Какво е " SUNTEM AICI ACUM " на Български - превод на Български

• сега сме тук
• вече сме тук

Примери за използване на Suntem aici acum на Румънски и техните преводи на Български

Suntem aici acum.
Тук сме.

Ei bine, suntem aici, acum.
Е, вече сме тук.

Suntem aici acum.
Тук сме вече.

Ei bine, suntem aici acum.
Ами, ние сме тук сега.

Suntem aici, acum.
Сега сме тук.

În final suntem aici acum!
След като вече сме тук!

Suntem aici acum.
Дошли сме сега.

Şi de asta suntem aici acum.
И затова сме тук сега.

Suntem aici acum.
Е, сега сме тук.

Priviţi, noi suntem aici acum.
Вижте, ние се намираме тук днес.

Suntem aici acum.
Ние сме тук сега.

E okay. Suntem aici acum.
Всичко е наред, вече сме тук.

Suntem aici acum, mamă.
Сега сме тук, мамо.

E în regulă. Suntem aici acum.
Всичко е наред, сега сме тук.

Nu, suntem aici acum.
Не, сега сме тук.

Totusi, el stie ca suntem aici acum.
Все още, той знае ние са тук сега.

Noi suntem aici acum.
Ние сме тук сега.

(Râsete) Priviţi, noi suntem aici acum.
(Смях) Вижте, ние се намираме тук днес.

Da, suntem aici acum.
Да, сега сме горе.

Ea e motivul pentru care suntem aici acum.
Тя е причината, поради която сме тук сега.

Nu, suntem aici acum.
Не, ние стигнахме.

Imi pare rau sa te simti ca si cum nimeni nu grija de cartier, dar suntem aici acum.
Съжалявам, че се чувствам като никой не се грижи за квартала ти, но сега ние сме тук.

Suntem aici acum, doar noi singuri.
Сега сме сами.

Orice ar fi orice motiv sau raţionament suntem aici acum, împreună.
Всичко, което е каквато и да е причината или извинението или логиката ние сме тук сега, заедно.

Ei bine, suntem aici, acum, nu?
Е, сега сме тук, нали?

Suntem aici acum, deci hai doar sa ne uitam pe-aici.
Е, вече сме тук, така че да огледаме.

Dar în ciuda întârzierii sosirii noastre, suntem aici acum şi dornici de a relua legăturile.
Но въпреки закъснението на нашето пристигане, ние сме тук сега и горим от нетърпение да подновим комуникацията.

Dar… Suntem aici acum. Ce mai contează?
Сега сме тук, така че какво значение има?

Suntem aici acum, deci dacă nu mergi la petrecere.
Е, сега сме, така че щом няма да ходиш на партито.

Dar suntem aici acum, aşa că hai să-ncepem.
Но сега сме тук, така че нека побързаме.