Какво е " ВЕЧЕ СМЕ НАПРАВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut deja
• am realizat deja

Примери за използване на Вече сме направили на Български и техните преводи на Румънски

Вече сме направили Recon.
Am facut deja recon.

Мислех, че вече сме направили това.
Cred că deja am făcut-o.

Вижте колко неща вече сме направили!
Uite câte am realizat deja!

Вече сме направили много заедно.
Am realizat deja foarte multe împreună.

За щастие вече сме направили това за вас!
Din fericire, deja am făcut asta pentru tine!

Вече сме направили всички въсможни грешки.
Cu el deja ai făcut toate greşelile.

Практически вече сме направили това за вас.
Practic, am făcut deja acest lucru pentru dvs.

Вече сме направили много неща в тази посока.
Am făcut multe lucruri în această direcţie.

За щастие вече сме направили това за вас.
Din fericire, am făcut deja acest lucru pentru dvs.

Вече сме направили компромис, оставяйки някои неща на така наречената субсидиарност.
Deja facem compromisuri lăsând unele lucruri în seama aşa-zisei subsidiarităţi.

Идеалът е, че до 23:00 вече сме направили храносмилането.
Idealul este că până la ora 11:00 am făcut deja digestia.

И ние вече сме направили за вас кратък преглед на най-добрите 10 фондове, по мнението на руснаците.
Si ne-am făcut deja pentru tine o scurtă trecere în revistă a primelor 10 fonduri, în opinia rușilor.

Щастлив съм да обявя, че вече сме направили първите стъпки," каза той.
Sunt fericit să anunţ că am făcut primii paşi", a declarat acesta.

Ние вече сме направили подготвителна работа за вас, и избрани най-добрите 10 ноотропни добавки(виж по-долу).
Ne-am făcut deja legwork pentru tine, și a selectat top 10 suplimente nootropici(vezi mai jos).

Но според това, вече сме направили два разузнавателни полета в сектора.
Dar conform acestora, am făcut deja două misiuni de cercetare în acest sector.

Всъщност ще ги вербуваме- което вече сме направили- да събират проби от животни.
Îi înscriam efectiv pe liste-- pe care le-am făcut acum-- pentru a colecta mostre de la animale.

Както вече сме направили много много експерименти за този проблем, заключението е: все още може да работи добре.
Aşa cum am făcut deja multe multe experimente despre această problemă, concluzia este: mai pot lucra bine.

Всичко е като огледален образ на това, което вече сме направили, Но някак си, ние продължаваме да става по-дълбоко.
Totul e ca o imagine în oglindă a ceea ce deja am făcut, dar cumva, continuăm să mergem în adânc.

Но заради този отвратителен, мъртъв блогър, който разпространяваше долни лъжи за нас, трябва да повторим всичко, което вече сме направили.
Dar din cauza unui blogger mort care a imprastiat minciuni sfruntate despre noi trebuie sa continuam sa verificam din nou tot ce am facut inainte.

Благодаря Ви, че ни напомнихте, че вече сме направили това на практика по отношение на реформата в областта на финансовия надзор в общия интерес на Европа.
Vă mulțumesc că ne-ați reamintit că am făcut deja acest lucru în practică cu privire la reforma supravegherii financiare, pentru interesul european general.

Вече сме направили това с над 30 племена- обозначили сме, осигурили сме и сме увеличили защитата на площ над 70 млн. акра от древната тропическа гора.
Am făcut asta cu peste 30 de triburi, am mapat, manageriat și crescut protecția a peste 70 de milioane de acri de pădure tropicală ancestrală.

Тенденцията на хората да бъдат в съответствие с това, което вече сме направили, избрали или решили, в случай на нарушаване на тази съгласуваност, чувстваме когнитивен дисонанс, изразен под формата на доста неприятно чувство за човешкото същество.
Tendința umană de a fi în concordanță cu ceea ce am făcut deja, a ales sau a decis, în caz de încălcare a acestei consistențe, simțim disonanță cognitivă exprimată sub forma unui sentiment destul de neplăcut pentru ființa umană.

Ние вече сме направили списък с най-добрите пробиотични добавки на пазара, но преди да се вгледаме в това, нека разгледаме какво трябва да търсите при избора на добавка:.
Ne-am făcut deja o listă de suplimente probiotice de top de pe piață, dar înainte de a ne uităm la faptul că, să trecem în ceea ce ar trebui să caute în alegerea unui supliment:.

Ние обаче вече сме направили това за вас: На по-късна дата ще разгледаме и изявленията на различни хора, но преди всичко тук са вътрешните данни за ефекта на Bioslim:.
Cu toate acestea, am făcut deja acest lucru pentru dvs.: La o dată ulterioară, vom examina, de asemenea, afirmațiile unor persoane diferite, dar în primul rând aici sunt datele interne pentru efectul Bioslim:.

Въпреки това вече сме направили това за вас: така че преди да класифицираме въздействието чрез прегледи и препоръки на клиенти, нека разберем какво трябва да ни каже компанията за Ultra Slim.
Cu toate acestea, deja am făcut acest lucru pentru dvs.: Deci, înainte de a clasifica impactul folosind recenziile și mărturiile clienților, să aflăm ce trebuie să ne spună compania despre Ultra Slim:.

Ние обаче вече сме направили това за вас: Така че, преди да преценим ефектите от разглеждането на докладите и опита на клиентите, нека видим какво може да каже компанията за Ultra Pure:.
Cu toate acestea, am făcut deja acest lucru pentru dvs.: Deci, înainte de a evalua efectele examinării rapoartelor și a experiențelor clienților, să vedem ce are compania să spună despre Ultra Pure:.

Въпреки това вече сме направили това за вас: Така че, преди да намерим реакциите, вземайки предвид мненията и преживяванията на потребителите, ето правилните подробности за ефекта на Bioveliss Tabs:.
Cu toate acestea, am făcut deja acest lucru pentru dvs.: Deci, înainte de a găsi reacțiile, luând în considerare recenziile și experiențele utilizatorilor, iată detaliile corecte pentru efectul Bioveliss Tabs:.

Въпреки това вече сме направили това за вас: Така че, преди да класифицираме ефекта, като разгледаме отчетите и обобщенията на клиентите, можете да видите официалните данни ThermaCuts ефекта на ThermaCuts:.
Cu toate acestea, am făcut deja acest lucru pentru dvs.: Deci, înainte de a clasifica efectul prin analizarea rapoartelor și rezumatelor clienților, puteți vedea datele oficiale ThermaCuts efectul ThermaCuts:.

Ние обаче вече сме направили това за вас: така че преди да оценим ефекта, като вземем предвид коментарите и изявленията на потребителите, можете да видите правилната информация относно ефекта Ecoslim:.
Cu toate acestea, am făcut deja acest lucru pentru dvs.: Deci, înainte de a evalua efectul, luând în considerare recenziile și declarațiile utilizatorilor, puteți vedea aici informațiile corecte referitoare la efectul Ecoslim:.

Ние обаче вече сме направили това за вас: Така че, преди да преценим ефектите от разглеждането на докладите и опита на клиентите, нека видим какво може да каже компанията за Ultra Pure:.
Cu toate acestea, am făcut deja acest lucru pentru dvs.: Deci, înainte de a evalua efectele examinării rapoartelor și a experiențelor clienților, să vedem ce are compania să spună despre Ultra Pure: amestecul de medicamente suportă pierderi de greutate diferite.