Какво е " ГЛАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• calcă
• calca
• gladdy

Примери за използване на Глади на Български и техните преводи на Румънски

Глади си тръгна.
Gladdy a plecat.

Кой я глади?
Cine i-a călcat rufele?

Не ми глади бельото!
Nu-mi calca lenjeria!

Глади си роклята, защо?
Isi abureste rochia. De ce?

Кой глади дивана си?
Cine a mai vazut sa calci canapeaua?

Глади си дънките, бе мамо.
Tipu îşi calcă blugii, mami.

Готви чудесно и глади.
Minunat! Ştie să şi calce!

Сега глади дрехите на съседите.
Acum, calcă hainele vecinilor.

Ще говоря с Глади за това.
O să vorbesc cu Gladdy despre asta.

Глади дрехи и от двете страни едновременно.
Calcă hainele pe ambele părți în același timp.

Ирен, кой глади дрехите у вас?
Irene, cine calca camasile acasa?

Обзалагам се, че си глади бельото.
Pun pariu că-şi calcă şi lenjeria intimă.

Глади ме по косата и ме гледа нежно.
Uneori îmi mângâie părul, şi se uită la mine cumva… Asta.

Ако той ме обича- сам ще глади ризата си;
Dacă acesta mă iubește- își va călca singur cămașa.

Когато един мъж си глади панталоните в полунощ.
Un om care isi abureste pantaloni la miezul noptii.

Но, скъпа, човекът казва, че е видял как глади риза.
Dar domnul a văzut-o cu ochii lui cum calcă cămăşi.

Обзалагам се че постоянно пере и глади, за да си поддържа вида.
Pariez că îşi petrece tot timpul spăIându-şi şi căIcându-şi hainele.

Аз пък не съм срещала човек, който си глади джинсите.
Eu n-am mai întâlnit pe cineva care-şi calcă blugii.

Как някой, който си глади чорапите пресича без да погледне?
Cum poate cineva care isi calca sosetele sa treaca strada fara sa se uite?

Чудя се, дали ще цитира Чосър, докато глади ризите на съпруга си.
Mă întreb dacă recită din Claucer în timp ce calcă cămaşa soţului ei.

Сам си глади дрехите, приготвя си закуска, лъска пода на спалнята.
Isi calca hainele, isi face micul dejun singur, lustruieste podeaua dormitorului.

Благодарим на божествения Цезар за глади… глагла… за гладиаторите!
Îi mulţumesc Augustului Cezar pentru gla-gla… gladi… pentru gladiatori!

Аз няма да се женя. Имам си всичко и мога да си наема някой да ме пере и глади.
Am tot ce-mi trebuie şi pot angaja pe cineva să spele vasele şi să-mi calce rufele.

Ако намериш някоя, която готви, пере, глади, храни коня и пазарува срещу ниско заплащане.
Dacă găseşti pe cineva care găteşte, spala, calcă, hrăneşte caii şi face cumpărături, pentru un salar mic.

Това е необходимо, за да се гарантира, че простатната жлеза се"глади" от всички страни.
Acest lucru este necesar pentru a se asigura că glanda prostatei este"călcată" din toate părțile.

Нека поискаме благодатта да сме глади за Бог, никога да не сме сити да получаваме онова, което Той подготвя за нас“.
Să cerem harul de a avea foame de Dumnezeu şi să nu fim niciodată sătui de ceea ce El ne pregăteşte.».

Той мие, пере, глади, заработва добре и е напълно щастлив, защото никой не го принуждава и няма вътрешен ред.
El spală, curăță, calcă, câștigă și este complet fericit, pentru că nimeni nu-l forțează și nu există o ordine internă.

Нека поискаме благодатта да сме глади за Бог, никога да не сме сити да получаваме онова, което Той подготвя за нас“.
Să cerem harul de a fi înfometaţi de Dumnezeu, niciodată sătui să primim ceea ce El pregăteşte pentru noi.

Той мие, пере, глади, заработва добре и е напълно щастлив, крадeн от енергетика защото никой не го принуждава и няма вътрешен ред.
El spală, curăță, calcă, câștigă și este complet fericit, pentru că nimeni nu-l forțează și nu există o ordine internă.

Добре ти е с жена ти- тя ти е като мама, секретарката ползваш за любовница, помощницата глади… Защо да променяш?
Îţi convine aşa, o soţie care are grijă de tine ca o mămică… o secretară ce o exploatezi ca amantă, o servitoare ce îţi calcă.