Какво е " SUNTEM AMÂNDOI AICI " на Български - превод на Български

• и двамата сме тук

Примери за използване на Suntem amândoi aici на Румънски и техните преводи на Български

Suntem amândoi aici.
И двете сме тук.

Atunci de ce suntem amândoi aici?
Защо тогава сме тук и двамата?

Suntem amândoi aici.
И двамата сме тук.

Şi totuşi suntem amândoi aici.
И все пак и двамата сме тук.

Suntem amândoi aici, nu?
Тук сме заедно, нали?

Iar acum, ei bine, acum suntem amândoi aici.
Сега, сега и двамата сме тук.

Da, suntem amândoi aici.
Да и двете сме тук.

Avem decoraţiunile, tortul… şi suntem amândoi aici.
Декорациите са готови, тортата… а и двамата сме тук.

Suntem amândoi aici acum.
Сега и двамате сме тук.

Cred că ăsta e motivul pentru care suntem amândoi aici.
Подозирам, че това е, заради което и двамата сме тук.

Acum suntem amândoi aici.
И двамата сме тук сега.

Suntem amândoi aici, bine? Bine?
И двамата сме тук, нали?

Nu crezi că este soarta că suntem amândoi aici în acelaşi timp?
Не мислиш ли, че е съдба, че и двамата сме тук, по едно и също време?

Suntem amândoi aici din datorie.
Значи и двамата сме тук заради дълга.

Care este motivul pentru care suntem amândoi aici să spun poate este timpul vom explora alte opțiuni.
Ето защо и двамата дойдохме да ти кажем може би е време да проучим други възможности.

Suntem amândoi aici pentru câteva zile.
И двамата сме тук само за няколко дни.

Din moment ce suntem amândoi aici, de ce nu te întorci în oras, împreuna?
Така и така сме тук, защо после не се приберем заедно?

Suntem amândoi aici cu un anumit motiv.
И двамата сме тук поради някаква причина.

Dacă suntem amândoi aici, Ai putea măcar să să mă urmezi.
Докато и двамата сме тук, може да се присъединиш.

Suntem amândoi aici, cu tine, pentru tine.
И двамата сме тук. С теб, за да те подкрепяме.

Cum suntem amândoi aici, putem împărtăşi resursele?
След като и двамата сме тук, нека си поделим ресурсите?

Acum, suntem amândoi aici, ne uităm la această carte, dar… e doar o împrejurare, presupun.
Сега и двамата сме тук, Гледаме тази книга, но… това е просто случайност предполагам.

Suntem amândoi aici, uitându-ne la ea, genul acela de persoane care nu ar trebui să fie într-o relaţie.
И двамата сме тук, гледайки я, просто такъв вид хора, с които не трябва да си във връзка.

Nope, suntem amândoi aici, amândoi pregătiţi să te ajutăm să te urci înapoi în trenul femeilor.
Не, и двамата сме тук, и двамата сме готови да ти помогнем да се върнеш на пазара за жени.

Tată, suntem amândoi aici pentru prostiile din trecutul meu, aşa că le poţi recunoaşte şi pe ale tale.
Татко и двамата сме тук заради глупостите, които съм направил в миналото си така, че можеш да си откровен за твоите.

Şi suntem amândoi aici, suntem în acel moment şi ce se întâmplă în continuare e alegerea ta.
И ето ни тук и двамата. Споделяме заедно момента. А какво да се случи насетне решаваш единствено ти.

Suntem amândouă aici, în această statiune.
И двете сме тук едновременно.

De ce nu sunteți amândoi aici?
Защо не дойдохте двамата?

Ei sunt amândoi aici.
И двамата са тук.

Voi lăsa președintele știe că sunteți amândoi aici.
Ще кажа на президента, че сте тук.