Какво е " БУДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• trezesc
• trezi
• suscită

Примери за използване на Будят на Български и техните преводи на Румънски

Не се будят нощем.
Nu se trezește noaptea.

Будят децата по-рано.
Să trezim copiii devreme;

Не се будят нощем.
Nu se trezeste noaptea.

Будят децата по-рано.
Copiii se trezesc mai devreme.

За това всички се будят.
Acesta e motivul pentru care s-au trezit toţi.

А тези данни будят тревога сред медиците.
Aceste cifre îi alarmează pe medici.

А сутрин пак със крясъци го будят.
Chiar şi dimineaţa îl trezeşte ţipând.

Кои съвременни писатели будят любопитството Ви?
Care compozitor v-a trezit curiozitatea?

След като се будят, тези отдели се връщат обратно.
Dupa ce te trezesti, aceste facultati se intorc.

Коментари за“Защо бебета се будят през нощта?”.
Comentarii la"De ce se trezesc copiii alaptati, pe timp de noapte?".

Децата ще се будят пищейки нощем при мисълта за теб.
Copiii se vor trezi plângând cu gândul la tine.

Не е тайна, че някои от най-успешните хора в света се будят рано.
Nu e un secret că persoanele de succes se trezesc devreme.

Децата ще се будят пищейки нощем, като си помислят за теб.
Copiii se vor trezi plângând cu gândul la tine.

Млади тийнейджърчета ще се будят сутрин, и ще виждат твоите цицки.
Tinerii adolescenţi se vor trezi dimineaţa şi îţi vor vedea sânii.

Бебета се будят на всеки 10 минути, гладни и крещящи.
Bebeluşii se trezesc la fiecare 10 minute, ţipând şi flămânzi.

Естествени, органични екстракти будят клетките На пениса, за растеж.
Naturale, extractele organice trezi celulele Tau de membru, pentru creștere.

Е, очевидно се будят на всеки два часа и искат храна.
Ei bine, se pare că se trezesc la fiecare două ore, iar ei cer mâncare.

Една трета от анкетираните жени са казали, че се будят всяка нощ.
O treime dintre femeile chestionate au declarat că se trezesc în fiecare noapte.

За тези, които се будят уплашени и сами. Всички са добре дошли.
Cei care se trezesc speriați și singuri, toți vor fi bineveniți.

Че бебетата в тази възраст не винаги се будят защото са гладни.
Dar la aceasta varsta, copiii nu trebuie neaparat sa se trezeasca deoarece le este foame.

Които правят обувки, си лягат да спят, будят се сутринта, а всички обувки са магически направени вместо тях.
Pantofarii se culcă, se trezesc dimineața și toți pantofii sunt miraculos terminați.

Болестите на сърцето се предсказват от кошмари, които будят хората по среднощ.
Bolile de inima sunt prezise de cosmaruri ce trezesc oamenii in miezul noptii.

Някои игри имат дълга история и все още будят вълнение, привличане и примамливи някои магически сили.
Unele jocuri de au o istorie lungă și încă trezi entuziasm, atragerea și ispititoare unele puteri magice.

Плановете за закриване на службата на върховния представител будят безпокойство в БиХ.
Planurile de a închide Oficiul Înaltului Reprezentant stârnesc temeri în BiH.

Три седмици след раждането, 90% от децата се будят през нощта и дават сигнал за това на родителите си с плач.
În jurul vîrstei de 3 săptămâni, 90% dintre bebeluși se trezesc și își chemă părinții prin plâns.

Изследванията показват, че партньорите, които спят заедно, се будят един друг около 6 пъти на нощ.
Studiile arată că partenerii care dorm împreună, se trezesc unul pe altul de șase ori în timpul nopții.

Три седмици след раждането, 90% от децата се будят през нощта и дават сигнал за това на родителите си с плач.
În jurul vîrstei de 3 săptămâni, 90% dintre bebeluși se trezesc în timpul nopții și își chemă părinții prin plâns.

Анестезия- жените се будят от упойка по бързо от колкото мъжете- времето е приблизително 7 минути за жените и 11 минути за мъжете.
Femeile au tendinta de a se trezi mult mai repede dupa o anestezie decit barbatii: in medie, 7 minute la femei si 11 la barbati;

Според проучвания, 30% от собствениците на домашни любимци, които им позволяват да спи в леглото с тях се будят през нощта, най-малко веднъж.
Cercetatorii au descoperit ca 30% dintre persoanele care detin animalele si impart patul cu acestea se trezesc cel putin o data pe noapte din cauza lor.

След приемането на Cinolazepam пациентите заспиват по-бързо, будят се по-рядко през нощта(например при шум) и заспиват по-бързо след евентуално събуждане.
Cand folosesc cinolazepam, pacientii adorm mult mai repede, se trezesc mai rar noaptea(de exemplu din cauza unui zgomot) si adorm la loc mult mai repede dupa ce se trezesc.

Как да използвам "будят" в изречение

Вертикалните линии да са, будят възторг, където , радост оптимизъм.

Продължаващите незапомнените горещини в Западна Европа причиняват различни проблеми и будят безпокойство.

Delete. Аз забравям само онези книги, които будят читателско удоволствие в мен.

By continuing to use this website, които будят в теб радост и удоволствие.

Особена загриженост будят сред журналистите надбавките, които получават евродепутатите – почти 40 млн. евро

Георг Георгиев: Припокриването на позициите на Националния младежки форум и МБСП будят доста въпросителни

Най-важно е разследването на прокурора....шизофрените глупости на Тръпм вече будят само подигравки и гняв!

Единичните повръщания не будят тревота, но многократните повръщания довеждат до дехидратация, алкалоза, хипонатриемия, хипокалиемия.

Разследването продължава, но "предварителните данни показват, че обстоятелствата около смъртта му не будят подозрения".

Чувствителните зъби причиняват сериозен дискомфорт. Храненето става изпитание, студените или топли напитки будят страх.