Какво е " САМО ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• doar prieteni
• doar amici
• decât prieteni
• numai prieteni
• doar colegi
• doar o prietenă
• suntem prieteni
• simpli prieteni

Примери за използване на Само приятели на Български и техните преводи на Румънски

Само приятели.
Doar amici.

Не, само приятели.
Nu, numai prieteni.

Ние сме само приятели.
Suntem doar amici.

Само приятели сме.
Suntem prieteni, asta e tot.

Бяхме само приятели.
Am fost doar colegi.

Но за щастие са само приятели.
Din fericire sunt doar amici.

Не сме само приятели.
Suntem mai mult decât prieteni.

Казах й, че сме само приятели.
I-am spus că suntem doar amici.

Че сте само приятели.
Sunteţi mai mult decât prieteni?

Не искам да сме само приятели.
Aş vrea să fim mai mult decât prieteni.

Имаше само приятели, не врагове.
Nu avea decât prieteni, nu duşmani.

С нея сме само приятели.
Este doar o prietenă.

Какво стана с"ние сме само приятели"?
Ce s-a întâmplat cu"numai prieteni"?

Не, ние сме само приятели.
Nu, suntem doar amici.

Нали се уговорихме, че сме само приятели.
Am stabilit că suntem doar amici.

Казва, че са само приятели.
A spus că e doar o prietenă.

Мисля, че тя иска да бъдем само приятели.“.
Cred că vrea să fim doar prieteni.”.

Аз имам само приятели, които познавам и в реалния живот.
Am doar prieteni pe care îi cunosc şi din viaţa reală.

Мисля, че трябва да сме само приятели.
Cred că ar trebui să fim doar colegi.

Тържествено ще се закълнем ето тук и сега, че ще бъдем само приятели.
Vom jura solemn acum, aici, că vom fi doar prieteni.

У Йожен ще намерите само приятели.
Nu veţi întâlni decât prieteni la petrcerea de la Eugene.

Като човек бе личност, която нямаше врагове, а само приятели.
A fost un om care nu a avut dușmani, numai prieteni.

Мисля, че сега тя и баща ти са само приятели.
Cred că, acum, ea şi tatăl tău sunt doar prieteni.

Това момиче няма никакви врагове, има само приятели.
Fata asta nu avea duşmani; avea numai prieteni.

Филикс ми е гадже, а с Лукас сме само приятели.
Felix e iubitul meu, Lucas şi cu mine suntem doar prieteni.

Аз… аз… убива ме това, че тя поиска да бъдем само приятели.
Mă ucide faptul că vrea să fim doar prieteni.

Искам да кажа, че сме заедно, но сме само приятели.
Adică, suntem împreună, dar suntem doar prieteni.

Не мога да повярвам, че каза, че сме само приятели.
Nu pot să cred că a spus că am fost doar prieteni.

След 5 години, двамата решиха да останат само приятели.
Deci dupa doi ani, s-au decis sa ramana doar colegi.

Тогава и двамата отричат и твърдят, че са само приятели.
Cei doi însă au negat afirmaţia spunând că sunt numai prieteni.

Как да използвам "само приятели" в изречение

дам, съществува..но често единият от двамата хлътва и понякога това пречи...аз си имам приятели момчета, с които наистина сме си само приятели и много им се радвам

Моля ви кажете какво мога да направя за него, освен да го запозная с приятелки, защото имам само приятели момчета и просто този съвет ще е излишен.

Как да комуникираш правилно с другия, независимо дали искаш да сте само приятели или нещо повече, така, че да те разбере правилно и да няма недоразумения между вас

По думите на художничката тя смятала, че на изложбата ще дойдат само приятели и познати, но успехът се оказал по-голям от очакваното и пет картини вече са продадени.

мерси Ваня за сега горе долу нещата са добре в момента сме само приятели пак се караме но не е както преди лошото е че май не знае какво иска

Във всички предавания водещи са само приятели и роднини на семейство Халваджиян - омръзна ми да гледам едни и същи лица, които са там не по заслуги, а с връзки.

- Някое момче, с което в началото да се държим като само приятели и накрая аз да го целуна или той мен... абе да има интрига и, да, нещо като Гадже.

Режисьорът каза, че с Ким Морган са само приятели и тя не е причина за развода му. Двамата са започнали да работят заедно от края на лятото, а с Лоренца са се разделили през февруари.