Примери за използване на Suntem deja aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem deja aici.
Da, omule. Suntem deja aici.
Suntem deja aici.
Ние сме тук.Dle. Monk, suntem deja aici.
Г-н Монк вече сме тук.Suntem deja aici.
Вече влязохме.
Хората също превеждат
Hai, Vlad, suntem deja aici.
Влизай, Влад, ние вече сме тук.Suntem deja aici.
Но вече сме тук.Atunci e bine ca suntem deja aici.
Значи е добре, че сме тук.Suntem deja aici.
Ние сме вече тук.Nu-mi place s-o spun, însă suntem deja aici.
Колкото и да не ми се иска да го кажа, шефе- вече сме тук.Suntem deja aici.
Ние почти сме тук.Aby, realitatea e că suntem deja aici, asa că relaxează-te.
Аби, факт е, че сме вече тук, така че успокой топката.Suntem deja aici.
Вече сме на мястото.Puteai să mă trimiţi în biroul directorului, dar suntem deja aici.
Plus, suntem deja aici.
Пък и вече сме тук.Suntem deja aici, dragă.
Ние сме вече тук, мамо.Haide, suntem deja aici.
Хайде, ние вече сме тук.Suntem deja aici, comandante.
Вече са тук, командире.De ce suntem deja aici?
Тогава защо вече сме се събрали?Suntem deja aici, Doctore.
Ние сме вече там, Докторе.Haideţi, suntem deja aici aşa ca să căutăm.
Стига, вече сме тук. Може да потърсим още.Suntem deja aici, la un pas.
Вече сме тук, Слав, на една крачка.Nu, suntem deja aici.
Не, вече сме на мястото.Dacă suntem deja aici: beneficiile randării hibride sunt semnificative în prima lovitură, însă aceasta depinde în mare măsură de modul în care dezvoltatorii folosesc tehnologia.
Ако вече сме тук: ползите от хибридното преобразуване са значителни при първия удар, но това до голяма степен зависи от това как разработчиците използват технологията.Alex… Suntem deja aici, Alex!
Ние вече сме тук, Алекс!Cum suntem deja aici şi n-avem altă întâlnire o săptămână.
След като сте тук, а ние нямаме работа тази седмица.Din moment ce suntem deja aici, ati dori-ne pentru a obtine DVD player stabilit?
Понеже вече сме тук, искате ли да вземем плеъра за ремонт?Ceilalți sunt deja aici.
Другите вече са тук.Sunt deja aici, stăpâne.
Вече са тук, милорд.Sunt deja aici.
Вече съм тук.
