Примери за използване на Вече сме женени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече сме женени.
Acum suntem logodiţi.Нали вече сме женени.
Suntem deja căsătorit.Вече сме женени.
Noi suntem căsătoriţi.Но ние вече сме женени.
Dar ne-am căsătorit deja.Вече сме женени.
Suntem deja casatoriti.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Нали вече сме женени?
Deja m-am casatorit cu tine.Вече сме женени.
Suntem deja căsătoriţi.Татко, вече сме женени.
Tata, ne-am casatorit deja.Вече сме женени.
Така че вече сме женени.
Deci acum suntem căsătoriţi.Вече сме женени.
Да, но вече сме женени.
Da, dar suntem căsătoriţi acum.Вече сме женени, Хейли.
Acum suntem căsătoriţi, Haley.Всъщност вече сме женени.
De fapt, deja ne-am căsătorit.Ти можеш да приемеш, че вече сме женени.
Presupune ca noi suntem deja casatoriti.Сякаш вече сме женени.
Este ca şi cum ne-am căsătorit deja.Имам предвид, вече сме женени.
Adică, suntem deja căsătorit.Стига, вече сме женени.
Încetează, Manuel, acum suntem căsătoriţi.В нечии очи ние вече сме женени.
În ochii unora, noi suntem deja căsătoriţi.Защото вече сме женени.
Pentru că sunt deja însurat cu alta.Няма нужда да флиртуваш с мен. Вече сме женени.
Nu trebuie să flirtezi cu mine, suntem deja măritate.В ума ми вече сме женени.
În mintea mea, suntem deja căsătoriti.Сякаш вече сме женени. Искам да кажа.
Este de parcă deja suntem căsătoriţi.Интересувам се само защото вече сме женени аз и тя.
Технически вече сме женени, помниш ли?
Tehnic, suntem deja căsătoriţi, îţi aduci aminte?Това, че не искам да го правя и че вече сме женени.
Treaba Вече сме женени и попълнихме заедно документите за осиновяване.
Acum suntem căsătoriţi şi am depus o cerere oficială de adopţie împreună.Съжалявам, скъпа, вече сме женени, трябва да свикваш с това отношение.
Îmi pare rău, dragă. Acum că suntem căsătoriţi, trebuie să te obişnuieşti cu asta.Вече сме женени мамо, колкото и да се опъвате с татко, вече е факт!
Suntem căsătoriţi acum, mamă, iar tu şi tata puteţi să vă enervaţi cât vreţi, dar s-a terminat!Независимо дали сме в началото на нова връзка или вече сме женени, има някои неща, които не се променят- нуждата една жена да се чувства секси, оценена, нужна.
Indiferent dacă sunteţi la început de relaţie sau sunteţi deja căsătoriţi, există unele lucruri care nu se schimbă, cum ar fi nevoia de a te simţi sexy, apreciat sau de folos.
