Какво е " БЪБРЕЦИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rinichii se
• rinichilor este
• rinichi se
• rinichii sunt
• rinichilor se

Примери за използване на Бъбреците се на Български и техните преводи на Румънски

Бъбреците се екскретират в течна форма.
Rinichii sunt excretați sub formă lichidă.

Пробата от бъбреците се повишава.
Iar valorile din analizele la rinichi sunt ridicate.

Ако бъбреците се наранят, започваме лечението.
Dacă rinichii se rănesc, începem tratamentul.

Но съдовете на мозъка, сърцето, бъбреците се разширяват.
Dar vasele creierului, inimii, rinichilor se extind.

Бъбреците се палпират лесно, урината е чиста?
Rinichiul este impalpabil. Ăsta e… un ceas nou?

Посоката към ултразвука на бъбреците се предписва от лекуващия лекар.
Direcția spre ultrasunete a rinichilor este prescrisă de medicul curant.

Ако бъбреците се наранят, започваме лечението.
Simptomele bolii Dacă rinichii se rănesc, începem tratamentul.

Лечението на болка в бъбреците се осъществява чрез 2 основни схеми:.
Tratamentul durerii în rinichi se efectuează prin două scheme principale:.

Бъбреците се събират през пролетта, по време на подуване.
Rinichii se colectează în primăvară, în timpul umflăturilor.

Хроничното възпаление на бъбреците се разкрива по време на подробен преглед.
O inflamație cronică a rinichilor este detectată după o examinare detaliată.

Пясък в бъбреците се открива при любителите на месото и вегетарианците.
Nisip în rinichi se găsește la iubitorii de carne și la vegetarieni.

Диагнозата на рак на бъбреците се свежда до прилагането на следните мерки:.
Diagnosticul cancerului de rinichi se reduce la implementarea următoarelor măsuri:.

Бъбреците се оттичат в пикочния мехур, който се оттича в уретера.
Rinichii se varsa in vezica, care se varsa mai departe in uretra.

Най-често, камъните от бъбреците се елиминират от тялото, без лекарска помощ.
Cele mai multe pietre la rinichi sunt eliminate din organism, fara ajutorul unui tratament.

Този дисбаланс е недвусмислен знак, че бъбреците се нуждаят от допълнителна помощ.
Acest dezechilibru este un semn inconfundabil că rinichii au nevoie de ajutor suplimentar.

Бъбреците се смилат в порцеланов хоросан, налива се алкохол, настояват 7 дни.
Rinichii se macină într-un mortar de porțelan, se toarnă alcool, insistă 7 zile.

Тя е достъпна и разбираема за начина, по който бъбреците се развиват и работят.
Este accesibil și ușor de înțeles cu privire la modul în care rinichii se dezvoltă și lucrează.

Намаляването на работата на сърцето и бъбреците се изразява в хранително отравяне при дете.
Scăderea activității inimii și a rinichilor este exprimată prin otrăvirea alimentară la copil.

Но доста често в бъбреците се развива патологична микрофлора, предизвикваща възпалителни процеси.
Dar destul de des în rinichi se dezvoltă microflora patologică, provocând procese inflamatorii.

Това са биохимични кръвни данни, които могат да разберат дали бъбреците се справят с целта си да почистват тялото от токсини.
Este date biochimice din sânge care pot spune dacă rinichii se descurcă cu scopul de a curăța corpul de toxine.

Понякога камъните в бъбреците се образуват в близост до областта, където урината навлиза в пикочния мехур.
Uneori, pietrele la rinichi se depun in apropierea zonei in care urina intra in vezica.

В резултат на това тялото се почиства от вредни вещества и нормалната активност на сърцето и бъбреците се възстановява.
Ca urmare, organismul este curatat de substante nocive, iar activitatea normala a sistemului cardiac si a rinichilor este restaurata.

Превантивното почистване на бъбреците се извършва при липса на противопоказания за тяхната цел.
Curățirea profilactică a rinichilor se efectuează numai în absența contraindicațiilor pentru numirea lor.

Когато бъбреците се притискат, изтичането на урина от органа може да бъде нарушено, което причинява възпалителния процес.
Atunci când rinichii sunt stoarse, urina de ieșire din organ poate fi tulburată, ceea ce provoacă procesul inflamator.

Нормалното функциониране на бъбреците се доказва чрез отстраняването с урина на 80% от всички течности в рамките на 24 часа.
Funcționarea normală a rinichilor este evidențiată prin eliminarea cu urină a 80% din lichidul luat în 24 de ore.

Увеличаването на концентрацията на глюкоза в урината в този случай е типично показание, че гломерулната филтрация на бъбреците се увеличава.
Creșterea concentrației de glucoză în urină în acest caz este un semn tipic că filtrarea glomerulară a rinichilor este crescută.

Ултразвук и CT на бъбреците се използват за диагностициране на бъбречната форма на диабет insipidus.
Ecografia și CT ale rinichilor sunt utilizate pentru diagnosticarea formei rinichiului insipidului diabetului.

Всичко това води до факта, че солевите кристали в бъбреците се придържат заедно с протеинови фракции и се превръщат в фини пясъчни зърна.
Toate acestea conduc la faptul că cristalele de sare din rinichi se lipesc împreună cu fracțiunile de proteine și se transformă în granule fine de nisip.

Видеоклипът с ултразвук на бъбреците се предоставя на пациента в случай на откриване на съдови нарушения или откриване на туморни образувания.
Ecografia video a rinichilor este furnizată pacientului în cazul detectării tulburărilor vasculare sau a detectării formărilor tumorale.

Течността се слива, а бъбреците се добавят към тензухата и се поставят върху устните няколко пъти на ден.
Lichidul se amestecă, iar rinichii se adaugă la tifon și se aplică pe buze de mai multe ori pe zi.

Как да използвам "бъбреците се" в изречение

Кистозната болест на бъбреците се отнася до широк диапазон от наследствени състояния, характеризиращи се с развитието на кисти в бъбреците.

В резултат на обструкцията на пикочните пътища или рефлуксът (връщането) на урина, уретерите и пиелокаликсната система на бъбреците се дилатират.

Ларвите на бъбреците се отстраняват от яйцата на 5-6-ия ден и след 4-5 седмици те се превръщат в възрастни паразити.

За париране на възпалителна реакция в бъбреците се изписват кортикостероиди в комбинация с антихистамини средства, а в тежки случаи – цитостатици.

Патологиите на бъбреците се проявяват при хора, които не могат да се разделят с миналото си, постоянно отлагат ситуации изискващи промяна.

Хроничният нефрит продължава с години. Постепенно бъбреците се повреждат необратимо, не могат да изпълняват своите функции и болните завършват с отравяне /уремия/.

Бъбреците се разрязват на половина, но не до края, така че двете половини да останат свързани. Бялата част на всеки се отстранява.

При възникване на пустота в Ин на бъбреците се получават болки в гърба, коленете, ставите, климакс, нарушение в слуха, олисяване и др.

Повече обаче не се препоръчва, защото бъбреците се натоварват. Мое приятелско семейство спазваха принципите на този режим на хранене и имат видими резултати.

Лимон – помага пи камъни в бъбреците. За пациенти с камъни в бъбреците се препоръчва напитка от лимон и малко мед за подслаждане.