Какво е " БЪРЗО ДОСТИГА " на Румънски - превод на Румънски

• ajunge repede
• atinge rapid
• ajunge rapid

Примери за използване на Бързо достига на Български и техните преводи на Румънски

Ози много бързо достига платформата.
Ozzy ajunge repede la platformă.

Моля, демонстрирайте колко бързо достига максимална скорост.
Te rog să-mi arăţi cât de repede ajunge la viteză maximă.

Въпреки, че RTL International бързо достига огромно разпространение в световен мащаб.
Cu toate că RTL International a ajuns rapid o distribuție foarte mare la nivel mondial.

Инфекцията лесно влиза в женското тяло и бързо достига до пикочния мехур.
Infecția intră cu ușurință în corpul feminin și ajunge repede la vezică.

Загрижеността бързо достига известно объркване.
Preocuparea atinge rapid o anumită confuzie.

Животните бързо достигат полова зрялост и могат да донесат през годината от 24 до 60 малки.
Animalele ajung rapid la maturitatea sexuală și pot aduce în anul 24 la 60 de pui.

Лекарствата от трето поколение бързо достигат пик на инсулинова секреция.
Medicamentele din a treia generație ajung repede la secreția de insulină de vârf.

Отопление елемент бързо достига работна температура и да го предава на въздушния поток.
Element de încălzire atinge rapid temperatura de lucru și transmite-l la fluxul de aer.

Билиарният колич се появява внезапно и бързо достига връх- в рамките на няколко минути.
Colica biliară apare brusc și atinge rapid un vârf- în câteva minute.

Преди всичко за най-сериозната заплаха, човек действа решително и бързо достига поставената задача.
În primul rând pentru cea mai gravă amenințare, o persoană acționează decisiv și rapid ajunge la sarcina stabilită.

През март той достига № 1 в класациите там и бързо достига първите места в класациите на още 24 страни.
Ajunge rapid pe primul loc in martie si in topuri din alte 24 de tari.

При зайците храната бързо достига до стомаха, няма време за пълно усвояване и излиза като първа постеля.
La iepuri, mâncarea ajunge repede la stomac, nu are timp să fie digerată complet și se prezintă ca o primă puiet.

Лекарството се абсорбира в стомашно-чревния тракт, като бързо достига максималната концентрация в кръвта(след 2 часа).
Medicamentul este absorbit în tractul gastro-intestinal, atingând rapid concentrația maximă în sânge(după 2 ore).

Възниква въпросът как да се удовлетвори една жена, ако сексуалното шофиране е слабо и партньорът бързо достига оргазъм.
Se pune întrebarea cum să satisfacă o femeie dacă unitatea sexuală este slabă și partenerul atinge rapid un orgasm.

По върховете на дърветата, листата бързо достигат максималния си размер, за да се възползват от лятото.
În vârful copacilor, frunzele late ating rapid mărimea lor maximă, pentru a profita din plin de vară.

Женските за един окрол довеждат до 7 бебета, които растат много бързо, достигайки тегло на клане до 4 месеца.
Femelele pentru un ocrol pot aduce până la 7 copii, care cresc foarte repede, atingând greutatea la sacrificare cu 4 luni.

Те бързо достигат до яйчниците, но ако такава среща не се случи по някаква причина, те също умират бързо.
Ei ajung repede la ouă, dar dacă o astfel de întâlnire, din anumite motive, nu s-a întâmplat, ei mor la fel de repede..

Vigrax увеличава ефективността на организма и окислява кръвта, благодарение на което бързо достига гениталната област и ускорява ерекцията.
Vigrax crește eficiența organismului și oxigenizează sângele, datorită căruia ajunge rapid în zona genitală și accelerează erecția.

Разтворът, използван в пулверизатора, бързо достига до лигавицата на бронхите(или бронхиалното дърво) и незабавно започва терапевтичния ефект.
Soluția, atunci când este utilizată într-un nebulizator, ajunge repede la membrana mucoasă a bronhiilor(sau copacului bronșic) și începe imediat un efect terapeutic.

Активните вещества проникват в храносмилателната система и от там те се освобождават в кръвта, така че бързо достигат до правилните органи.
Substanțele active pãtrund în sistemul digestiv și de acolo sunt eliberate în sânge, astfel încât acestea ajung repede la organele potrivite.

Трябва да се има предвид, че лекарството се разтваря добре в течности, бързо достига максималната си концентрация в кръвта и се разпространява в цялото тяло.
Trebuie avut în vedere faptul că medicamentul se dizolvă bine în lichide, atinge rapid concentrația maximă în sânge și se răspândește în organism.

Когато ларвите са в телата на животните, след поражението на белите дробове и други вътрешни органи, те навлизат в червата, където бързо достигат пубертета.
Când larvele se află în corpurile animalelor, după înfrângerea plămânilor și a altor organe interne, ele intră în intestin, unde ajung rapid la pubertate.

Благодарение на охлаждащият вентилаторът, който е с циркулация на въздуха с голям дебит, продуктът бързо достига стайна температура и става подходящ за опаковане.
Datorita ventilatorului de răcire, care are un tiraj de aer cu debit mare, produsul ajunge rapid la temperatura camerei și devine potrivită pentru ambalare.

След приключване на лечебния курс мъжът бързо достига състояние на възбуда, придобива пълен контрол над еякулацията, качеството на интимния си живот се е подобрило значително.
La finalizarea cursului terapeutic omul ajunge rapid o stare de excitație, dobândește controlul deplin asupra ejaculării, calitatea vieții sale intime este îmbunătățită semnificativ.

Един от най-ефективните начини за борба, но и за предотвратяване на тези състояния е използването на Motion Free, който бързо достига избухването на болка.
Una dintre cele mai eficiente metode de a combate, dar și de a preveni aceste condiții este de a utiliza Motion Free, care ajunge repede la izbucnirea durerii.

Подразбира се, че през 2017 г., на Китай LED улични лампи пазар продължава да расте бързо, достигайки 11. 9 милиарда юана, увеличаване на 25, 7% от година на година.
Se înţelege că, în 2017, China pe strada LED Lampă piaţă a continuat să crească rapid, ajungând la 11,9 de miliarde de yuani, o creştere de 25.7% an pe an.

Техните икономики, особено в сектори като недвижимите имоти и строителството, нарастваха бързо, вероятно дори прекалено бързо, достигайки понякога неустойчиви нива".
Economiile lor, in special in cazul sectoarelor imobiliar si al constructiilor, au crescut mult prea repede, atingand uneori niveluri nesustenabile".

Основната цел на отглеждането на такива животни е да се получат здрави и здрави прасета, които бързо достигат репродуктивна възраст и произвеждат голям брой здрави поколения, напълно отговарящи на производствените характеристики на породата.
Scopul principal al creșterii acestor animale este de a obține porci sănătoși și sănătosi, care ajung repede la vârsta de reproducere și produc un număr mare de descendenți sănătoși, îndeplinind pe deplin caracteristicile de producție ale rasei.

Един от най-ефективните начини за борба с тези заболявания, но и за предотвратяването им, е използването на Motion Free, който бързо достига сърцето на болката.
Una dintre cele mai eficiente metode de combatere a acestor afectiuni, dar si de prevenire a acestora, este folosirea Free Motion, care ajunge repede la inima durerii.

Техните икономики, особено в сектори като недвижимите имоти и строителството, нарастваха бързо, вероятно дори прекалено бързо, достигайки понякога неустойчиви нива", казва още икономистът.
Economiile lor, in special la nivelul sectoarelor imobiliar si de constructii, au crescut intr-un ritm prea accelerat, atingand, in unele cazuri, niveluri nesustenabile", a declarat el.

Как да използвам "бързо достига" в изречение

Години по-късно прави хитовата песен на Мадона Justify my love, която много бързо достига първата позиция във всички музикални класации.

Възможно ли е да термостат при условие че по табло бързо достига температура(или ме лъже датчика защото е точно на самия термостат)?

Ще отбележим, че легендата за бръшлянската кметица бързо достига до София и пристигат покани за представяне на бръшлянския опит на срещи и семинари.

Славата на Евелин бързо достига широка известност, а през 1947 г. тя е една от първите чернокожи певици, изпълняващи вариативно шоу в BBC.

Марката “Supra“ бързо достига върхове, за които други марки са се борили дълго и упорито. Причината за големия успех е тясната връзка на тези маратонки […]

На 26 март 1913 г. българските войски влизат в превзетия Одрин. Новината бързо достига София. За първи път бият камбаните на "Свети Александър Невски" - столицата празнува.

Клековете са едно от базовите упражнения за проверка на физическата работоспособност и издръжливост. Поради това че се натоварват големите мускулни групи на тялото, то бързо достига до състояние на умора.