Какво е " SUNTEM DEJA " на Български - превод на Български

• вече сме
• вече е
• вече са
• вече съм
• вече бяхме
• в момента сме

Примери за използване на Suntem deja на Румънски и техните преводи на Български

Suntem deja aici.
Вече са тук.

Crezi că suntem deja acolo?
Мислиш, че вече са там?

Suntem deja la maxim.
Вече е на максимум.

Nu bănuiam că suntem deja atât de mulţi.
Е, не знаех, че сме вече толкова много.

Suntem deja sub presiune.
Вече е напечено.

Te rog… Să zicem că suntem deja în casă, bine?
Нека кажем, че сме вече в къщата, окей?

Suntem deja căsătoriţi?
Женени ли сме вече?

Viețile noastre, noi înșine suntem deja ai Lui;
Нашият живот, самите ние сме вече Негови;

Suntem deja moarte.
Всички сме вече мъртви.

Vieţile noastre, noi înşine suntem deja ai Lui;
Нашият живот, самите ние сме вече Негови;

Suntem deja norocoşi.
Късметът вече е с нас.

La ce bun să te omor… dacă amândoi suntem deja morţi?
Какъв е смисълът да те убивам, щом и двамата сме вече мъртви?

Suntem deja in 4 iunie….
А е вече 4ти юни…….

Stii, nu mi-am dat seama ca suntem deja la sfarsitull lunii noiembrie.
Хм… знаеш ли, не осъзнавах, че вече е края на Ноември.

Suntem deja acolo, dragă.
Вече съм там, мила.

Aby, realitatea e că suntem deja aici, asa că relaxează-te.
Аби, факт е, че сме вече тук, така че успокой топката.

Suntem deja în noiembrie.
А сме вече ноември.

Apoi s-au întors şi au plecat, gândindu-se că suntem deja morţi.
И тогава се обърнаха… и си заминаха, сякаш вече бяхме мъртви.

Suntem deja în ziua a zecea.
Вече е десети ден.

Puteai să mă trimiţi în biroul directorului, dar suntem deja aici.
Можеш да ме изпратиш в кабинета на директора, но вече съм тук.

Suntem deja în veşnicie.
Ние сме вече завинаги.

Acesta funcționează și astăzi, suntem deja la cea de-a doua generație de copii.
Те вече са пораснали и днес са второ поколение емигранти.

Suntem deja în război!
Войната вече е започнала!

Suntem deja aici, comandante.
Вече са тук, командире.

Suntem deja sub un foc sustinut!
Вече са под тежък обстрел!

Suntem deja în a doua săptămână.
Вече съм във втората седмица.

Suntem deja într-o situaţie fără ieşire.
Вече бяхме затънали в лайната.

Suntem deja pe platourile de filmare.
В момента сме на снимачната площадка.

Suntem deja la 30% din capacitate. Grozav.
Отсечката вече е запълнена 30%, всичко е отлично.

Dacã suntem deja la bucãtãrie, cereți opinia despre funcționarea unui depozit.
Ако в момента сме в кухнята, помолете за становище относно управлението на склада.