căprioară.

Някакви идиоти я блъснали с колата си и избягали.
Nişte idioţi au lovit-o cu maşina, şi apoi au fugit.

Има мъртъв човек в онази"паркирана кола", която сте блъснали.
În maşina parcată pe care ai lovit-o este un mort.

Тогава защо ме гледаш така, все едно за блъснали кучето ми?
Atunci de ce te uiţi la mine parcă mi-a fugit câinele?

След това са прегазили крака му и са блъснали колата до ръба на едни скали.
Apoi l-au călcat pe picior şi au trântit maşina aproape de marginea prăpastiei.

Има прозорец гледа към улицата където са блъснали Грег.
Are o fereastră de imagine mare cu vedere la strada, unde Greg a fost lovit.

Полицията смята, че момчетата са се натъкнали на пазача на излизане, сборили се, блъснали го по стълбите, където ударил главата си в бетона.
Teoria politiei este că băietii s-au întâlnit cu agentul de pază în momentul plecării, s-au luptat cu el si l-au împins pe scări, unde a dat cu capul de ciment.

Както знаем, че сте работил тук онази нощ, когато са блъснали Мийкъм.
Aşa cum ştim că aţi lucrat aici în acea noapte, noaptea în care l-au lovit pe Meachum.

Имало едно време трима идиоти, които се напили и блъснали колата си в дърво.
Au fost odată ca niciodată trei idioţi care s-au ameţit-… şi au intrat cu maşina în pom.

Милиони от тези водни комети и астероиди са долетели във вътрешната част на Слънчевата система и някои от тях са се блъснали в Земята.
Milioane din aceste comete şi asteroizi s-au năpustit în sistemul solar interior. Şi unele s-au ciocnit de Pământ.

Съпруг, съпруга и тяхното бебе, отивали към болницата, блъснали се в друга кола.
Soţ, soţie şi un copil nou născut care veneau de la spital s-au ciocnit cu altă maşină.

Преследвани от полицаи на Федерация БиХ(ФБиХ) престъпниците се отправили към босненската сръбска област, Република Сръбска, но се блъснали в дърво.
Fiind urmăriţi de poliţiştii din Federaţia BiH(FBiH), infractorii au condus autovehiculul spre entitatea sârbă bosniacă, Republica Srpska, dar s-au lovit de un copac.

И от парчетата боя от земята, знаем, че Гас и Дру са се блъснали на улицата.
Acum ştim de unde provin fragmentele de vopsea găsite pe sol, pentru că taxiul lui Gus s-a izbit cu al lui Dru pe acea stradă.

Как да използвам "блъснали" в изречение

„Фолксваген” с кърджалийска регистрация и „Мерцедес” с холандски номера са се блъснали в района на Глухар и фабриките „Теклас“.

Следобед в склад на бул."Липник" са се блъснали два електрокара, от което единият водач получил охлузване на левия глезен.

Двата кораба са се блъснали при ниска видимост заради мъгла и „Лиман“ е получил пробойна на десния борд под ватерлинията.

Вчера са се блъснали Москвич и БМВ седма серия. Шофьорът на москвича се е отървал с лека продажба на апартамента.

Две коли са се блъснали тази нощ в Пловдив. Инцидентът е станал в квартал Смирененски на кръстовището на улиците ...

Блъснали са се лека кола „Тойота” с 43-годишна водачка от Варна и „Фолксваген” с водач на 22 г. от Бургас.

Катастрофа е станала вчера в "Кючук Париж", научи Plovdiv24.bg. Блъснали са се два автомобила на кръстовището на "Пере Тошев"... цялата новина

Полицаи от ОДМВР-София задържаха водачи, блъснали умишлено полицейски автомобили в опит да осуетят извършването на проверка, съобщиха от пресцентъра на МВР.

Митьо Крика и съпругата му – журналистката Нина Никол, са станали жертва на семейство изнудвачи, които се блъснали в неговия джип.