Какво е " БРАТСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• frăţii
• fraternitate
• fratie
• prezon

Примери за използване на Братства на Български и техните преводи на Румънски

Има 18 братства в този кампус.
Sunt 18 găşti în campus.

Братства чука горещи chciks.
Știfturi trage chciks fierbinte.

Дейци на Македонските братства.
Oful fraților noștri macedoneni.

Значи има братства тук?
S01E05"The Rooks" Deci există frăţii aici?

Те са едно от най-долнопробните братства.
Sunt ca o frăţie de temut.

Нова година грим 2016[братства Дамски Magazine].
Anul Nou machiaj 2016[Prezon Revista pentru femei].

Профсъюзни организации или братства;
Organizaţii sindicale sau fraternale.

Нормално е да има черни братства и бели братства.
Aceasta este comun de a avea frății negru si fratii albi.

Изчезнали религиозните гилдии и братства.
Adio breslelor religioase si fratiilor.

Ще отида да пообиколя няколко братства и ти идваш с мен.
Am să particip la câteva frăţii, şi tu ai să vii cu mine.

Ъъъ, Имаш ли нещо против членовете на братства?
Uh… ai ceva impotriva tipilor din fratie?

Те са били във враждуващи братства и е имало предишни пререкания.- Това е добре.
Erau din frăţii rivale şi au existat conflicte anterioare.

Предполагам, че е някой от тези братства.
Bănuiesc că una din nenorocitele alea de frăţii.

Те игнорират волята на хората чрез тъмните братства и тайните операции.
Prin frăţii obscure si operaţiuni secrete, ei ignora voinţa oamenilor.

Имаме доста предложения и от другите братства.
Am primit multă atenţie de la alte comunităţi.

Приятелства, търговските отношения, обединени в братства или просто се бият.
Prietenii, relatii comerciale, unite în fraternitate sau doar lupta.

Това е пункт за изхранване на банкерските братства!".
Aceasta este stația de alimentare a frăției bancare.".

Организираме държави, клубове, братства и дори църкви въз основата на различия.
Organizăm state, cluburi, frăţii şi chiar Biserici pe baza diferenţelor.

Значи не сте знаел за ненавистта между тези две братства? Не,?
Deci nu cunoşteaţi animozitatea dintre cele două frăţii?

Не сме направили нищо, което другите братства да не правят през последните.
Nu am făcut nimic că orice altă fraternitate din campus nu a fost făcut în ultimele.

Братства, позволяващи на играчите да се съюзяват за постигане на целта на играта.
Bresle, care permit jucătorilor să se unească și să atingă împreună scopul jocului.

Ами, понякога пичове от другите братства се ядосваха, защото ги разбиваше на бирен понг.
Adică, câteodată tipi din alte frăţii se ofticau că-i bătea măr la pong.

Двете братства са само различни аспекти на Едното, които работят в хармония.
Cele două frăţii sunt aspecte diferite ale unei singure conştiinţe funcţionând în armonie.

А вашите общности или братства да бъдат истински школи на съзерцание и молитва.
Şi comunităţile sau fraternităţile voastre să fie adevărate şcoli de contemplaţie şi rugăciune.

Черните братства играят важна роля в културния, структурния и гражданския живот на обществата,!
Frăţiile negre joacă un rol important în viaţa culturală, structurală şi civică a comunităţilor lor!

Не мислиш ли, че е възможно да бъдем в две различни братства и пак да имаме нормално приятелство?
Nu crezi că ar trebui să fim capabili să fim în frăţii diferite şi încă să avem o prietenie normală?

Тези групи включват изпълняващи ансамбли, професионални и честни дружества, студентски публикации, братства и социалности, и интрамурални и клубни спортове.
Aceste grupuri includ ansambluri performante, societăți profesionale și de onoare, publicații ale studenților, fraternități și sororități și sporturi intramurale și de club.

За по-малко от две минути ще можете да имате някаква сума на братства искате да прекарате в тази игра.
În mai puțin de două minute vei fi capabil de a avea orice cantitate de Prezon pe care doriți să-și petreacă în acest joc.

Програмата предоставя възможности за изграждане на нови транснационални образователни общности и братства потопен в двете местни и глобални перспективи…[-].
Programul oferă oportunităţi de a construi noi trans-naţionale, comunităţi de învăţare şi de fratii imbibati in ambele perspective locale si globale…[-].

На територията на кампуса Монмут бяха основани две от най-ранните и най-известни братства за жени, Pi Beta Phi и Kappa Kappa Gamma.
În campusul Monmouth, au fost înființate două dintre cele mai vechi și cele mai cunoscute fraternități pentru femei, Pi Beta Phi și Kappa Kappa Gamma.

Как да използвам "братства" в изречение

Участие: Повече от 60 студентски организации, включително и шест национални братства и мъжки и женски клубове

Днес на свое редовно заседание на Управителния съвет (УС) на фирмените братства към Българския бизнес блок реши:

Извънреден протокол за споразумение между Вътрешната македоно-одринска революционна организация, Върховния македоно-одрински комитет и Българските офицерски освободителни братства

През 1919 година Св. Синод изработил "Устав за уредба и ръководство на Православно Добротворни-Просветни Братства в България."

↑ Светлозар Елдъров, Тайните офицерски братства в освободителните борби на Македония и Одринско 1897-1912, Воено издателство, ЕООД, 2002

5. Румяна Лечева. В името на Иисус. 80 години от създаване на Съюза на православните братства в България.

Членове на споменатите сатанински братства ръководят и световната индустрия, търговия, медии, наука, образование, медицина, фармацевтика, спорт и развлечения.

1895 г. – В София започва конгрес на македонските емигрантски дружества и братства в Княжество България и извън него.

Тайните братства в университетите и колежите привличат множество членове, благодарение на привилегиите, които предоставят на своите членове. Едно ...

Позив от 1941 г. на македонските благотворителни братства в България за присъединяването на Вардарска Македония към общото отечество България.