Какво е " БЪЛГАРИЯ И УНГАРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• bulgaria şi ungaria

Примери за използване на България и унгария на Български и техните преводи на Румънски

Комисията изпрати мотивирано становище на България и Унгария.
Comisia a trimis un aviz motivat Bulgariei și Ungariei.

България и Унгария съвместно ще полагат грижи за военните гробове.
Moldova şi România se angajează reciproc să aibă grijă de mormintele de război.

Трансгаз предлага увеличение на износа за България и Унгария.
Transgaz promite că va majora capacitatea de export către Ungaria și Bulgaria.

Словакия, България и Унгария ще покажат най-стабилния ръст на БВП за региона през 2019 г.
Slovacia, Bulgaria și Ungaria vor prezenta cea mai puternică creștere a PIB-ului în 2019 în regiune.

Дипломатическите отношения между България и Унгария са установени на 9 август 1920 г. на равнище легации.
Relaţiile diplomatice dintre România şi Peru au fost stabilite la 10 octombrie 1939, la nivel de legaţie.

В сряда(10 март) в Сараево беше открит Център по роботика за Западните Балкани, България и Унгария.
Un centru de robotică pentru Balcanii de Vest, Bulgaria şi Ungaria a fost deschis miercuri(10 martie) la Saraievo.

В сряда(19 март) хърватското правителство, заедно с България и Унгария, обяви, че признава независимостта на Косово.
Miercuri(19 martie), guvernul Croaţiei- împreună cu Bulgaria şi Ungaria- a anunţat că recunoaşte independenţa Kosovo.

Тези споразумения предвиждат Общността да получи разрешителни за транзитен автомобилен превоз съответно от България и Унгария.
(2) Aceste acorduri prevăd că Bulgaria şi Ungaria vor da Comunităţii autorizaţii de tranzit rutier.

Че подобни молби не са простигнали и от газовите оператори в България и Унгария към регулаторите.
Nicio cerere similară privind scutirea de la regulile UE nu a fost depusă de operatorii sistemelor de gazoducte din Bulgaria şi Ungaria către autorităţile de reglementare din ţările lor.

Сръбският президент Тадич междувременно призова за изграждане на три газопровода в Сърбия, съответно към Румъния, България и Унгария.
Preşedintele sârb Tadic a cerut construirea a trei conducte de gaz în Serbia-- către România, Bulgaria şi, respectiv, Ungaria.

Няма подобни молби за освобождаване от правилата на ЕС от операторите в България и Унгария към регулаторите, добави Бушле.
Nicio cerere similara privind scutirea de la regulile UE nu a fost depusa de operatorii sistemelor de gazoducte din Bulgaria si Ungaria catre autoritatile de reglementare din tarile lor.

Основана през 2009 г. от швейцарски предприемачи, компанията се развива бързо и в момента оперира в Румъния, България и Унгария.
Fondată în 2009 de către antreprenori elvețieni, compania s-a extins rapid și operează înprezent în România, Bulgaria și Ungaria.

СОФИЯ, 13 юли, 2017- По-малките градове в България и Унгария създават по-благоприятни условия за бизнес в опит да се конкурират със столиците София и Будапеща, се казва в нов доклад на Групата на Свет….
SOFIA, 13 iulie 2017- Oraşele mai mici din Bulgaria şi Ungaria prezintă condiţii mai favorabile întreprinderii de afaceri, comparativ cu capitalele acestor ţări, respectiv Sofia şi Budapesta, se arat….

Основана през 2009 г. от швейцарски предприемачи, компанията се развива бързо и в момента оперира в Румъния, България и Унгария.
Fondata în 2009 de catre antreprenori elvetieni, compania s-a extins rapid si opereaza în prezent în România, Bulgaria si Ungaria.

СОФИЯ, 13 юли, 2017- По-малките градове в България и Унгария създават по-благоприятни условия за бизнес в опит да се конкурират със столиците София и Будапеща, се казва в нов доклад на Групата на Свет….
SOFIA, 13 iulie 2017- Oraşele mai mici din Bulgaria şi Ungaria prezintă condiţii mai favorabile întreprinderii de afaceri, comparativ cu capitalele acestor ţări, respectiv Sofia şi Budapesta, se arată într-un nou raport al Grupului Banca Mondială.

Целта на ангажиментите е да стане възможен износът на природен газ за други страни членки на ЕС, най-вече България и Унгария.
Scopul angajamentelor ar fi de a permite exporturile de gaze naturale din România către alte state membre, în special către Ungaria şi Bulgaria.

Американската агенция за информация за енергията изчислява, че Румъния и съседна България и Унгария може да имат 538 милиарда кубични метра шистов газ между тях, малко над годишното потребление на Европа и достатъчно, за да покрие вътрешните нужди на Румъния за почти 40 години.
Administratia pentru informatii privind energia a SUA(EIA) estimeaza ca Romania, Bulgaria si Ungaria ar putea avea 538 miliarde de metri cubi de gaze de sist, cu putin peste consumul anual al Europei si suficient pentru a acoperi nevoile Romaniei pentru aproape 40 de ani.

Създадена в Швейцария през 2009 г., Fashion Days бързо се разраства и към момента успешно оперира в Румъния, България и Унгария.
Fondata in 2009 de catre antreprenori elvetieni, Fashion Days s-a extins rapid si opereaza in prezent in Romania, Bulgaria si Ungaria.

Неправителствени организации, сдружения, фондации или индивидуални лица, ангажирани в борбата за отстояване на човешките права в Румъния, България и Унгария.
Se pot înscrie organizații neguvernamentale, asociații, fundații sau persoane fizice care luptă pentru apărarea drepturilor omului în România, Bulgaria și Ungaria.

Създадена в Швейцария през 2009 г., Fashion Days бързо се разраства и към момента успешно оперира в Румъния, България и Унгария.
Fondată în 2009 de către antreprenori elvețieni, compania Fashion Days s-a extins rapid și operează în prezent în România, Bulgaria și Ungaria.

Споразумението дава възможност на Общността да получава разрешително от Румъния за транзитно преминаване, както е уредено в почти идентичните споразумения с България и Унгария;
(2) Conform prevederilor acestui acord, Comisia urmează să primească din România autorizaţii de tranzit rutier, ca şi în cazul acordurilor aproape identice încheiate cu Bulgaria şi Ungaria.

За същия времеви диапазон на групово ниво продажбите на Fashion Days се увеличиха с 60%, или до 41. 5 млн. евро общо за Румъния, България и Унгария.
La nivelul grupului, în România, Bulgaria și Ungaria, vânzările Fashion Days au crescut cu 60%, până la 41,5 milioane de euro, în același perioadă.

Поради необходимостта от съгласуваност правилата, уреждащи разпределението на разрешителните са идентични с тези, установени в споразуменията с България и Унгария;
(3) Din motive de consecvenţă se impune ca regulile pe baza cărora se efectuează distribuirea acestor autorizaţii să fie identice cu cele stabilite pentru distribuirea autorizaţiilor primite pe baza acordurilor încheiate cu Bulgaria şi Ungaria.

Сега се предлага да се построи газопровод, който при мощност 55 милиарда кубически метра годишно ще донесе милиарди долари от транзитни плащания не на България и Унгария, а на Чехия и Германия.
Acum se va construi o conductă cu o capacitate de 55 de miliarde de metri cubi pe an, care nu va aduce miliarde de dolari în taxe de tranzit Bulgariei și Ungariei, ci Germaniei și Cehiei.

Фокусира се върху своите основни пазари в Белгия и някои страни от Централна и Източна Европа(Чехия, Словакия, България и Унгария).
Acesta se concentrează asupra pieţelor interne din Belgia şi din anumite ţări din Europa Centrală şi de Est(Republica Cehă, Slovacia, Bulgaria şi Ungaria).

Сега се предлага да се построи газопровод, който при мощност 55 милиарда кубически метра годишно ще донесе милиарди долари от транзитни плащания не на България и Унгария, а на Чехия и Германия.
Acum, se propune construirea unui gazoduct cu o capacitate de 55 miliarde de metri cubi pe an, care să aducă miliarde de dolari din taxe de tranzit nu Bulgariei şi Ungariei, ci Germaniei şi Cehiei.

Сърбия не може да се мери с Румъния в парите, които инвестира в оръжие, нито може да купува системите, които румънците купуват, но може да се сравнява със страни като България и Унгария, допълва той.
Serbia nu se poate compara cu România în privinţa banilor investiţi în înarmare, nici nu poate cumpăra capacităţile pe care le cumpără România, dar poate urma îndeaproape ţări ca Bulgaria şi Ungaria”, a mai spus Vucic.

Как да използвам "българия и унгария" в изречение

Макар станал напоследък политически неудобен заради кризата в Украйна, газопроводът щеше да е полезен за страни, като Сърбия, България и Унгария

Премиерите на България и Унгария Бойко Борисов и Виктор Орбан огледаха с военни хеликоптери изграденото преградно съоръжение по българо-турската... цялата новина

На мен ми е интересен факта че от Европейските държави само при БългАРИЯ и УнгАРИЯ при наименованията ясно си личи произхода

1. Разликата между между България и Унгария се състои в това, че България има за съсед една комунистическа страна - Сърбия.

Скаут, работещ за английския гранд Ливърпул, си хареса Момчил Цветанов по време на вчерашния мач между България и Унгария в Прага.

България и Унгария са направили предварителни запитвания за закупуването на израелски стоманени огради, подобни на тези по границата на Израел с Египет.

През 2016 г. парламентите на България и Унгария обявиха 19 октомври – деня на Свети Йоан Рилски за Ден на българо-унгарското приятелство

Според изследване на базирания в Швейцарияр най-много отсъстват от работа без основание гражданите на Швеция, а най-малко тези на България и Унгария

Двамата министри обсъдиха взаимодействието между България и Унгария по линия на ЕС и коментираха редица въпроси, свързани с регионалното и енергийното сътрудничество. Бе обсъден…

След спогодба между правителствата на България и Унгария през 1967 г. колективът на военния музей създава единствения в чужбина Музей на Първа българска армия.