Примери за използване на Вечно млад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вечно млад.
Tinereţe veşnică.Да бъдеш вечно млад!
Tineri pentru totdeauna.Вечно млад.
Tanar pentru totdeauna.Ще бъда вечно млад.
Eu o să fiu veșnic tânăr.И вечно млад душа!
Și veșnic tânăr suflet!
Хората също превеждат
Да бъдеш вечно млад.
Pentru a fi veşnic tânăr.Вечно младият старец.
Un bătrân veşnic tânăr.Така ще бъдете вечно млади.
Atunci vei fi veşnic tânăr.Ще бъдеш вечно млада, обещавам.
Pentru totdeauna tânăr, îți promit.Портретно студио"Вечно млади".
Studioul Foto"Veşnic Tânăr".Кой не иска да е вечно млад и красив?
Cine nu își dorește să fie veșnic tânăr și frumos?Мислите, че вие ще сте вечно млади?
Credeţi că veţi fi tineri pentru totdeauna?Ти се радвай да натрупаш годинки, а не да си останеш вечно млад.
Ţi-ar plăcea să opreşti timpul în loc, să rămâi mereu tânăr.Знаете ли студио"Вечно млади"?
Ştiţi pe aici prin zonă studioul foto"Veşnic tânăr"?И ако спечелите играта, ще останете вечно млад.
Şi dacă vei câştiga jocul vei rămâne pentru totdeauna tânăr.Винаги съм се чудел дали да бъдеш вечно млад значи да бъдеш безсмъртен.
M-am întrebat mereu dacă fiind ageless menit a fi nemuritor.Сякаш е възможно да останеш вечно млад.
Cum ar fi dacă ai putea rămâne veșnic tânăr?Искам да остана вечно млад в това тяло. Цената не ме интересува.
Vreau să fiu pentru totdeauna tânăr în acest corp, nu-mi pasă cât costă.Да не забравяме, че никой не остава вечно млад.
Şi amintiţi-vă că nimeni nu e veşnic tânăr.Ако можеше аз да остана вечно млад, а да се състари портретът!
Dacă s-ar putea ca eu să rămân veșnic tânăr și portretul să îmbătrânească!Аз ще остарявам, а портретът ще си остане вечно млад.
Pe masura ce voi îmbatrâni, acest tablou va ramâne mereu tânar.Ако можеше аз да остана вечно млад, а да се състари портетът!….
Dacă s-ar putea ca eu să rămân veșnic tânăr, iar portretul să fie cel care să îmbătrânească!….Съветите на монах от Шаулин, за това как да останем вечно млади.
Învăţămintele unui călugăr Shaolin, pentru un spirit veşnic tânăr!Ако можеше да бъде обратното… аз да си остана вечно млад, а портретът да остарява.
Daca ar mai fi o alta cale… daca-ar fi, as vrea sa ramân mereu tânar si tabloul sa fie cel care îmbatrâneste.Съветите на монах от Шаулин, за това как да останем вечно млади.
Sfaturi de la un călugăr shaolin pentru a fi veșnic tânăr și fericit.Така че, ние предлагаме да разберете какво й помага да бъде вечно млад, красив, добре поддържан и привлекателен.
Deci, noi oferim pentru a afla ce o ajută să fie veșnic tânăr, frumos, bine îngrijit și atractiv.Съветите на монах от Шаулин, за това как да останем вечно млади.
Sfaturi de la un călugăr Shaolin pentru a rămâne mereu tânăr şi sănătos.Използва вечно млад кислород абсорбери в нейната опаковка, за да се гарантира, че продуктите не се влияе от светлина, топлина или газ в околната среда.
Utilizeaza absorbanților de oxigen Ageless în ambalajul său pentru a se asigura că produsul nu este afectat de lumină, căldură sau gaz în mediu.Дийн, предлагам ти всичко, да бъдеш част от най-великата колекция. Да бъдеш вечно млад.
Dean, îti ofer ceva formidabil… să faci parte din cea mai faimoasă colectie dintotdeauna, să fii vesnic tânăr.
