Какво е " БРЕГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• coasta
• plaja
• malul
• ţărmul
• țărmul
• tarmul
• litoralul
• shore
• tărmul

Примери за използване на Брегът на Български и техните преводи на Румънски

Къде е брегът?
Unde e tarmul?

Брегът на Аляска.
Coasta Alaskăi.

Ще ида да проверя дали брегът е чист.
Ma duc sa vad daca tarmul e liber.

Брегът е хубав.
Litoralul e frumos.

Казват, че брегът е осеян с трупове!
Spun că le e coasta plină de cadavre!

Брегът или туристките?
Plaja sau turistele?

Повърхността на Земята е брегът на космическия океан.
Suprafaţa Pământului este malul oceanului cosmic.

Брегът е много далеч.
Plaja este prea departe.

Като Сами и Рони са в"Брегът на Джърси".
Ei sunt ca şi Sammi şi Ronnie din serialul"The Jersey Shore.".

Брегът на Каспийско море.
Coasta Mării Caspice.

В северната си част брегът е много нисък(1-2 м).
În partea sa nordică țărmul este foarte coborât(1-2 m).

Брегът не е бил докоснат.
Plaja asta e neatinsă.

Аз съм брегът, където се събират твоите желания.
Eu sunt ţărmul unde dorinţele tale se vor aduna.

Брегът е празен, няма сгради.
Coasta este goală, fără clădiri.

Само Брегът на Слоновата Кост произвежда 40% от световната продукция.
Numai Coasta de Fildeş produce 33% din necesarul la nivel mondial.

Брегът е под силен вражески обстрел.
Plaja e bombardata din greu.

Брегът е на няколко километра.
Ţărmul e numai la câţiva kilometri.

Брегът е чист, лешоядите са отлетели.
Coasta e liberă, vulturii au zburat.

Брегът- границата между сушата и водата.
Ţărmul- frontiera dintre uscat şi mare.

Брегът на езерото е на 10 минути пеша.
Malul lacului este la 10 minute de mers pe jos.

Брегът на Черно море, летен сезон 2011-а.
Litoralul Marii Negre, sezonul estival 2011.

Брегът е твърде голям и водата твърде дълбока.
Tarmul este prea larg, apele prea adanci.

Брегът представлява плетеница от мангрови корени;
Țărmul e o dantelărie de rădăcini de mangrove;

Брегът на Охридското езеро е само на 100 метра от къщата.
Malul lacului se află la doar 100 de metri.

Брегът е пълен с всякакви неща. Сигурно те ги унищожават.
Plaja e plină de armament pe care-l distrug.

Брегът трябва да се изчисти от мини. Нали така, г-н фелдфебел?
Plaja trebuie eliberată de mine, nu, dle sergent?

Брегът на плаж"V" бе изпълнен с вражески трупове като рибен пасаж.
Ţărmul golfului"V" era plin de cadavre inamice.

Брегът на езерото Комо. Ти каза, че слънцето винаги грее.
Ai spus că pe ţărmul Lacului Como soarele străluceşte mereu.

Брегът с най-екологичния, красив и сигурен начин, който се предлага от яхтата.
Coasta cu cea mai ecologică, frumoasă și sigură cale oferită de iaht.

Брегът между Албена и Кранево е изключително живописен- със стръмни скални формации.
Coasta între Albena şi Kranevo este extrem de pitorească- cu formaţiuni stâncoase abrupte.

Как да използвам "брегът" в изречение

Почивка в Испания - на море в Гандия Валенсия, Коста де Асахар - брегът на портокаловите цветове през 2019

Към мястото, посочено от обадилите се, бил изпратен специален екип полицаи и водолази. Брегът бил блокиран за достъп на простосмъртни.

“Колумб е тръгнал от Барселона”, ще кажат те. “Не е възможно да е отплавал от Палос. Брегът е много нисък.”

Брегът беше кален, хлъзгав от гниещите листа, но за Кучето малко мръсотия не беше проблем, той самият беше достатъчно мръсен.

Корабите плували вече втора година. Един ден брегът завил на запад. Трите африкански кораба достигнали най-южната част на Африканския материк.

Tags: брега на корабокрушенеца, брегът на корабокрушенеца, големият океански път, дванадесетте апостоли, морски котки и тюлени, порт кембъл, различни земноводни

Време да си кажем още някоя добра дума, която заслужаваме и да поемем към нашия бряг – Брегът на Живота ни.

Брегът на реката на места е отвесен. Преминава се по римския път покрай нея, и той на места отнесен при наводнения.

Ресторант Нептун е рибен ресторант на брегът на морето в с.Равда Ресторантът разполага с 80 места, всички с изглед към морето.