Какво е " CALCĂ " на Български - превод на Български

• лази
• стъпвай
• ходи
• глади
• стъпи
• прегази
• тъпчат
• стъпват
• ходят
• лазят
• стъпва

Примери за използване на Calcă на Румънски и техните преводи на Български

Calcă-l!
Прегази го!

Dacă te calcă trenul.
Когато те прегази влак.

Calcă-mă pe cap.
Стъпи на моята глава.

Vera mă calcă pe nervi.
Вера ми лази по нервите.

Calcă pe ochelari.
Стъпи върху очилата.

Tipu îşi calcă blugii, mami.
Глади си дънките, бе мамо.

Calcă pe Iisus al tău.
Стъпи върху своя Христос.

Personalitatea ei mă calcă pe nervi.
Лази ми по нервите.

Mă calcă pe nervi.
Ходи ми по нервите.

Venerează pământul pe care calcă.
Почитат земята върху която ходи.

Mă calcă pe nervi.
Защото ми лази по нервите.

Măscăriciul ăsta mă calcă pe nervi!
Този смешник ми лази по нервите!

Mă calcă pe nervi!
Само как ми лази по нервите!

Lester latră din nou şi mă calcă pe nervi!
Лестър пак лае и ми лази по нервите!

Acum, calcă hainele vecinilor.
Сега глади дрехите на съседите.

Spune-i că venerez pământul pe care calcă.
Кажи й, че боготворя земята, по която ходи.

Mă calcă pe nervi când îl aud.
И ми ходи по нервите когато го слушам.

Toate prostiile astea amoroase mă calcă pe nervi.
Цялата тази любов нещо ми лази по нервите.

Nimeni nu calcă pe acolo fără voia lui.
Никой не ходи там без разрешение.

Dar domnul a văzut-o cu ochii lui cum calcă cămăşi.
Но, скъпа, човекът казва, че е видял как глади риза.

Calcă uşor, fiindcă păşeşti pe visele mele.
Стъпвай нежно, защото ходиш по мечтите ми.

O aruncă pe podea şi calcă pe ea cu tocurile lor.
Хвърлят го на пода и тогава го тъпчат с високите си токчета.

Calcă uşor, căci păşeşti peste visele mele.
Стъпвай нежно, защото ходиш по мечтите ми.

Oamenii care sunt una cu natura nu calcă în treaba mare.
Хората, които са едно цяло с природата, не стъпват в ако.

Calcă uşor, fiindcă păşeşti pe visele mele“.
Стъпвай леко, защото стъпваш на мечтите ми.”.

Mă întreb dacă recită din Claucer în timp ce calcă cămaşa soţului ei.
Чудя се, дали ще цитира Чосър, докато глади ризите на съпруга си.

Calcă hainele pe ambele părți în același timp.
Глади дрехи и от двете страни едновременно.

Calcă uşor pentru că păşeşti pe visele mele.”.
Стъпвай леко, защото стъпваш на мечтите ми.”.

Calcă uşor, căci păşeşti peste visele noastre.".
Стъпвай леко, защото стъпваш по мечтите ни.

Calcă uşor, căci păşeşti peste visurile mele.”.
Стъпвай леко, защото стъпваш на мечтите ми.”.