Примери за използване на Вдигнала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си вдигнала, нали?
Просто му кажи, че не съм вдигнала.
Spune-i că n-am răspuns.Сякаш се е вдигнала мъгла.
Тя е вдигнала още едно силово поле.
A ridicat alt câmp de forţă.Сякаш се е вдигнала завеса.
Parcă s-ar fi ridicat o perdea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Все едно, мъглата се в вдигнала.
De parcă ceaţa de pe creier s-a ridicat.Внезапно се вдигнала буря.
Dintr-o dată s-a ridicat o furtună.Общината вдигнала погрешната кола.
Primăria a ridicat altă masină.Вдигнала си на крак целия хотел.
Не бих вдигнала, дори и да го направите!
Икономката, Мария Фуентес, е вдигнала телефона.
Menajera, Maria Fuentes, a răspuns la telefon.A ако бях вдигнала, какво щеше да кажеш?
И Сара взела наострен молив и го вдигнала.".
Sara Но победата вдигнала морала на войниците му.
Неприятелската флота прибрала победените и вдигнала котва.
Flota duşmană i-a cules pe învinşi şi a ridicat ancora.Не съм вдигнала ръка, така че не ме посочвай!
Nu am ridicat mana, asa ca nu ma striga!Мъглата в Болония се е вдигнала и ковчезите са на път!
Ceaţa din Bologna, s-a ridicat… iar sicriele sunt pe drum!Дори не е вдигнала ръце, за да го отблъсне.
Nici măcar n-a ridicat mâinile ca să se apere de el.Неприятелската флота прибрала победените и вдигнала котва.
Flota persană i-a cules pe învinși și a ridicat ancora.Иска ми се да беше вдигнала, за да чуя гласа ти.
Îmi doresc să fi răspuns. Am nevoie să-ţi ascult vocea în seara asta.Ако знаем откъде е минала вихрушката, ще разберем и откъде го е вдигнала.
Determinând vortexul aflăm de unde a fost ridicat.Джаки е вдигнала другия телефон, говорил си.
Jackie a ridicat celălalt telefon, Zach. A spus că vorbeai cu cineva la telefon.Според слуховете, Катерина Сфорца си вдигнала полата и казала:.
Catherina Sforza se spune că si-a ridicat fusta si Не виждам как би вдигнала 90-килограмов мъж на леглото.
Неинвазивната процедура, която е вдигнала и преустроила една жена.
Procedura neinvazivă care a ridicat și a remodelat fundul unei femei.Питате ме дали съм вдигнала оръжие срещу собственото си правителство.
M-ai întrebat dacă am ridicat armele împotriva propriului guvern.Отвън мъглата току-що се е вдигнала, разкривайки гористите планини.
În afara minei, ceața tocmai s-a ridicat, dezvăluind munții acoperiți de păduri.Не и, ако жертвата е вдигнала ръка към лицето си по време на удара.
Nu dacă victima şi-a ridicat braţele spre faţă în momentul impactului.Мъглата най-сетне се вдигнала от Лонг Айлънд и долетяха сутринта.
S-a ridicat ceaţa în Long Island şi le-au adus cu avionul de dimineaţă.
