Какво е " ЯПОНИЯ И РУСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• japonia și rusia

Примери за използване на Япония и русия на Български и техните преводи на Румънски

В момента такива титанови сплави са подготвени в Япония и Русия.
În prezent, astfel de aliaje de titan au fost pregătite în Japonia și Rusia.

Поредната среща 2+2 между Япония и Русия се състоя в Токио вчера.
Prima întâlnire de tip"doi plus doi", între Rusia şi Japonia, a avut loc în Tokyo.

Той получи наградата за сключване на споразумение между Япония и Русия.
El a primit premiul pentru încheierea unui acord între Japonia și Rusia.

Поради този спор Япония и Русия все още не са сключили мирен договор.
Din cauza acestei dispute, Rusia și Japonia nu au semnat un tratat oficial de pace.

В Токио се състоя конференция на външните министри и министрите на отбраната на Япония и Русия.
Întîlnire între miniștrii apărării și de externe din Japonia și Rusia.

Икономиките на Европа, Япония и Русия вероятно ще продължат бавно да западат.
De asemenea, economiile Europei, Japoniei şi Rusiei îşi vor continua declinul lent.

Канада, Япония и Русия заявиха миналата година, че няма да поемат нови задължения.
Canada, Japonia și Rusia au anunțat de anul trecut că nu acceptă noi angajamente.

БГ и свят След 70 години Япония и Русия може да подпишат мирен договор.
Insulele Kurile: După 70 de ani, Rusia și Japonia pregătesc un tratat de pace.

Япония и Русия все още не са подписали мирен договор за края на Втората световна война.
Japonia și Rusia încă nu au semnat un tratat de pace care să încheie cel de-al Doilea Război Mondial.

Ако Америка, Китай, Япония и Русия разберат, ще се озовем в средата на водовъртежа.
În special dacă află America, China, Japonia si Rusia vom fi cu totii în mijlocul furtunii.

Останките от това земетресение се възприемат във всички страни от Централна Америка, Япония и Русия.
Vestigiile acestui cutremur au fost percepute în toate țările Americii Centrale, Japonia și Rusia.

Икономиките на Европа, Япония и Русия вероятно ще продължат бавно да западат.
În același timp, previziunile arată că economiile Europei, Rusiei și Japoniei își vor continua creșterea lentă.

Експозицията, която включва 30 маслени платна, е гостувала и в Южна Корея, Япония и Русия.
Expoziţia, care prezintă 30 de picturi în ulei pe pânză, a fost anterior în turneu în Coreea de Sud, Japonia şi Rusia.

През 2018 г. титановата промишленост на САЩ, Япония и Русия беше засегната от международната икономика.
În 2018, industria titanului din Statele Unite, Japonia și Rusia a fost afectată de economia internațională.

В последните две години сте били обвиняван за финансовите колапси на Тайланд, Малайзия, Индонезия, Япония и Русия.
În ultimii doi ani ați fost învinovățit pentru Colapsul Tailandei, Malaeziei, Indoneziei, Japoniei și al Rusiei.

През 2017 г. титановата индустрия на Съединените щати, Япония и Русия беше засегната от темпа на растеж на световната икономика.
În 2017, industria titanului din Statele Unite, Japonia și Rusia a fost afectată de rata de creștere a economiei mondiale.

Иначе стартът му по света е не по-малко успешен- 169 милиона долара и то при положение, че все още не е пуснат в Китай, Япония и Русия.
Internaţional, filmul a mai strâns 169 milioane de dolari(în ciuda faptului că nu s-a lansat încă în China, Rusia şi Japonia).

Генерално пренасочване на българската икономика към Китай, Индия, Бразилия, Япония и Русия, което дава стратегическа опора на целия план.
Schimbarea direcției economiei bulgare spre China, India, Brazilia, Japonia și Rusia, ceea ce va oferi sprijinul strategic necesar întregului plan.

Сибирският женшен е наричан още Елеутеро(Eleuthero) и се намира в Североизточна Азия регионите на Китай, Япония и Русия.
Ginsengul siberian mai poarta si denumirea de Eleuthero si se intalneste in nord-estul Asiei, in anumite regiuni din China, Japonia si Rusia.

Вестникът отбелязва, че преразглеждане на съществуващото споразумение ще спомогне за укрепване на доверието между Япония и Русия и засилване на двустранното сътрудничество в областта на сигурността.
Ziarul menţionează că revizuirea acordului existent va contribui la consolidarea încrederii între Japonia şi Rusia şi intensificarea cooperării bilaterale în domeniul securităţii.

Елеутерокок, известен също като Eleuthero или сибирски жен-шен, расте в планинските гори и е роден в Източна Азия, включително Китай, Япония и Русия.
Eleutherococcus, de asemenea, cunoscut sub numele de Eleuthero sau ginseng siberian, creste in padurile montane si este originar din Asia de Est, inclusiv China, Japonia și Rusia.

Има и няколко пътнически, автомобили и товари круизни фериботни линии между Япония и Русия, Корея, Китай и Тайван.
Există, de asemenea, mai multe de pasageri, auto și de croazieră de marfă rute de feribot între Japonia și Rusia, Coreea, China și Taiwan.

Комисията ще работи също за укрепване на Трансатлантическия икономически съвет със САЩ, на Икономическия диалог на високо равнище с Китай и за задълбочаване на отношенията с Япония и Русия.
Comisia va depune eforturi pentru a consolida Consiliul Economic Transatlantic cu SUA și dialogul politic la nivel înalt cu China și pentru a aprofunda relațiile cu Japonia și Rusia;

Петте най-важни дестинации за селскостопански и хранителни продукти на ЕС продължават да бъдат САЩ, Китай, Швейцария, Япония и Русия, които представляват 40% от износа на ЕС.
Primele cinci destinații pentru produsele agroalimentare din UE continuă să fie Statele Unite, China, Elveția, Japonia și Rusia, reprezentând 40% din exporturile UE.

Взимайки предвид приблизителния час на смъртта, А-аз програмирах симулация, илюстрираща точката на произход чрез преглеждане на приливите и актуалните данни на океана за датите когато двамата ни удавници са изплували в Япония и Русия.
Analizând ora morţii, am programat o simulare a ilustrării locului de plecare datorită datelor legate de flux şi de curentul oceanic în care cei doi au acostat în Japonia şi Rusia.

Петте най-важни дестинации за селскостопански и хранителни продукти на ЕС продължават да бъдат САЩ, Китай, Швейцария, Япония и Русия, които представляват 40% от износа на ЕС.
Primele cinci destinații pentru produsele agroalimentare exportate de Uniunea Europeană continuă să fie Statele Unite, China, Elveția, Japonia și Rusia, care reprezintă 40% din exporturile UE.

Следва да се обърне внимание на факта, че Комисията трябва да предприеме незабавни действия за решаване на проблема с полетите над Сибир и да започне преговори за международни споразумения относно въздушния транспорт с Япония и Русия.
Ar trebui atrasă atenția asupra faptului că Comisia trebuie să ia măsuri imediate în legătură cu problema survolării Siberiei și să înceapă negocieri cu Japonia și Rusia privind acordurile internaționale în domeniul transportului aerian.

Петте най-важни дестинации за селскостопански и хранителни продукти на ЕС продължават да бъдат САЩ, Китай, Швейцария, Япония и Русия, които представляват 40% от износа на ЕС.
Primele cinci destinatii pentru produsele agroalimentare exportate de Uniunea Europeana continua sa fie Statele Unite, China, Elvetia, Japonia si Rusia, care reprezinta 40% din exporturile UE.

Като има предвид, че ЕС изостава по отношение на развитието на високопроизводителните изчислителни технологии(ВИТ) поради недостатъчни инвестиции в създаването на цялостна система за ВИТ, докато държави като САЩ, Китай, Япония и Русия инвестират сериозно в такива системи, като ги превръщат в стратегически приоритет с национални програми за тяхното развитие;
Întrucât UE a rămas în urmă în materie de dezvoltare a tehnicii de calcul de înaltă performanță, din cauza investițiilor prea reduse în realizarea unei infrastructuri complete de calcul de înaltă performanță, în timp ce alte țări, cum ar fi SUA, China, Japonia și Rusia, investesc sume considerabile în acest tip de sisteme, pe care le tratează ca pe o prioritate strategică și cărora le dedică programe naționale pentru a le dezvolta;

Водещите пет местоназначения за продуктите на селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост на ЕС продължават да бъдат САЩ, Китай, Швейцария, Япония и Русия, към които са насочени 40% от износа на ЕС.
Primele cinci destinații pentru produsele agroalimentare din UE continuă să fie Statele Unite, China, Elveția, Japonia și Rusia, reprezentând 40% din exporturile UE.