Какво е " ВЕРБУВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• recrutat

Примери за използване на Вербували на Български и техните преводи на Румънски

Вербували са го.
A fost recrutat.

Кога са го вербували?
Când l-au recrutat?

Вербували са те, нали?
Dar te-au racolat, aşa-i?

Откога са те вербували АНС?
Când te-a recrutat NSA?

Тогава, кога са го вербували?
Deci când l-au recrutat?

Вербували сте шпиони на Прит.
Aţi recrutat spioni pryttieni.

Ясно, ясно, вербували сме го от МИ5.
Dă, da, da. L-am recrutat de la MI5.

Вербували са те преди шест месеца.
Au ajuns la tine acum şase luni de zile în urmă.

Говори се, че са вербували ново момче.
Cuvântul este au recrutat un nou băiat.

Как са го вербували и какво са му обещали.
De ce l-au recrutat şi ce i-au promis.

Какво да направим с войниците, които сме вербували?
Ce facem cu toti soldatii pe care i-am recrutat?

Сигурно са я вербували, още когато е била в Станфорд.
Jill trebuie să fi fost recrutată atunci când ea a fost la Stanford.

Вербували са един от канцлерите ми, за да разгромят Властта отвътре.
Mi-au recrutat un cancelar, încercând să-mi submineze poziţia din interior.

Как ЦРУ са вербували Хауърд Ериксън за незаконни извличания.
Cum l-a recrutat CIA pe Howard Erickson să facă răpiri ilegale.

Вербували са го още след училище, декодирал е съобщенията на руснаците.
L-au recrutat după absolvire, l-au pus să decodifice comunicaţiile ruşilor.

Въпросът е, дали са вербували активисти от движението за граждански права?
Dar întrebarea este: au putut să recruteze activisti?

Вербували са го още след училище, декодирал е съобщенията на руснаците.
L-au recrutat după absolvire, l-au pus să decodifice comunicatiile rusilor.

Лежал е в затвора на остров Аул. Вероятно Таро са го вербували там.
Şi-a petrecut condamnarea în închisoarea Owl Island, unde a fost probabil recrutat de Tarot.

Установявали се, вербували местни, проповядвали, а след няколко месеца се премествали.
Se instalează, recrutează localnici, ţin predici, apoi pleacă mai departe, în câteva luni.

ЦРУ никога не биха дали най-важните операции на онзи Майкъл Уестън, когото са вербували.
Nu cred. CIA-ul n-ar fi dat misiuni de maximă prioritate acelui Michael Westen pe care l-au recrutat.

Вероятно са вербували Том в ЮАР, където са се възползвали от факта, че е бил млад и наивен.
Văd de ce ţi s-a părut o prostie. Probabil l-au recrutat pe Todd când era în Africa de Sud şi au putut să profite de faptul că e tânăr şi naiv.

На следващо място, изследователите са вербували 89 брачни двойки със средна възраст в средата на 30-те, както и 153 студенти, които са били в отношения.
Ulterior, cercetatorii au recrutat 89 de cupluri maritate, cu o medie de varsta de 35 de ani, si 153 de studenti implicati intr-o relatie.

На следващо място, изследователите са вербували 89 брачни двойки със средна възраст в средата на 30-те, както и 153 студенти, които са били в отношения.
Ulterior, cercetătorii au recrutat 89 de cupluri măritate, cu o medie de vârstă de 35 de ani, şi 153 de studenţi implicaţi într-o relaţie.

Вие ли я вербувахте?
Tu ai recrutat-o?

Определено го вербуват, а на мен не ми дават шанс.
Îl recrutează în totalitate. Și nu îmi dau timpul zilei.

Досието на Том. Наистина е вербувал Лиса Джойс, но тя се е провалила.
Fişierul Tom El a recrutat Lisa Joyce, dar nu a mers.

Какво стана? Терористите, които я вербуваха, са безскрупулни.
Teroriştii care au recrutat-o sunt nemiloşi.

Бандите ги вербуват все по-млади и по-млади.
Bandele îi recrutează tot mai tineri.

Гуайдо беше вербуван, според нашата информация, преди около 10 години.
Guaido a fost racolat, potrivit informațiilor pe care le deținem, acum 10 ani.

Така вербуват хората.
Aşa recrutează ei.

Как да използвам "вербували" в изречение

и привлечените от тях обвиняеми Никола Начев и Иван Гевренов са вербували нови участници в престъпния заговор длъжностните лица от стопанския, финансовия и Други апарати на държавното управление;

Някои окръжни управления правилно си пратиха работници и ние сме вербували 8 души по тяхно искане от тези, които са мобилизирани. Това са най-големите националисти по техни данни.

Ислямисти вербували служители от атомни централи. Готвели се да отвлекат физик, който да им направи “мръсна бомба”. В Белгия бе застрелян сътрудник на службата за сигурност на АЕЦ „Тианж”,

Както беше споменато вчера за това си завръщане момичетата са вербували Дани от T-ara N4, който участва в рапа на песента и ще се присъедини към групата в изпълненията й на сцена.

22.02.2017 17:31 - Защо Динко от Ямбол е навсякъде! Кой е Динко от Ямбол и кои са му купили Душата и са го вербували и лансират и го пращат по тия конфликтни екстремни събития !

Вижте как джахидистите вербували ученика, за да направи кървава баня в Пловдив! - Pan.bg Вижте как джахидистите вербували ученика, за да направи кървава баня в Пловдив!