Примери за използване на Acum suntem prieteni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum suntem prieteni?
Asta dacă acum suntem prieteni.
Acum suntem prieteni?
Приятели ли сме сега?Crezi că acum suntem prieteni?
Смяташ, че сега сме дружки?Acum suntem prieteni.
Сега вече сме приятели.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun prietenprieteni noi
un bun prietenun nou prietensingurul prietenun prieten foarte bun
foarte buni prieteniprieteni adevărați
un adevărat prietenprietene vechi
Повече
Îţi închipui că acum suntem prieteni?
Да не реши, че вече сме приятели?Şi acum suntem prieteni.
Сега сме приятели.Am iesit candva, dar acum suntem prieteni.
Преди излизахме, но сега сме приятели.Iar acum suntem prieteni.
Сега сме приятели.Rãzboiul Rece s-a terminat. Acum suntem prieteni.
Студената война свърши, вече сме приятели.Si acum suntem prieteni!
И сега сме приятели!Si din cauza este asa grozav, pentru ca… acum suntem prieteni.
И затова е толкова хубаво, защото… сега сме приятели.Şi acum suntem prieteni.
А сега сме приятели.Nu-ti fa griji, acum suntem prieteni.
Не се притеснявай, вече сме приятели.Acum suntem prieteni?
А, вече приятели ли сме?Deci acum suntem prieteni?
Значи вече сме приятели?Acum suntem prieteni?
Вече да не сме приятелчета?Aşadar acum suntem prieteni?
Значи сега сме приятели?Acum suntem prieteni, nu?
Сега сме приятели, нали?Nu, nu. Acum suntem prieteni.
Нали вече сме приятели?Acum suntem prieteni aşa-i?
Сега сме приятели, нали?Minunat, acum suntem prieteni.
Супер, вече сме приятели.Acum suntem prieteni cu beneficii amorfe și nedefinit.
Сега сме приятели с неиндефицирани облаги.Minunat, acum suntem prieteni.
Страхотно, сега сме приятели.Da, acum suntem prieteni.
Да, вече сме приятели.Asta e, acum suntem prieteni.
Да така е, приятели сме сега.Oo, acum suntem prieteni?
Значи вече сме приятели?Adică, acum suntem prieteni, nu?
Имам предвид, нали сега сме приятели.Şi acum suntem prieteni.
И сега сме като приятели.Şi ce, acum suntem prieteni, aşa-i?
И какво, сега сме приятели, това ли е?
