Какво е " БУДЯ " на Румънски - превод на Румънски

• trezesc
• trezit
• trezi

Примери за използване на Будя на Български и техните преводи на Румънски

После се будя.
Apoi m-am trezit.

Будя те всяка сутрин.
Te trezesc în fiecare dimineaţă.

Съжалявам, че ви будя!
Scuze că vă trezim!

Или се будя през два часа….
Sunt trează de vreo 2 ore….

Не зная, сега се будя.
Nu ştiu. Acum m-am trezit.

Извинявай, че те будя толкова рано.
Lertare că te scol aşa devreme.

Ву, извинявай, че те будя.
Wu, scuze că te trezesc.

Съжалявам, че ви будя, но е 9:00.
Îmi pare rău că te trezesc. Este 9:00 a.

Съжалявам, че ви будя.
Îmi pare rău că te-am trezit.

Будя се посред нощ и си мисля:"Глупачка!
M-am trezit noaptea gândindu-mă:"Idioato"!

Лий, съжалявам, че те будя.
Lee, scuze că te trezesc.

Всеощесе будя имисля, че съмтам.
Încă mă mai trezesc şi cred că sunt acolo.

Чичо Бен, извинявай, че те будя.
Unchiule Ben, îmi pare rău că te trezesc.

Сънувах как се будя и теб те нямаше.
Am visat ca m-am trezit, iar tu nu mai erai aici.

Будя се пръв сутринта и ме има етикета с лютивия сос.
Mă trezesc primul dimineaţa şi apar pe etichetele de sos picant.

Когато се будя сякаш мога да го усетя.
De când m-am trezit, e ca şi cum îl pot… simţi.

Съжалявам, че те будя, но имам проблем.
Îmi pare rău că te-am trezit, dar am o problemă.

Съжалявам че те будя, но присъствието ти в плевнята е наложително.
Îmi pare rău că te trezesc dar e nevoie de tine în hambar.

Будя се всяка сутрин с надежда, че няма да ме боли.
Se trezesc in fiecare dimineata cu speranta ca primul pas nu va fi dureros.

Съжелявам, че ви будя, но Г-н Кембъл е навън.
Regret să vă trezesc dar D-l Campbell este la usă.

Будя се от този ужасен кошмар плачейки, скована от студ.
Si m-am trezit din acel cosmar plângând, tremurând, cuprinsa de frisoane.

Извинявай, че те будя, но трябва да пробваш това.
Scuze ca te trezesc, dar trebuie sa incerci asta.

Трябва да си намеря ключовете, за да не будя никой да ми отворя.
Trebuie să-mi găsesc cheile ca să nu se trezească nimeni să-mi deschidă.

Съжалявам, че те будя, но съм притеснена за майка ти.
Scuza-ma ca te trezesc, dar ma îngrijoreaza mama ta.

Извинявай, че те будя но си мислих дали Мария може да вземе чаршафите ти.
Imi pare rau sa te trezesc, dar Maria trebuie sa spele lenjeria.

Съжалявам, че те будя, но Хейли е била арестувана.
Îmi pare rău că te-am trezit, dar Haley a fost arestată.

Съжалявам, че те будя, но синът ти май има проблем.
Îmi pare rău să vă trezesc, dar băiatul pare a avea o problemă.

Съжалявам, че те будя, но се нуждая от помощта ти за нещо.
Îmi pare rău că te-am trezit. Vreau să mă ajuţi cu ceva.

Извинявай, че те будя, но излизаме на терена след 5 минути.
Imi pare rau ca te trezesc, dar intram pe teren in 5 minute.

В този момент винаги се будя сутрин от звука на собствените ми писъци.
Și apoi am mereu se trezit în dimineața Prin sunetul propriilor mele țipete.

Как да използвам "будя" в изречение

А днес го написах... щото будя се и Фейсбук ме изхвърлил!!!

– Да будя какво? Отново използвате остаряла османска дума от арабски произход, непозната на днешните млади.

Ще будя по-честичко тогава и ще прочета това което си ми дала, съдържа супер много информация! 🌷

Опитвах да се изморявам със спорт. заспивам супер изморена и се будя като караконджул след 3-4 часа.

Даниел Гаглиардо: Усетих повика вътре в мен и разбрах, че това е моето предназначение - да будя хората

Еспресо със повечко сметана и лъжичка и полочина захар, докато ровичкам из интернет пространството и будя наще. ^.^

Xtrazex поръчка Нива на сън инкрети които желаят и се будя промени, може да причини могат да повлияят на.

- Драгане, Драгане, ощипи ме! Сънувам кошмар! Спя в прекрасен петзвезден хотел, будя се и... ти си до мен!

Да будя таткото и към болницата значи? Аз сега се поуспокоих малко, защото не ги усещам тези болки, но....

Нямам температура, нито хрема, но даже през ноща се будя няколко пъти от пристъпи на кашлица, ще се побъркам...