Какво е " БЪЛГАРИЯ И РУСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• bulgaria şi rusia

Примери за използване на България и русия на Български и техните преводи на Румънски

Страници в категория„Отношения между България и Русия“.
Pagini din categoria„Relațiile dintre Rusia și Ucraina”.

България и Русия отложиха вземането на решения по проекта"Белене".
Bulgaria şi Rusia amână luarea unei decizii privind proiectul Belene.

Премахват се транзитните разрешителни между България и Русия.
Vor fi eliminate permisele de transport între România şi Bulgaria.

България и Русия се съгласиха да продължат работата по енергийните проекти.
Bulgaria si Rusia au convenit sa continue cooperarea in marile proiecte energetice.

Фокус: В каква сфера е съсредоточен стокообменът между България и Русия?
ZF: Ce schimburi comerciale sunt între Bulgaria şi România?

В Малта, Словакия, България и Русия журналистите, които правят собствено разследване, се убиват.
În Malta, Slovacia, Bulgaria și Rusia jurnaliștii prea curioși sunt uciși.

Това е платформа за културен обмен между България и Русия.
Este de asemenea o platformă de schimburi culturale între România şi restul lumii.

Путин заяви, че сътрудничеството между България и Русия напоследък се е засилило.
Putin a declarat ca relatia de cooperare dintre Rusia si Bulgaria s-a intensificat in ultima perioada.

Tribulus е пуснат на пазара след обстойни изследвания провеждани в България и Русия.
Tribulus a fost lansat după cercetări ample desfășurate în Bulgaria și Rusia.

Тази година България и Русия отбелязват 140 г. от установяване на двустранни дипломатически отношения.
În acest an, Bulgaria și Rusia împlinesc 140 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice bilaterale.

Захариева се надява, че ще се увеличат и чартърните полети между България и Русия.
Zaharieva speră că vor crește și zborurile charter între Bulgaria şi Rusia.

Това ще бъде първа двустранна среща между президенти на България и Русия за последните 10 г.
Aceasta va fi prima întâlnire bilaterală a președinților Rusiei și Bulgariei în ultimii 10 ani.

България и Русия ще реставрират стенописите в централния купол на църквата"Св. Александър Невски" в София.
Bulgaria si Russia vor restaura fresca domului central al catedralei Sf Alexander Nevsky din Sofia.

Тема на визитата ще бъде енергийни проекти и икономическото сътрудничство между България и Русия.
Vizita va fi o oportunitate de discutare a unor proiecte de colaborare în domeniul energetic între Ungaria şi Rusia.

Останалата част от тръбата, която трябва да се построи, ще е притежание на България и Русия на паритетни начала.
Celelalte părţi ale conductei, care vor trebui construite, vor aparţine Rusiei şi Bulgariei la început pe poziţii de paritate.

Други бизнес новини: България и Русия подписаха протокол за техническите аспекти на българската отсечка от газопровода"Южен поток".
Tot în ştirile economice: Bulgaria şi Rusia au semnat un protocol care vizează aspectele tehnice ale secţiunii bulgare a gazoductului South Stream.

Той посочи, че намалението е заради бъдещото стратегическото партньорство между България и Русия в газовата сфера.
El a punctat de asemeni că această reducere de preț a fost efectuată datorită viitorului parteneriat strategic dintre Bulgaria și Rusia în sfera gazelor naturale.

Връзките между България и Русия са дълбоки и отдавнашни, изградени от историята, близките езици и общата култура.
Legaturile dintre Bulgaria si Rusia sunt profunde si vechi, impregnate de istorie, limba apropiata si cultura impartasita.

Експерти спекулираха, че отлагането на посещението с един ден е било знак за разногласията между България и Русия относно проекта„Южен поток”.
Experţii speculează că amânarea întrevederii cu o zi semnifică dezacordul dintre Bulgaria şi Rusia cu privire la proiectul South Stream.

България и Русия подписаха споразумение за проекта по време на посещението на тогавашния президент Владимир Путин в София през януари 2008 г.
Bulgaria şi Rusia au semnat un acord privitor la acest proiect în ianuarie 2008, în timpul vizitei preşedintelui rus de la acea dată, Vladimir Putin, la Sofia.

Той посочи, че това намаление на цената е направено заради бъдещото стратегическото партньорство между България и Русия в газовата сфера.
El a punctat de asemeni că această reducere de preț a fost efectuată datorită viitorului parteneriat strategic dintre Bulgaria și Rusia în sfera gazelor naturale.

България и Русия сключиха договор за проекта през януари 2008 г., по време на посещението на тогавашният руски президент Владимир Путин в София.
Bulgaria şi Rusia au încheiat acordul asupra proiectului în timpul vizitei efectuate la Sofia în ianuarie 2008 de preşedintele rus de la acea dată, Vladimir Putin.

Захариева от своя страна каза, че България и Русия имат големи перспективи в развитието на хранителната промишленост и увеличаването на стокообмена.
La rândul ei, Zaharieva a spus că Bulgaria și Rusia au perspective mari în dezvoltarea industriei alimentare și în creșterea schimbului de mărfuri.

България и Русия са удължили с още шест месеца до края на март 2011 г. договора за изграждането на АЕЦ Белене, съобщават от държавната….
Rusia şi Bulgaria au prelungit cu încă şase luni- până la sfârşitul lui martie 2011- acordul privind construirea centralei atomo-electrice de la Belene, arată presa bulgară.

Почти веднага след откриването на линията през март 2009 г. тя се доказа като най-прекия, бърз и евтин път за стокообмена между България и Русия.
Aproape imediat după deschiderea liniei în martie 2009, s-a dovedit a fi calea cea mai directă, rapidă și necostisitoare a schimburilor comerciale dintre Bulgaria și Rusia.

България и Русия постигнаха ключово споразумение за проекта за газопровод„Южен поток”, след като Москва се съгласи да намали цената на доставките на газ, когато новите договори бъдат подписани.
Bulgaria şi Rusia au încheiat un acord strategic cu privire la proiectul South Stream, după ce Moscova a fost de acord să scadă tarifele la transportul de gaze atunci când se semnează noi contracte.

СОФИЯ, България-- България и Русия се споразумяха в петък(18 септември) да ускорят осъществяването на проекта"Южен поток" на среща в София между българския премиер Бойко Борисов и руския министър на енергетиката Сергей Шматко.
SOFIA, Bulgaria-- Bulgaria şi Rusia au convenit vineri(18 septembrie) să accelereze implementarea proiectului South Stream, în cursul întâlnirii de la Sofia dintre prim-ministrul bulgar, Boiko Borisov, şi ministrul rus al energiei, Serghei Şmatko.

България и Русия сключиха сделката в събота(17 юли) след продължителни преговори в северния български черноморски град Варна, като се договориха да ускорят изграждането на газопровода„Южен поток“ на територията на България..
Bulgaria şi Rusia au ajuns sâmbătă(17 iulie) la un acord, după lungi tratative derulate în oraşul Varna, aflat pe coasta Mării Negre, convenind asupra accelerării lucrărilor de construcţie, pe teritoriul bulgar, a conductei de gaze naturale South Stream.

Гърция, България и Русия са на последния етап от разработването на проект за нефтопровод на стойност 1, 3 млрд. долара и се очаква да подпишат официално споразумение през януари 2007 г., съобщи гръцкото външно министерство.
Grecia, Bulgaria şi Rusia fac ultimele retuşuri la proiectul conductei petroliere de 1,3 miliarde USD şi urmează să semneze acordul oficial în ianuarie 2007, potrivit Ministerului grec de Externe.

Как да използвам "българия и русия" в изречение

Снегаров Ив. Духовно-културни връзки между България и Русия през средните векове (Х —XV вв.). С., 1950.

Marinov, Eduard, 2009. "Етапи На Развитие И Договорноправна Рамка На Икономическите Отношения Между България И Русия

IN: Интердисциплинарен форум България и Русия – посоки на взаимност, Русе, 2008, pp. 135-146 доклад Evtimova, V.

If България и Русия - заедно вовеки's profile is restored, the share that you reported might reappear.

Въпрос: Каква е Вашата оценка, в най-общ план, на отношенията между България и Русия към днешна дата?

– Надявам се, че в скоро време старите, добрите отношения между България и Русия ще се възстановят...

– Сергей Анатолиевич, как оценявате ролята на българското движение „Русофили“ за отношенията между България и Русия ?

Грешките в отношенията между България и Русия винаги са произтичали от неразбирането на политиците и от двете

Илиана Раева: Очаквам силна конкуренция между България и Русия - Още спорт - Други спортове - Gong.bg