Примери за използване на Бури на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз си имам бури.
Тази вечер приближават бури.
În seara asta vine furtuna.Те идват с бури.
Ei au venit de furtună.Ужасяващи бури, умрели новородени.
Лед, ветрове, бури!
Gheaţă, vânturi, furtuni!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пясъчна буряснежна бурягръмотевична буряпустинна буряголяма бурятропическа бурямагнитна буряужасна бурясилна буряперфектната буря
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Преследвачите на бури са забелязали RV-то.
Всички към убежището срещу бури.
Toată lumea să meargă în adăpostul de furtună.Снежни бури връхлетяха 22 американски щата.
Furtuna de zăpadă a afectat 22 de state americane.В Маасай Мара октомврийските бури наближават.
Трябва да търсим действителни ловци на бури.
Ar trebui să ne interesăm de vânătorii de tornade.Тази вечер не е имало бури. Не е имало мълнии.
N-a fost nicio furtuna si nici fulgere in seara asta.Към университета, за да поговорим с някои ловци на бури.
La universitate, să vorbim cu nişte vânători de tornade.До тогава, вечни бури ще лежат на пътя и на двете ви.
Până atunci, o furtuna fără sfârşit minciuni pe calea ta şi ei.Защо се отказа от него, за сметка на студ и бури?
Този аматьор е преследвач на бури. Харълд Гъл. Арестувах го.
Acest vânător amator de furtună, Harold Gull, este arestat.Целият окръг Шоу остава под предупреждение за силни бури.
Tot ţinutul Shaw rămâne sub o atenţionare severă de furtună.Еднакви бури и в двете вселени са смутили работата на веригите.
Furtuna similara din ambele universuri a intrerupt circuitele.Метеоролозите предупреждават, че се очакват нови бури.
Serviciile meteo auavertizat ca sunt asteptate si alte tornade.Не, тявсепак ефиксиранацел, коятоиздържана бури и никога не се разклаща.
Este o lumină constantă pe care furtuna nu o tremură.Най-накрая усещам как летният бриз прогонва зимните бури.
Voi simţi în sfârşit briza verii, îndepărtând furtuna iernii.Изолирани бури в Атлантика, но сигурно има много малки островчета.
Furtuni izolate în Atlantic, dar trebuie să fie zeci de insule.Той каза, че той и момчетата му са се напили и са преследвали бури.
A zis că se îmbată cu amicii lui şi apoi vânau tornade.На Земята тази система от бури се управлява чрез силата на Слънцето.
Pe Pământ, aceste sisteme de furtună sunt conduse de puterea Soarelui.Да направим обиколка на върховният преследвач на бури Тайтъс.
Să facem un tur al ultimului vehicul de urmărit tornade, Titus.Няма магнитни бури, нито йонни смущения нито грешка в оборудването ви.
Nici o furtuna magnetica, nici o interferenta ionica, nici o defectiune in echipamentul tau.Вижте също: Не позволявайте на други да ви влачат в собствените си бури.
Vezi și: Nu lăsați pe alții să vă ducă în furtunile voastre.Електромагнитните бури пречат на локализирането на източника на сигнала.
Vijeliile electromagnetice de pe suprafaţa lunii fac imposibil de localizat sursa semnalului.Те са екипирани и с предпазни колани в случай на бури.
Sferele sunt inzestrate si cu centuri de siguranta, esentiale in caz de furtuna.Когато бил в лошо настроение, той унищожавал кораби и донасял бури.
Când a fost într-o dispoziţie proastă, distrugea navele şi aducea furtuna.Какви бяха температурнитеданни по време на контролните бури?
Întrebare care au fostvalorile temperaturii citite în timpul controlului furtunii?
Synonyms are shown for the word 
