Примери за използване на Recrutată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost recrutată de la liceu.
Poţi vota să nu fi recrutată.
A fost recrutată acum 6 ani.
Вербувана е преди шест години.Facultatea internațională recrutată din 20 de țări.
A fost recrutată pentru un jaf foarte mare.
Reid, ştii că a fost recrutată la 24 de ani?
Apa este recrutată prin orificiul de scurgere.
Regulile SD-6 mi s-au prezentat când am fost recrutată.
Заповедите на SD-6 ми бяха изяснени когато бях вербувана.Am fost recrutată ca adolescentă.
Бях вербувана още като тийнейджърка.Ce nu ştiau, e că… era însărcinată când a fost recrutată.
Това което не знаеха бе,… че тя бе бременна, когато бе вербувана.Ştiţi cum a fost recrutată Garcia de către F. B. I.?
Знаете ли как е била вербувана във ФБР?Recrutată de Inazagi în '54, direct din facultate.
Probabil că a fost recrutată în arsenalul criminalului.
A fost recrutată prin promisiuni false în legătură cu natura și condițiile muncii care trebuia efectuată.
Jill trebuie să fi fost recrutată atunci când ea a fost la Stanford.
A fost recrutată acum doi ani, specialist în computere.
Била е привлечена преди 2 години, компютърен специалист.Acum şapte ani am fost recrutată de o divizie secretă a CIA, numită SD-6.
Преди седем години бях вербувана от секретния клон на ЦРУ, наречен SD-6.A fost recrutată acum doi ani, specialist în computere.
Била е вербувана преди две години, компютерън специалист.A terminat Universitatea din Moscova şi a fost recrutată de OSA, o ramură secretă a serviciilor de informaţii ruse.
Завършва московския университет, където е вербувана за разузнаването.Fusese recrutată să se întoarcă în România şi eu o supervizam.
Беше вербувана да се завърне в Румъния, а аз бях неин наставник.Începând cu vârsta de 40 de ani, o femeie este recrutată din experiența vieții, când își cunoaște valoarea și nu este schimbată pentru lucruri mici.
Едва на 40-годишна възраст една жена се набира от самия жизнен опит, когато познава нейната стойност и не се обменя за малки неща.A fost recrutată de Gheară acum 5 luni şi jumătate, pentru a ajunge la Hank.
Вербувана е от Черни нокти преди пет месеца и половина, с мисия да се свърже с Ханк.Acum şapte ani am fost recrutată de SD-6, spunându-mi-se că este vorba de o divizie secretă a CIA.
Преди седем години бях вербувана в SD-6, за който ми беше казано, че е клон на ЦРУ.A fost recrutată de Ceilalţi ca să afle de ce femeile de pe Insulă nu puteau avea copii.
Тя беше вербувана от останалите, за да открие защо жените на Острова не можеха да имат деца.N-am fost recrutată doar datorită surorii mele, nu-i asa?
Не бях вербувана заради сестра ми, нали?Am fost recrutată de Rezistenţă să duc la loc sigur.
Аз бях вербуван от Съпротивата- за да я получите в безопасност.Acum şapte ani am fost recrutată să muncesc pentru SD-6, care credeam că e o secţiune secretă a CIA.
Преди седем години бях вербувана в SD-6, за който ми беше казано, че е клон на ЦРУ.Creal a fost recrutată de Beckham ca co-fondator și CEO al noului său brand de frumusețe.
Creal е нает от Бекъм като съосновател и главен изпълнителен директор на новата си марка за красота.Sarah a fost recrutată de CIA când era încă în liceu și de atunci, nu s-a oprit din a face legea în misiunile primite.
Сара е назначена от ЦРУ още докато е в гимназията и в общи линии оттогава не спира да се бори за справедливост.Juliet a fost recrutată de Ceilalţi pentru că a fost o expertă în fertilitate şi una din problemele pe care le aveau Ceilalţi e că nu puteau avea copii pe insulă.
Била е вербувана от другите, защото е специалист по плодовитостта. Другите не са могли да имат деца на острова.
